孤独的空间

孤独的空间

作者： 艾米丽·迪金森（美）

翻译：钓云叟

真理与上帝同在

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

真理与上帝同在，

一对双胞胎。

意愿与上帝持久，

孪生的未来。

消亡的时候，

他自己走开。

宇宙的大殿里，

无神灵徘徊。

清亮之晨太少

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

清亮之晨太少，

黑暗之夜稀奇。

欢乐来到人间，

难寻投宿之地。

既然无处存身，

不如驱车归去。

除非人叫起身

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

除非人叫起身，

不知我有多高。

假如真来行事，

塑像直抵云霄。

歌颂英雄主义，

其实事迹寻常。

凭我如此高度，

难恐不做国王！

将我们自荐给行星

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

将我们自荐给行星

和鲜花。

而自身只有

敬畏，

尴尬，

但举止优雅。

假如我要承受悲苦

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

假如我要承受悲苦，

那就今天一切扑来。

我会欣欣然来迎接，

朗朗笑声赫其躲开。

假如我要承受欢喜，

那就今天一齐聚来。

本不该如此的丰盛，

令人一时难以盈怀。

上帝确实妒忌

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

上帝确实妒忌，

不忍见，

我们欣欣然游戏，

撇他在黑暗里。

孤独的空间

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

孤独的空间，

孤独的海洋，

孤独的死亡。

而社会将呈现，

更深刻的真相。

私密之极，

灵魂对自我承认，

有限，

在无限中隐藏。

作者简介

艾米丽·迪金森（1830—1886），美国杰出女诗人。25岁后弃绝社交，闭门不出，醉心于园艺和烹饪，终身未婚。生前只发表7首诗。遗留下的1800多首诗，都是信手写在纸片上，随处乱放。死后由妹妹整理出版，获极大成功。其作品主要描写自然、生命、信仰、友谊和爱情。诗风婉约清新，思想深沉凝练，极富独创精神。

主要作品有《夜夜风雨》、《大脑，比天空广阔》、《我一直在爱》、《神奇之书》和《创造草原》等。

绘画：凌云山樵

诗画原创，闲情茶话

感悟人生，交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