古诗《敕勒歌》今韵

古诗《敕勒歌》今韵

一君木子

敕勒歌

南北朝 无名氏

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

评析

这是一首小学生必背古诗。

此诗选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。    开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用‘穹庐’作比喻,说天空如蒙古包,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动,有形象,有色彩。    全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。

注释

敕勒(chìlè):又名铁勒,我国古代北方的少数民族。北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。

敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。

  阴山:在内蒙古自治区中部。东西走向,海拔1 500—2,000米。是黄河流域与内流区的分水岭之一。

穹庐(qióng):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。

笼盖:笼罩、覆盖;超越、胜过之意。

四野(旧读yǎ):草原的四面八方。

苍苍:青色。

茫茫:辽阔无边的样子。

见(xiàn):同‘现’,显露。

韵译

敕勒族生活的大平川在阴山脚下

牧民居住的毡四面与大地相连,

蓝天下草原翻滚波澜苍苍茫茫

风吹草低处时隐时现群群的牛羊。

辑评

元好问:慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。    胡应麟:此歌成于信口,正在不能文者以无意发之,所以浑朴苍莽,使当时文士为之,便欲雕缋满眼。    曹道衡、沈玉成《南北朝文学史》:语言浑朴自然,气象苍莽辽阔,如同画家大笔挥洒,顷刻之间,便在笔底出现一幅粗线条的塞外风情画。

注:本人在编篇过程中参考了网络未著名文章,如有侵权,及时联系,急速纠正)

(0)

相关推荐

  • 《敕勒歌》教学中的美学意象

    摘 要:<敕勒歌>是北朝民歌的代表作,本文三个方面探讨<敕勒歌>教学中的美学意象,从古诗词的语言特点出发,分析了北朝民歌简朴自然的语言美;从作者勾勒了多种色泽明丽的景物,感受大 ...

  • 古《城东早春》诗今韵

    古<城东早春>诗今韵 一君木子 城东早春 唐 楊巨源 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀. 若待上林花似锦,出门俱是看花人. 评析 <城东早春>是唐代诗人杨巨源的作品.该作品创作于 ...

  • 古《城东早春》诗赏析

    一君木子 城东早春 唐 楊巨源 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀. 若待上林花似锦,出门俱是看花人. 评析 <城东早春>是唐代诗人杨巨源的作品.该作品创作于中唐时期,出自于<全唐诗&g ...

  • 古玄言诗《饮酒(其五)》今韵

    古玄言诗<饮酒(其五)>今韵 一君木子 饮酒(其五) 晋   陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲 ...

  • 408期_蓝社诗库│古湘墨色:步韵杜甫《秋兴八首》

    蓝水河,蓝墨水的上游,网络诗人的精神栖息地. 蓝水河诗词公号,安放诗人的心,展示诗词之美. 蓝水河 蓝水河诗词公号 关注 阅读链接: 古湘墨色诗词集 一 芳 草 将 愁 难 郁 林 , 枯 黄 几 处 ...

  • 千家诗(四)——城东早春

    城东早春 杨巨源 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀. 若待上林花似锦,出门俱是看花人. 我们今天来讲解的这一首诗,名字是<城东早春>,作者呢,叫杨巨源.先介绍一下作者,杨巨源,字景山,唐代的 ...

  • 伴梅斋:论诗五首 步诗兄韵兼和古会长

    远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 论诗五首:步诗兄韵兼和古会长 作者:伴梅斋 2011年7月15日星期五 一.题材 不论老干与新枝,叶绿花红各得宜.燕婉虫嘶皆有韵,一行春色一行诗. 二.格律 ...

  • 【谈诗说韵】 (五)单聊诗词的“起兴”

    古人云,兴者,但借物以起兴,不必与正意相关也.由此可知,先言他物以引"起咏"之词,并非"比"之可比.我们读先贤圣哲的诗词作品,经常会发现诗人总喜欢先言古.说人. ...

  • 永州古八景诗

    刊发日期:2021-05-06 语音阅读: ◇彭庵酩 蘋洲春涨 双流淡荡水烟融,洲在蓬壶玉镜中. 吾道南来人仰止,潇湘胜概古今同. 淡岩秋月 洞悬碧落隔尘埃,秋月无声自去来. 岩口停云苔径古,仙源紫气 ...

  • 诗家清景在新春,黄柳才黄半未匀(唐—杨巨源《城东早春》)。

    诗家清景在新春,黄柳才黄半未匀(唐—杨巨源《城东早春》)。

  • 【诗艺国际】王培森 | 中华古石窟(诗五首)

    ▼ 中华古石窟(诗五首) 作者/王培森 [作家/诗人风采] [作家/诗人简介] ★ 王培森,行旅诗人.网名行吟者,一生与旅游和诗结缘,历览了祖国的三十四个行政区山山水水,看过亚欧非二十六个国家风情民俗 ...