词自诞生至今尚未有一部真正意义上的格律谱(二)
前人对格律词谱的编撰上付出很大的努力,由于认识上的局限性和资料归集占有上不充分所限,难免存在许多缺憾。下均以《钦定词谱》(以下简称《词谱》)为例简要说明。
一 明清词作不参校使得各种词谱的平仄变化缺乏灵活性和准确性。
先举一个简单的例子《忆江南》。(其中《钦定词谱》简称《词谱》,谱内平仄以圈表示○平声、⊙本平可仄、●仄声、◎本仄可平。新谱平而可仄以红色字体表示,仄而可平以蓝色字体表示,句号前均为韵脚。下同。)
忆江南 唐 白居易 《词谱》卷一录校。
江南好。風景舊曾諳。日出江花紅勝火。春來江水綠如藍。能不憶江南。
《词谱》 ○⊙● ⊙ ● ● ○ ○ ◎ ● ⊙ ○ ○ ● ● ⊙ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○
《新谱》平平仄,平仄仄平平。 仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。平仄仄平平。
【新谱校例】列出校词依据。
第一句 唐 刘禹锡:春去也;
唐 无名氏:莫攀我;
宋 无名氏:左右字。
第二句 唐 刘禹锡:共惜艳阳年;
宋 廖 刚:来暮相欢迎。
第三句 唐 白居易:吴酒一杯春竹叶;
唐 刘禹锡:犹有桃花流水上;
唐 皇甫嵩:梦见秣陵惆怅事;
清 董元恺:白尽青山绿鬓改;
清 史唯圆:行处低鬟立处亸;
清 吴 骐:修竹尚堪倚翠袖;
清 陈祥裔:最是小姑不解事。
第四句 唐 刘禹锡:丛兰裛露似霑巾;
唐 皇甫嵩:夜船吹笛雨萧;
唐 无名氏:踏青斗草是青春。
第五句 唐 刘禹锡:独坐亦含嚬。
【析评】
《钦定词谱》仅参校了溫庭筠詞一首:“千萬恨,恨極在天涯。山月不知心裏事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。”第一句、第二句、第四句、第五句漏校。第三句清词不入校
这样《词谱》所校 :
第一句只有平平仄、平仄仄两种平仄组合,少了仄平仄和仄仄仄两种组合;
第二句只有平仄仄平平和仄仄仄平平两种平仄组合,缺了平仄平平平一种组合;
第三句只有四种平仄组合,少了仄仄平平仄仄平仄、平仄平平仄仄仄、平仄平平仄仄仄、
仄仄仄平仄仄仄四种平仄组合;
第五句缺少仄仄仄平平组合。
以上共缺少八种平仄组合,使仅二十五字的《忆江南》灵活性大打折扣。
注意第二句不作仄仄平平平,此组合在三千五百余首词作中未见。
另《忆江南》尚有加叠而成的双调体,平仄与单调体同。《词谱》将冯延巳(去歲迎春樓上
月)词,与之相类列。其词字数、句式不同于白居易词,且前後段俱兩平兩仄四換韻。乃同名
异调,宜单列一调。
再举一例:《南歌子》。《词谱》以溫庭筠(手裏金鸚鵡)单调二十三字体为正体。但
后人大都填毛熙震(惹恨還添恨)双调雙調五十二字体。
南歌子 五代 毛熙震
惹恨還添恨。牽腸即斷腸。凝情不語一枝芳。獨映畫簾閑立、繡衣香。 【词谱】◎ ◎ ○ ⊙ ● ○ ○ ◎ ● ○ ⊙ ○ ◎ ● ● ○ ○ ◎ ● ◎ ○ ⊙ ● ● ○ ○ 【新谱】仄仄平平仄 平平仄仄平。平平仄仄仄平平。仄仄仄平平仄,仄平平。
