【扪虱谈诗】2-19 一件小事, 在纽约

【扪虱谈诗】

阿夏老师是网络诗坛所谓‘骨灰级’的人物,早年活跃在清韵等论坛。山菊有缘碰上他的文字时,阿夏老师已经进入隐居模式。这些年联系渐疏,最近惊闻阿夏老师已于2019年8月4日仙逝~~~经阿夏夫人同意,山菊将继续刊登阿夏老师的作品。重温这些文字,也是一种纪念。

一个诗词爱好者的
学习笔记
和他的

诗词

2.我问你爱她有多深

19

一件小事, 在纽约

作者:段瑞夏

在曼哈顿的一家画廊,老美经营的,都是西洋画。楼上居然有一幅中文书法,写的是刘禹锡的《陋室铭》,横幅直写,镶在很大的镜框里。镜框却被竖放着。

我和朋友正议论, 画廊主人带了个人上来,直奔这幅书法。见我们在看,就问:这镜框该怎么放? 我们告诉他该横放,他很高兴,马上纠正过来。又兴致勃勃地说这是从中国收购来的。于是给他解释书法内容:山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。当说完”斯是陋室”一句时,画廊主人以手抚胸脱口而出道:“Because I am here”。周围的人立时都会心大笑,击节赞赏不已。古人和今人,中国人和外国人之间的鸿沟一下子荡然无存。这就是文学艺术的力量了。

后来离开画廊之前,我在门口又流连翻阅画廊的样本,主人说:“喜欢吗?拿去。”我正捉摸他什么意思,他头也没抬,又说:“谢谢你们刚才的解释” 。我拿了样本,说了声谢谢。让我珍惜的更是样本以外的东西。

(9/28/2005)

(图片来源网络)

往期链接

【扪虱谈诗】2-1 温韦,词的豆蔻年华

【扪虱谈诗】2-2柳三变和张三影
【扪虱谈诗】2-3比较苏辛【扪虱谈诗】2-4关于李杜的随想
【扪虱谈诗】2-5 七绝之王
【扪虱谈诗】2-6 七律圣手【扪虱谈诗】2-7 两本出差书
【扪虱谈诗】2-8 两首诗, 支撑起一个人的一生
【扪虱谈诗】2-9 金农的绝句
【扪虱谈诗】2-10 梅花难赋【扪虱谈诗】2-11诗词中的辣
【扪虱谈诗】2-12 骚之苗裔,鲁迅的七绝欣赏
【扪虱谈诗】2-13 周邦彦【少年游】欣赏
【扪虱谈诗】2-14 晏殊和 Wordsworth
【扪虱谈诗】2-15 唐诗英译仍以西人所译为佳
【扪虱谈诗】2-16 读启功
【扪虱谈诗】2-17 【满庭芳】明刊《薛涛集》为乙庵题【扪虱谈诗】2-18 乘鸾来去, 人在清凉国

《让诗词做你的人生伴侣》链接:

【扪虱谈诗】1-17 写韵楼又记

《来路月华凝》所有链接:

【扪虱谈诗】1-1 诗是什么

纪念阿夏老师:

【RIP】美西山海行【扪虱谈诗】孟家蜡虎:懷念一個不熟悉的人

(0)

相关推荐