诗词风韵 | 愿时光不旧,岁月不老

愿时光不旧,岁月不老

身体和灵魂必须有一个要在路上

May the time always be new 

and the days never grow old

Either your body or soul must be on the road

翻译技巧

中文很美,并不想拿一个基础版把美感毁灭了。相对来说完善版语言精炼,押韵巧妙,还比较耐看。


对话框回复“早安”和“晚安",英语君为你送上暖心问候

李睿玥 Leah 上海外国语大学英语学院翻译系毕业,单纯的文学翻译爱好者,正致力于摆脱单一稚嫩的译文,逐渐驾驭成熟的语言。

她被大火烧伤毁容,却嫁给了最帅的男人,原来不离不弃才是真爱的模样!

煎饼大妈都月薪3万了,你却在谈淡泊!

看了会上瘾的动图,不得不佩服前人的智慧!

(0)

相关推荐

  • 散文:唯美的心动,醉了流年,甜了岁月

    我站在光阴舒展的肩上,眺望四季的风吹过,草茫茫,水生光,厌倦了朝暮交错,别过春花秋月. 那年的雪下了月旬有余,穿过唐诗宋词,落在温酒浸泡的背影里. 春光铺过陌上脚印,桃李树下,盈盈风韵荡起,触动了心动 ...

  • 唐宋风韵诗笺 第337期 元旦祝福诗词

    唐宋风韵诗笺 元旦快乐 元 旦 祝 福 诗 词 唐宋风韵诗社元旦贺词 时光匆匆,岁月悠悠.值此新年来临之际,首先祝大家新年快乐!幸福满满. 我们诗社创建于二O一八年初,诗友来自全国各地,是诗缘.共同的 ...

  • 20句最美诗词:愿时光不老,愿你我无恙

    ♬ 点上方绿标可收听洞见主播楚翘 朗读音频 还来不及和生意盎然的春天说声再见,它便兀自走向了深处. 还来不及和记忆中的往事说声再见,它便如同静水凝烟,模糊不清. 我们这一生,恍若一场单程票的旅程,这一 ...

  • 20句最美诗词:愿时光不老,你我不散

    文 | 诗词天地 · 主播 | 阿成 来源 | 诗词天地(ID:shicitiandi) 还来不及和生意盎然的春天说声再见,它便兀自走向了深处. 还来不及和记忆中的往事说声再见,它便如同静水凝烟,模糊 ...

  • 诗词丨愿时光不老,许故人不散

    世间上最快而又最慢的就是时间. 最是时光留不住:时光细腻而柔软,一张旧照片,一首老情歌,一些泛黄的章节,许多事如静水凝烟,模糊不清. 最是故人不能忘:在人生的道路上,很多人走着走着,就散了.没人知道, ...

  • 诗词风韵 | 愿有岁月可回首,且以深情共白头

    -Monday-  对话框回复"早安"或者"morning",获取清晨元气满满的英文金句 基础版 愿有岁月可回首,且以深情共白头. I wish there c ...

  • 10句最美诗词:愿时光不老,愿你我无恙

    大图模式 关于遗憾,李煜说: 林花谢了春红,太匆匆. 无奈朝来寒雨晚来风. --<相见欢·林花谢了春红> 当我们为错失日升而遗憾时,却感受到月圆的静谧:当我们为失去春天而惋惜时,却拥有了夏 ...

  • 此生必读的8首时光诗词:愿时光温柔,善待所有曾经

    又是一年好时光. 在处处莺歌燕舞之时,诗词君都想分享一些时光诗词. 聊飞逝的时光,似乎有些扫兴,可诗词君只想诉说着珍惜. 珍惜,充满了希望:时光,表明一切还来得及. 时光短促,及时行乐 <渔家傲 ...

  • 必读的8首诗词:愿时光温柔,善待所有曾经

    春天来了,又是一年好时光. 在春日里,聊飞逝的时光,似乎有些扫兴,可诗词君只想诉说着珍惜. 春日里的珍惜,充满了希望:春日里说时光,表明一切还来得及. 时光短促,及时行乐 <渔家傲> 宋· ...

  • 此生必读的8首诗词:愿时光温柔,善待所有曾经

    处处莺歌燕舞之时,诗词君都想分享一些时光诗词. 聊飞逝的时光,似乎有些扫兴,可小编只想诉说着珍惜. 时光里的珍惜,充满了希望 时光短促,及时行乐 <渔家傲> 宋·晏殊 画鼓声中昏又晓.时光 ...

  • 八首静美诗词:愿光阴含笑,岁月静好

    每个人心中都会把生活憧憬成一幅画,或小桥流水,或峰峦叠翠,或渔舟唱晚,岁月静好,你我安然. 繁华过处皆如烟,淡淡人生静静过.生命的长廊中,有你,有我,有花香,有阳光,足矣! 人生所求,不过岁月静好,那 ...