暗想為雲女,應憐傅粉郎。晚來輕步出閨房。髻慢釵橫無力、縱倡狂。 【词谱】◎ ● ○ ○ ● ○ ○ ● ● ○ ◎ ○ ⊙ ● ● ○ ○ ◎ ● ⊙ ○ ⊙ ● ● ○ ○ 【新谱】仄仄平平仄,平平仄仄平。仄平平仄仄平平。仄仄平平平仄,仄平平。
【词谱校据】此詞前後兩結或上六字讀、下三字句,或上四字讀、下五字句,須蟬聯不斷可讀不可句。詞中此等句法最多,可以類推。如此詞兩結,供作上六下三句讀,宋詞本此填者甚多。蘇軾詞:〔正是一年春好、近清明〕、〔此樂無聲無味、最難明〕,秦觀詞:〔天外不知音耗、百般猜〕、〔只恐又拋人去、幾時來〕,正與此同。《花間集》毛詞別首起句〔遠山愁黛碧〕,山字平聲,黛字仄聲。又秦觀詞,起句〔愁鬢香雲墜〕,愁字平聲;第二句〔〔嬌眸冰雪裁〕,冰字平聲;第三句〔月明風晃為誰開〕,月字仄聲,風字平聲。陳師道詞,第四句〔人在笙歌聲裏、暗生春〕,人字、笙字俱平聲;後段起句〔今代無雙士〕,今字平聲;第三句〔杯行到手莫辭頻〕,杯字平聲,到字仄聲;第四句〔明日鳳池歸路、隔清塵〕,明字平聲,鳳字仄聲。又賀鑄詞,前後兩結句〔何處飛來白鷺、立移時〕、〔睡起芭蕉葉上、自題詩〕,白字、葉字俱仄聲。譜內可平可仄據此。
【新谱校例】 前段
第一句 宋 苏 轼:中与歌眉敛;
宋 万俟咏:梅夏暗丝雨;
明 潘延章:打破梦中梦;
第二句 宋 辛弃疾:浮瓜沉李杯;
宋 曾 揆:藕花香满时;
明 陈洪绶:老夫得意秋。
第三句五代毛熙震:腻香红玉茜罗轻;
宋 苏 轼:遊人都上十三楼;
宋 苏 轼:寓身化世一尘沙。
第四句五代毛熙震:深院晚堂人静、理银筝;
宋 张 先:况是不寒不暖、正清和;
宋 苏 轼:记取他年扶路、入西州;
宋 苏 轼:我也逢场作戏、莫相疑;
宋 晁补之:闲时东风吹恨、在眉间;
宋 贺 鋳:何处飞来白鹭、立移时;
明 张长文:千载此山此水、几人留。
后段
第一句 宋 张 先:烟染春江暮;
明 胡汝嘉:野雪即増韵;
清 江 闿:天阔易为曙。
第二句 宋 张 先:雪藏阁道危;
明 陈洪绶:白人同倚楼;
清 毛奇龄:提筐南陌头。
第三句五代毛熙震:娇羞爱问曲中名;
宋 张 先:相逢休惜醉颜酡;
宋 黄庭坚:别日不似见时情。
第四句五代毛熙震:杨柳杏花时节、几多情;
宋 张 先:是妾此时离恨、尽呼伊;
宋 苏 轼:留取红巾千点、照池台;
宋 苏 轼:留取曲终一拍、待君来;
宋 苏 轼:但得周郎一顾、胜珠珍;
宋 向子諲:应笑薌林冷淡、独心知;
宋 周紫芝:好为伯鸾举案、又齐眉。
【析评】
1 《词谱》所校第一句三个可平可仄处,依排列组合的原理应有八种平仄组合。毛熙震词另一首“遠山愁黛碧”为仄平平仄仄,只有敦煌曲子词“雪消冰解冻”、“自从君去后”,及明夏言、杨仪、崔庭槐别名《碧空月》词,按此平仄填。在1300余首传词中仅仅六句,与仅第一字和第二字可平可仄相较是小概率事件,可以忽略不计。
2 《词谱》前段第二句缺失两种平仄组合,后段第二句缺失四种平仄组合 。其余所缺例词,本文予以补全。
