今日考点：初高中文言文常见词“释”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第三部分）
【第一部分】
【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“释”的用法
今天我们来一起学习古文中的常见词“释”的用法
释
例1：尝射于家圃（pǔ），有卖油翁释担而立，睨（nì）之久而不去。（《卖油翁》）
解析：“释”译作放下
句译：（陈尧咨）曾经在自家园子射箭，有个卖油的老翁放下担子站住，斜着眼睛看他，很久没有离开。
例2：怒终不释，转侧达旦。（《成仙》）
解析：“释”译作消除
句译：（周生的）怒气最终不能消除，（晚上）翻来覆去（难以入睡）直到天亮。
PS：此外，“释”可作专有名词，特指佛教，如“儒释道”三教即儒家、佛家、道家
【第二部分】
【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第三部分）
《成仙》（第三部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文：怒终不释，转侧达旦。谓家人曰：“黄家欺我，我仇也，姑置之。邑令为朝廷官，非势家官，纵有互争，亦须两造，何至如狗之随嗾（sǒu）者？我亦呈治其佣，视彼将何处分。”家人悉怂恿之，计遂决。具状赴宰，宰裂而掷之。周怒，语侵宰。宰惭恚（huì），因逮系之。辰后，成往访周，始知入城讼理。急奔劝止，则已在囹圄（ líng yǔ）矣。顿足无所为计。
练习：怒终不释（ ），转侧达旦（ ）。谓家人曰：“黄家欺我，我仇也，姑置之。邑令为（ ）朝廷官，非势家官，纵有互争，亦须两造，何至如狗之随嗾（ ）者？我亦呈治其（ ）佣，视彼（ ）将何处分。”家人悉怂恿之，计遂决。具（ ）状赴宰，宰裂而掷（ ）之。周怒，语侵（ ）宰。宰惭恚（ ），因逮系（ ）之。辰后，成往访周，始知入城讼理。急奔劝止，则已在囹圄（ ）矣。顿足无所为计。
练习1：翻译划线的重点字词
练习2：翻译该段
【参考答案】
练习1：
消除、消解。
天明、天亮。
是。
狗听从指挥时发出的声音。
他家的、黄家的。
他，第三人称词，代指县令。
准备、写。
扔、丢。
侵犯、冒犯。
愤怒、生气。
关押。
监狱、监牢。
练习2：
（周生的）怒气最终不能消除，（晚上）翻来覆去（难以入睡）直到天亮。（周生）对家人说：“黄家欺侮我们，是我们的仇人，姑且不理这件事，县令是朝廷的官，不是有势力人家的官，纵然互有争端，也应该传原告、被告（对质），怎么到了像狗随着主人挥手而叫一样（帮助黄家）的地步呢？我也呈递（状子）状告黄家的仆人，看他打算怎么处置？”家人们都鼓动周生，计划就定下来了。（周生）写了状子送到县衙。县令（看后）把状子撕了扔掉。周生非常生气，言语侵犯县令。县令羞惭愤怒，就逮捕关押了周生。辰时（早饭后），成生去拜访找周生，才知道周生到县城告状了。（成生）急忙跑去（想要）劝说（周生）停下（告状一事），但是（周生）已经身在监狱了。（成生急得）跺脚但无计可施。
【第三部分】
【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（两造、囹圄、十二地支计时及天色等）
《成仙》本段周生说“邑令为朝廷官，非势家官，纵有互争，亦须两造，何至如狗之随嗾（sǒu）者？”这里的“两造”指争端双方的原告和被告。这里的“嗾”是（主人）指挥狗时，狗发出的声音，周生这里用作比喻县令成了替黄家办事的狗。
《成仙》本段“辰后，成往访周，始知入城讼理。急奔劝止，则已在囹圄（ líng yǔ）矣”，这里的“辰”即辰时，大约是早饭前后的时间。这里的“囹圄”代指监狱，出自《礼记》：“命有司，省囹圄，去桎梏。”
【知识拓展】
十二地支计时以及天色
|
地支 |
现代时间 |
|
|
子 |
23：00——1：00 |
夜半 |
|
丑 |
1：00——3：00 |
鸡鸣 |
|
寅 |
3：00——5：00 |
平旦 |
|
卯 |
5：00——7：00 |
日出 |
|
辰 |
7：00——9：00 |
食时 |
|
巳 |
9：00——11：00 |
隅中 |
|
午 |
11：00——13：00 |
日中 |
|
未 |
13：00——15：00 |
日昳（dié） |
|
申 |
15：00——17：00 |
晡（bū）时 |
|
酉 |
17：00——19：00 |
日入 |
|
戌 |
19：00——21：00 |
黄昏 |
|
亥 |
21：00——23：00 |
人定 |
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。