古诗词日历 | 吕岩《牧童》
译文
草儿像铺在地上一样,横卧野外有七八里之长;
不用脱去用棕榈皮编成的雨衣,仰卧在皎洁的月光下。
注释
牧童:放牛放羊的孩子。
铺:铺开。
横野:辽阔的原野。
弄:逗弄,玩弄。
饱饭:吃饱了饭。
蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
卧月明:躺着观看明亮的月亮。
赏析
昨天是六一儿童节,我们领略了宋代词人辛弃疾三个儿子的童年生活。
今天,我们来看看唐代的儿童是如何度过美好的童年。
这个儿童的身份是牧童。
牧童,就是给有钱人家放牛、放羊的儿童。这样的儿童,可不可以拥有一段快乐的童年呢?
答案是肯定的。
儿童的快乐固然跟金钱有关,但更与天真浪漫有关。
在牧童的眼中,一碧万顷的绿草,就像是一张广阔无边的绿毯子,横铺在他的面前。
他想打几个滚,就打几个滚;他想翻几个跟头,就翻几个跟头;累了,就可以枕着手臂,躺在草地上,看云儿飘过,听虫声唧唧……
这是一个自由的国度。牧童王冕可以在草地上画画,牧童朱元璋可以在草地上当“草皇帝”,他们在草地上放飞自己的梦想。
从早到晚,时光一晃就过去了。
拿起笛子,对着夕阳,高兴就多吹两下,不高兴,索性就不吹或瞎吹。
反正,牛儿,羊儿,都是固定粉丝,不用害怕掉粉。牧童的世界,原本并不寂寞。
日之夕矣,羊牛下来。黄昏后回到家,能吃上一碗热腾腾的面条或米饭,这一天就算完美啦。
赶了一天的牧童,终于忍不住困意,在皎洁的月光下,连蓑衣都没来得及脱,就甜甜地睡去了。
这样美好的儿童时光,无疑是诗人美学上的一次升华。实际上,牧童的生活是悲辛的,甚至是不能保证温饱的,是饱受皮鞭之苦的。
但诗歌的魅力,正在于给人以生存的希望,给人以美学的享受。
诗人对于牧童寄寓的美好形象,不正是诗人保持童心,保持怜悯之心,保持对一切美好事物的柔软之心么。
感谢诗人笔下留情,让牧童的世界也残留一丝温暖的时光。
再次祝愿,天下的小朋友,儿童节快乐!
遇见是缘,点亮在看