校谱之可平可仄处作为一个整体不能置数理逻辑于不顾,把个别当作一般,当择众者而从之,才不致以偏概全,这样校出的词谱才更精当准确。如此《词谱》所校则多出四种平仄组合。而后段第一句则缺失两种平仄组合。
二 明清词作不参校使得不少孤调难以被激活。
在《词谱》中有不少沉睡数百年乃至近千年的词调,如五代魏承班《黄钟乐》,五代毛文锡《赞浦子》,宋晏殊《山亭柳》,《玉堂春》,宋晏几道《思远人》,宋柳永《满朝欢》、《双声子》、《思归乐》、《玉山枕》,八十三字《迷仙引》,宋关咏一百二十二字《迷仙引》,宋苏轼《华清引》,宋周邦彦《黄鹂绕碧树》,宋姜夔《石湖仙》,宋毛滂《散余霞》,宋赵以夫《双瑞莲》,宋史达祖《双双燕》,宋赵师侠《双头莲令》,宋朱敦儒《双鸂鶒》,宋彭元逊《玉女迎春慢》,宋吴文英《霜花腴》,宋万俟詠《明月照高楼》,宋(一说为元人)汪梅溪《南州春色》(有本归宋王十朋),宋无名氏《爱月夜眠迟慢》,元张翥《陌上花》,元宋褧《穆护砂》,元虞集《南乡一剪梅》等等。
它们绝大部分被明清词人激活唤醒。举两个例子。
黄钟乐 五代 魏承班
原唐教坊曲名。始见五代魏承班词。《词谱》卷十四录入。
平平平仄仄平平。 池塘烟暖草萋萋。
平仄平平平仄, 惆怅闲宵含恨,
平仄仄平平。 愁坐思堪迷。
平仄仄平平仄仄, 遥想玉人情事远,
平平平仄仄平平。 音容浑似隔桃溪。
平仄平平平仄平。 偏记同欢秋月低。
平仄平平平仄, 帘外论心花畔,
平仄仄平平。 和醉暗相携。
平仄平平平仄仄, 何事春来君不见,
仄平平仄仄平平。 梦魂长在锦江西。
【校例】
前段
第一句 明 万维擅:半肩行李度西山;
清 陆求可:他乡不觉试春衣;
清 彭云鹤:踏霜屐齿响萧萧。
第二句 清 杨在浦:古刹登临蒲牢;
清 朱 经:愁听凄声寂寞。
第三句 清 杨在浦:款鋳认唐家。
第四句 清 陆求可:莫叹山川非故国;
清 陆求可:笑指敝裘充雇值;
清 邹祗谟:鱼子兰浓侵绶带。
第五句 明 潘炳孚:有人立向水云旁;
清 陆求可:麦秋梅雨掩双扉;
清 邹祗谟:鹅儿酒薄晕红潮。 后段
第一句 清 陆求可:避暑休思褦襶归;
清 陆求可:玉椀高擎琥珀光;
清 邹祗谟:明月无情却上天。
第二句 清 杨在浦:每听晨钟恼乱;
清 焦袁熹:双靥微涡一笑。
第三句 清 杨在浦:卯饮发韶颜。
第四句 清 陆求可:梦到匡庐看瀑布;
清 邹祗谟:丹的乍施因入月;
清 杨在浦:绝顶偶来醒午梦。
第五句 清 陆求可:频添蕉叶醉萧娘;
清 邹祗谟:芫花煮水自湔裙;
清 杨在浦:结愁更怕夕阳斜。
山亭柳 宋 晏 殊
始见宋晏殊(家住西秦)词。《词谱》卷十八录列。此调明清词人大都填平韵体。仄韵体仅见宋杜安世一首。
平仄平平。 家住西秦。
仄仄仄平平。 赌博艺随身。
平仄仄、仄平平。 花柳上、斗尖新。
仄仄仄平平仄, 偶学念奴声调,
仄平平仄平平。 有时高遏行云。
仄仄平平平仄, 蜀锦缠头无数,
仄仄平平。 不负辛勤。
仄平平仄平平仄, 数年来往咸京道,
平平仄仄仄平平。 残杯冷炙谩消魂。
平平仄、仄平平。 衷肠事、托何人。
仄仄平平仄仄, 若有知音见采,
仄平仄仄平平。 不辞遍唱阳春。
