温如华:京剧历史上的破冰之旅
1964年,京剧现代戏观摩汇演,老艺术家合影
左起:梁一鸣、俞振飞、尚小云、姜妙香、盖叫天、萧长华、周信芳、徐兰沅、荀慧生、马连良、田汉
1964年夏天,在北京曾经举办过一届全国京剧现代戏汇演,记得当时每晚夜幕降临,暑气渐退,皓月初升时节,京城便有五、六个不同方位的大型剧场,同时开锣。座席之中,满坑满谷,白衫微汗,墨扇轻摇。
观摩活动从六月初,演到七月末,各省剧团,全力以赴,轮番献艺,盛况空前。
戏迷们热情洋溢,周恩来总理多次亲临剧场,悄然入座。同行之间,相互诚恳切磋。使得这次活动,取得了超乎想象的成功。
中国京剧院的青年演员钱浩樑在此次汇演中,演出了《红灯记》、杨秋玲演出了《红色娘子军》,都获得了观众们由衷的好评。
1964年全国现代戏汇演结束
新闻纪录片
汇演结束之后,钱浩樑再接再励,又排演了描写部队生活的《刺刀见红》。
杜近芳排演了描写医务工作者追求奉献、攻克难关的《山村花正红》。
吴钰章、王晶华排演了描写革命老区人民发扬革命传统精神,而在艺术创作上又吸收了《遇后龙袍》和《赤桑镇》的精华部分,推出了花脸、老旦两个行当的“对儿戏”《红松店》。
再加上原来的《红灯记》与《红色娘子军》,中国京剧院新编的现代戏,一共凑成了"五朵红花"。
因为:
红灯记
红色娘子军
刺刀见红
山村花正红
红松店
每出戏的剧名,都有一个红字,镶嵌其中。
虽说这几岀都是现代戏,但在这些(五红)剧中也涵盖了文武老生、武生、小生(夏永泉师兄在山村花正红中扮演某医生)、旦角、老旦、净、丑等七个行当各自不同的表现风格)
与此同时,北京市京剧一团裘盛戎先生排演了京城市民助人为乐、发挥余热的《雪花飘》。
刚刚被调往北京市京剧二团的两位著名演员马连良、张君秋先生排演了由阎肃编剧,描写农村社员,贯彻国家指示“备战、备荒、为人民”,而在唱腔上有着高度成就的《年年有余》。
在这1965年的峥嵘岁月之中,众多琳琅多姿的剧目,为当年京城市民的文化生活,提供最为丰富的精神食粮。它给予了北京的戏迷观众,带来极其丰富多采的视听享受与思想教育。
但遗憾的是在众多的描写现代生活的京戏剧目之中,却没有一出是描写展现新中国工人阶级的生活内容的作品?在倡导大演工、农、兵的时代,唯独缺少描写“领导阶级”的节目?在当时来说,绝对是一个美中不足的遗憾,同时也给全体京剧从业者,留下了一个值得深深思考话题?
难道真是由于京剧的艺术形式所限制,而造成的结果?真像有些专家们所说的,在现代戏中,无水袖,无厚底,无铠甲,无髯口,所以不利于艺术技巧之展现?更不适合表现当今工人阶级的生活内容?
在京剧艺术的表演历史上
到底是内容决定程式?
还是由艺术程式来限定故事内容?
再进一步讲,能否为了新的故事内容,再创编出新一套的艺术程式?
这是当年摆在每位戏曲专家,与每位京剧工作者面前,首先要思考的问题!
就在中国京剧院和北京京剧团还没有给出具体答案之前,上海的京剧工作者们却交卷了。
这似乎正是在六、七十年前那个岁月里,经常使得一些上海市民,因为某些本来与她们不太相干之事,却仍然使她们莫名产生出一丝丝的自豪感与优越感的原因之一。
一个叫于会泳的山东人,対中国的民间音乐有着一定的研究,他从部队转业到上海工作几年之后,有个机会,被借调到上海京剧团,协助工作。
他与剧团的演员、乐队同志一起合作,成功地移植、编排出了一部描写当代工人生活的现代京剧节目。
这出戏的剧名,叫作《海港》。
于会泳本不属于剧团编制里的人,所以没有过多的传统框框约束头脑。因而使得他更能够眼光独特,匠心别具地指挥着创作导向。在这出戏中,他把女作曲家瞿希贤创作的歌曲“全世界无产者联合起来”作为音乐主题,移用在女主人公不同的唱段和伴奏之中。並以此种特型音调作为音乐主题,贯穿始终。
他用这种特别的音型旋律,作为剧中主要人物的音乐形象,这在当年的京剧创作中似乎是一种创举。
其实这种创作方法正是沿用了程砚秋、王少卿先生多年追求的创作目标,很可惜程砚秋、王少卿先生都于1958年去世,因此在剧团内部,并没有把这种创作方法得到很好的贯彻传承。但是于会泳却延续了这些前辈们在梅派《生死恨》、程派《锁麟囊》的艺术创作方向,並把这种方法,又推上了一个新的台阶。
1965年民乐版本的《海港》曲谱
从时间上来说,这出戏的基本雏型,是在1965年夏秋之际向社会推出的。
记得当时的中央人民广播电台,不断地向全中国人民播放了全剧,及其中的主要唱段。
李丽芳老师用她那带着极大特色的音质,与独有的“喷口”唱法,豪迈地唱道:
要使这上海港
紧连着——
江南塞北,莽原椰林。
支援那——
国内建设,世界人民!
在那个特殊的时代,这带有着“全世界无产者联合起来”的特别旋律,传达出了一种特别的信息,而这种信息在北京城市上空,经过不同的高音喇叭轮番交替地向全中国人民表达出:
京剧的“破冰时代”到来了!
李丽芳老师的演唱风格已不同于以往京剧旦角名家的演唱风格,而代表着一种新型的震撼力量。
反观在1980年之后,一些不太熟悉传统戏的青年戏迷们,当听到了“四大须生”、“四大名旦”的唱腔时,也同样是受到了新奇的感染,当然某些感知的认定,也是和媒体的宣传介绍力度,有着重要关联的。
由于后来的风云变幻,瞿希贤老人作曲的“全世界无产者联合起来”的曲调,不能继续采用,《海港》一剧又换成了用《国际歌》作为旋律基础,而伴奏部分又加入了西洋乐器,因此从旋律到配器,又产生了新的变化,最后终究成为了“样板戏”的模式,失去了初排时期淳朴特色。
在1965年的版本当中,主人公唱道:
全世界闹革命风起云涌,
觉醒的人民仰望北京。
(伴奏部门,即刻响起了“全世界无产者联起来,我们打碎的是脚镣手铐……”)
毛泽东思想东风传颂,
五大洲响彻了进军号声。
…………
李丽芳《海港》
1967年演出录音
这段【娃娃调二六板】演唱风格
同样给予了小生名家姜妙香老人,很大精神的触动。
1961年梅兰芳先生去世之后,
1962年姜妙香先生加入了中国共产党,
1963年姜妙香先生带领着周恩来总理的亲自给予的指示,随北京京剧演出团去香港执行国家交付的统战任务。
1964年姜妙香先生研究小生行当如何表现代人物的唱腔工作。
1965年姜妙香先生便学习了《海港》的唱腔选段。
在1965年这个时间点,姜妙香先生已经是75岁的老者了。
…………
而1965年,我年满18岁,和所有从事着京剧事业的人们,共同走进了一个京剧破冰之旅的生活时代。
…………
2021年9月
温如华老师授权发表
京剧道场