人皆有不忍人之心

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

人都有恻隐心，这是人之本心。

赏 析

这是孟子讲“四心”理论前提的一句话。

因为人人都有恻隐之心，所以孟子认为人性是善良的。

君王由于不忍之心，所以才有体恤百姓的做法。

之所以说每个人都有不忍之心，是因为有人看见小孩掉进井里，必然会产生救他的同情心理。

这个心理不是想和孩子父母拉关系，不是博取声誉，也不是被落水声吵到，而是我们与生俱来的恻隐之心。

孟子进一步认为，没有恻隐心的，简直不算人；没有羞耻心，简直不算人；没有谦让心，简直不算人；没有是非心，简直不算人。

这个恻隐之心是仁的发端。是摆在羞耻心、谦让心、是非心之前，是最重要的。

明朝开国皇帝朱元璋，一家几口死于瘟疫，由于没地又没钱葬父，邻居大娘同情他和二哥的处境，给了他们一小块坟地（坟地以后是不好长庄稼的），并出钱帮他们将父亲入土为安。后来，又自备礼品，拖关系将年幼的朱元璋送到寺庙混口饭吃。这些不图回报的做法，都是恻隐之心使然。

人也正是具备了恻隐之心，人才能称之为人。

遇见是缘，点亮在看