《大连日报》不应再传讹,纠误大连“伦敦町公园”
《大连日报》不应再传讹,纠误大连“伦敦町公园”
本文是2016年 最后一文,旨在纠误,传承国史。
2016年12月28日,《大连日报》第16版《孙中山与大连早期革命运动》一文再度出现“伦敦町公园”抄袭的谬误。原文如下:1914年1月26日,陈其美抵达大连。当时,潜伏在大连的部分革命党人处境艰难,陈其美从经济生活入手,鼓励他们增强革命信心,参加新党,很快就使几十人履行了加入中华革命党的手续。2月,他在大连南山伦敦町公园(今惠民街一带)组建了中华革命党奉天机关部,着手组织军队。
为什么说这是一处抄袭谬误呢?首先,考大连历史并无“伦敦町公园”。
是如何出现这样的错误呢?
细细道来。
“伦敦町公园”抄袭者众多,有大连史志办、《大连日报》、《大连晚报》、辛亥网、丹东新闻网等,均为官方传谣。还有很多,不一一罗列。
查阅原稿件,实际上是“伦敦町西公园”,西公园就是今大连劳动公园。“伦敦町”是读音所致,系“能登町”,因为山东人口音古涩,读音似“伦敦”。另据精通日语的刘景峰先生告知,“能登”日语读音亦似伦敦。
传讹解读。
最初,某位历史专家在撰写相关文章时漏抄了“西”字。此后,各地专家、媒体、网站,包括诸多历史爱好者纷纷抄袭。时间久了,讹传成了历史。
关于陈其美轶事详见拙著《图说大连·名人》(制作中)。
赞 (0)