诗词风韵 | 愿时光不旧，岁月不老
愿时光不旧，岁月不老
身体和灵魂必须有一个要在路上
May the time always be new
and the days never grow old
Either your body or soul must be on the road
翻译技巧
中文很美，并不想拿一个基础版把美感毁灭了。相对来说完善版语言精炼，押韵巧妙，还比较耐看。
对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候
►李睿玥 Leah 上海外国语大学英语学院翻译系毕业，单纯的文学翻译爱好者，正致力于摆脱单一稚嫩的译文，逐渐驾驭成熟的语言。
赞 (0)