孤独的空间

孤独的空间

作者: 艾米丽·迪金森(美)

翻译:钓云叟

真理与上帝同在

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

真理与上帝同在,

一对双胞胎。

意愿与上帝持久,

孪生的未来。

消亡的时候,

他自己走开。

宇宙的大殿里,

无神灵徘徊。

清亮之晨太少

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

清亮之晨太少,

黑暗之夜稀奇。

欢乐来到人间,

难寻投宿之地。

既然无处存身,

不如驱车归去。

除非人叫起身

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

除非人叫起身,

不知我有多高。

假如真来行事,

塑像直抵云霄。

歌颂英雄主义,

其实事迹寻常。

凭我如此高度,

难恐不做国王!

将我们自荐给行星

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

将我们自荐给行星

和鲜花。

而自身只有

敬畏,

尴尬,

但举止优雅。

假如我要承受悲苦

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

假如我要承受悲苦,

那就今天一切扑来。

我会欣欣然来迎接,

朗朗笑声赫其躲开。

假如我要承受欢喜,

那就今天一齐聚来。

本不该如此的丰盛,

令人一时难以盈怀。

上帝确实妒忌

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

上帝确实妒忌,

不忍见,

我们欣欣然游戏,

撇他在黑暗里。

孤独的空间

作者: 艾米丽·迪金森

翻译:钓云叟

孤独的空间,

孤独的海洋,

孤独的死亡。

而社会将呈现,

更深刻的真相。

私密之极,

灵魂对自我承认,

有限,

在无限中隐藏。

作者简介

艾米丽·迪金森(1830—1886),美国杰出女诗人。25岁后弃绝社交,闭门不出,醉心于园艺和烹饪,终身未婚。生前只发表7首诗。遗留下的1800多首诗,都是信手写在纸片上,随处乱放。死后由妹妹整理出版,获极大成功。其作品主要描写自然、生命、信仰、友谊和爱情。诗风婉约清新,思想深沉凝练,极富独创精神。

主要作品有《夜夜风雨》、《大脑,比天空广阔》、《我一直在爱》、《神奇之书》和《创造草原》等。

绘画:凌云山樵

诗画原创,闲情茶话

感悟人生,交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶

(0)

相关推荐

  • 致命追击

    ◎片 名 致命追击 ◎译 名 极限21小时 ◎年 代 2015 ◎产 地 加拿大 ◎类 别 动作,惊悚 ◎语 言 英语 ◎上映日期 2015-03-23 ◎豆瓣评分 5.3 ◎豆瓣链接  258293 ...

  • 春风:诗与远方(外两首)

    阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.倡导原创,感谢转发,欢迎海内外作者赐稿.版权归原创作者所有.文坛园地,奉献给所有高尚灵魂. 有感性的 ...

  • 你的侧脸真美(外一首)

    你的侧脸真美 作者 | 莲曦 编辑 | 晓枫婉月 与你对酌在月下 月下,有好多心思正在发芽 你坐在桂花树下,只能用笑来表达 豆苗悄悄撑破土壤,绯红轻轻爬上脸庞 美丽是一种温柔的诱惑,如山间清泉 生命是 ...

  • 夏天的风景

    夏天的风景 艾米(五岁) 轻轻的风吹到我的脸上 那是多么的甜美 河边的野花伸出脑袋 对着我眨眼睛 荷花张开了脸庞 柳条笑弯了腰 绿油油的水草 跳着欢快的舞蹈 到了晚上 星星出来啦 花朵睡着了 我还可以 ...

  • ​【享受孤独】/ 王茸

    享受孤独 王茸   人生就像一场梦,当我终于强行放下工作,享受自我空间的时候,我已年过花甲,我退出了为之奋斗了多半生的事业的舞台,我竟然有一种悲凉的快感,唉,过去的就让它过去吧,我终于可以干自己想干的 ...

  • 细读会醉 | 王兆军:冻僵的脚走不出孤独的空间

    请输入标题 王兆军 <死亡曾是我们人生的全部过程> 死亡曾是 我们人生的全部过程 而被生命一点点蚕食 当死亡经不起 最后的威胁 我们就与神并肩 缓缓穿过寂静的时光 <我是一片光> ...

  • 孤独客的空间 [http://3561514249.qzone.qq.com]

    俗话说 牙好胃口才好,吃嘛嘛香 中医说 齿为骨之余,全身的骨骼好 骨髓充足,牙齿才能健康 盆友们,涨姿势的时间又到啦 想知道怎样用中药做出一款固齿牙膏嘛?快去文章中找答案吧! 首先来八一下,祖先们是如 ...

  • 38㎡轻工业风小户型装修,空间利用满分,好想一个人住这里孤独终老

    今天给大家分享的是一套面积为38㎡轻工业风小户型装修案例,设计师将室内的多余墙面拆除,整体采用开放式布局让空间共同使用,以轻工业风作为主要风格,满足了年轻人对个性的追求. 房屋信息 户型:一室 面积: ...

  • 《在悲情咖啡屋》静溢而舒适的空间里 享受着孤独带来的清净

    《在悲情咖啡屋》静溢而舒适的空间里 享受着孤独带来的清净

  • 有比孤独更可怕的事,您的储存空间已不足 !

    聪明人把他的生活变得单调, 以便使最小的事都富有伟大的意义. --费尔南多·佩索阿 文丨旧故麻袋 ∨ 这已经是手上这只破败不堪的iPhone5第N次提醒我:储存空间不足.甚至傲娇的关闭了拍照功能,以示 ...

  • 事故频发,受限空间作业安全技术要求有哪些?

    (一)清洗和置换 进入设备内作业前,必须对设备内进行清洗和置换,并达到下列要求: 1. 氧含量19 %-22%. 2.有毒气体硫化氢低于10ppm,一氧化碳低于35ppm. 3.可燃气体为0. 4.打 ...

  • 西安峰上别墅小院装修室外:合理的软装摆放 让空间变得更大

    除非是定制衣柜,大多数普通衣柜都会与天花板有一定的距离,从而形成空间死角.这时不妨使用一些储物盒之类的收纳工具.需要注意的是,这些收纳盒应有序且分门别类地摆放,方便日后拿取和寻找. 众所周知,家庭装修 ...

  • 西安峰上别墅设计 | 香榭御澄 | 用极简线条,解构纯粹空间

    艺术的伟大意义 在于它能显示人的真正感情 内心生活的奥秘和热情的世界 --罗曼·罗兰 -项目信息- 项目地址 ▏香榭御澄洋房底跃项目面积 ▏360平米设计风格 ▏现代项目设计 ▏曹旭项目执行 ▏峰上大 ...

  • 270度#折叠门,开门只要2分一的空间,从18到46厚度多有相应配件#全屋定制#木门@抖音短视频

    270度#折叠门,开门只要2分一的空间,从18到46厚度多有相应配件#全屋定制#木门@抖音短视频