仄仄平平仄仄, 一曲当筵落泪,
仄仄平平。 重掩罗巾。
前段
第一句 明 曾 灿:柳影纷纷。
第二句 明 陆宏定:山色射人明。
第三句 清 高层云:著意处、最堪怜;
清 顾 彩:酒帘下、市稍头。
第四句 明 徐石麟:眉黛何人重扫;
明 陆宏定:丹井鹤留人去;
清 彭 桂:倦日低凭罗袖;
清 汪 昉:试问白头宋玉。
第五句 明 陆宏定:芝田好倩谁耕;
明 万维擅:看飞燕舞成行;
清 魏学渠:微黄斜挂帘钩。
第六句 明 徐石麟:风里不知人意;
清 邹祗谟:渐渐绿深黄浅;
清 丁 澎:衣染沉香花气;
清 陶元藻:笑道田园味美。
第七句 明 万维擅:莺送新腔。
后段
第一句 明 徐石麟:烟花三月当年梦;
明 曾 灿:佳人笑语实难见;
清 高层云:大晟乐府名犹擅;
第二句 明 徐石麟:青青依旧照邗沟;
明 曾 灿:耐情思更自温存;
第三句 明 陆宏定:笑往事、不堪论;
清 魏学渠:初学舞、惯含愁;
清 朱万锦:月如昼、草仍遮。
第四句 明 曾 灿:可惜一生年少;
明 万维擅:谁是知音属和;
清 丁 澎:窈窕湘东斑管;
清 朱万锦:共凛藐霜劲节;
清 高层云:翻调须教檀口;
清 顾 彩:今岁白门堪折。
第五句 明 曾 灿:依稀瘦减芳春;
明 徐石麟:夜深犹见灯篝;
清 顾 彩:明年人在芦沟。
第六句 明 徐石麟:多少行人醉也;
明 陆宏定:收却一楼晴气;
清 魏学渠:系得王孙归意;
清 周 纶;尚忆别时缱绻。
第七句 明 陆宏定:好待阳春。
三 明清词作不参校使得元以后所创新调“流离失所”,未免失之偏颇。
在词脱离音乐后,明清词人创建新调的步伐并未停止,所创新调数量颇多。除自度曲外,尚有一种将俩个以上已有词调某些或全部句式,用集成法,另创新调。被人统称为“新犯曲”,宋元的创新组合都脱离不开相同宫调,如宋吴文英《玉京谣》,宋吴文英《暗香疏影》,前段为《暗香》,后段为《疏影》。如金元好问《江月晃重山》,上三句《西江月》,下二句《小重山》,后段同。元以后的新调已与音乐无关,可称为“新翻曲”。其中由明入清者沈谦及清丁澎所创新调,最为丰富。
明后这种创调方法十分流行。如《拨棹过涧》、《春雪间早梅》、《蝶恋后庭花》、《蝶恋小桃红》、《蝶恋玉楼春》、《法曲琵琶教念奴》、《高阳忆旧游》、《隔帘美人》、《更漏促红窗》、《河上鹊桥仙》、《金门贺圣朝》、《锦帐留春》、《浪打江城.》、《连理一枝花》.《两地相思》、《卖花美人》、《美人卖花》、《美人临江》、《牡丹枝上祝英台》、《南浦看花回》、《秦娥点绛唇》、《山溪满路花》、《双燕入珠帘》、《双燕笑孤鸾》、《水晶帘外月华清》、《琐窗漏永泣孤鸾》、《西湖春色似蓬来》、《新雁渡瑶台》、《银灯映玉人》、《莺声绕红楼》、《玉楼人醉杏花天》、《玉楼望江月》、《玉女度千秋》、《玉女剔银灯》、《御带垂金缕》、《月上纱窗乌夜啼》、《月下美人来》等等。(其中沈谦创调28首,仅列9首。红体字者。)
最著名的有明徐渭《鹊踏花翻》,后人续作颇多。再如清顾贞立新犯曲《踏莎美人》,上三句《踏莎行》,下二句《虞美人》,后段同,亦受后人热捧。
踏莎美人 明 顾贞立
仄仄平平, 镜里遥山,
仄平平仄。 意中云树。
平平仄仄平平仄。 天涯约略烟深处。
平仄仄仄平平。(换另平)骊歌唱罢又重招。
平仄平平平仄、仄平平。赢得倾城名士、拥兰桡。
仄仄平平, 候到西风,
平平平仄。(叶前仄) 飘残研雨。
仄平平仄平平仄。 一春长向花前语。
仄平平仄仄平平。(叶前平)纵教双鲤日通潮。
平仄仄平平仄、仄平平。争似玉骢还驻、小红桥。
【校例】
前段 第一句 明 秦 氏:微露侵衣。
第二句 清 徐旭旦:春光新引;
清 吴兴祚:香疏桂树;
清 黄 垍: 蕊渊桂子。
第三句 清 徐旭旦:美人约伴寻芳信;
清 吴兴祚:征帆遥指霞飞处;
清 金 烺:木棉花湿黄梅雨。
第四句 清 徐旭旦:淡妆浓抹果娉婷;
清 顾贞观:扶轮承盖许重招;
清 黄 垍:剡溪一棹兴偏豪。
第五句 明 秦 氏:赢得片帆欲挂、又停桡;
清 吴兴祚:试问君能回首、一停桡;
清 顾贞观:为遣相逢一雁、促归桡;
清 顾贞观:分付采莲歌畔、木兰桡;
清 顾贞观:觅个藕花丛里、暂停桡;
清 顾贞观:安得千重铁锁、截轻桡。
后段
第一句 清 顾贞观:烟霭横空。
第二句 清 顾贞观:笔挥飞雨;
清 顾贞观:青帘细雨;
清 邹祥兰:洛波夜雨。
第三句 明 秦 氏:与卿梦里还同语;
清 吴兴祚:高吟莫待悲秋语;
清 吴 垍:盈门和气生麟趾。
第四句 清 徐旭旦:憨情急性玉钗横;
清 顾贞观:西南风紧上轻潮;
清 黄 垍:小星夜夜枕边明。
第五句 明 秦 氏:问取明朝乌鹊、再填桥;
清 顾贞观:憔悴如今应愧、旧题桥;
清 顾贞观:此信拆看应傍、画眉桥;
清 黄 垍:准备西窗剪烛、话离愁;
清 沈起凤:多恐生成薄命、也相同。
顾贞立之《踏莎美人》上三句《踏莎行》,下二句《虞美人》,后段同。表面看来创调方法与《江月晃重山》似乎没有分别,实际上已非同宫调相犯。那么是否《词谱》成书时,未曾见到而来不及收入呢?顾贞立和沈谦皆以明入清者,万树《词律》问世时顾贞立已五十岁,沈谦已六十七岁。《词谱》问世时,虽然二人均已不在人世。但是沈谦乃“西泠十子”之一,绝非无名之辈。可见未及收入说也不成立。 究竟是什么使明清词人大量的自度曲,新犯曲(新翻曲)不入《词谱》编撰者法眼呢?唯一的原因是编撰者不以明清词入谱的厚古薄今的指导思想。
两篇文章主要说了《钦定词谱》的时代局限性和可平可仄标注过于随意,且不合逻辑,缺乏科学性。另外尚有同名异调相混、令词慢词类列、备体繁杂,缺乏必要的甄别归纳;对断句歧义、分段歧见也缺乏必要的厘清勘定等。《钦定词谱》编撰虽存有局限性,但仍不失一部在当时和几百年来最重要最完备的词谱。
《钦定词谱》问世至今已三百余年,词学研究,硕果累累,尤其二十世纪初叶,敦煌曲子词的发现,更增添诸多素材。多年来重新编撰一部词谱全书的呼声时有所闻。特别是《敦煌歌辞总编》、《全唐五代词》、《全宋词》、《全金元词》、《全明词》、《全明词.补编》、《全清词,顺康卷》、《全清词·顺康卷补编》、《全清词.雍乾卷》的陆续出版,为修谱提供了丰厚的物质基础。一个时代有一个时代的任务和高度,现在是编撰一部真正意义上的格律词谱的时候了。