回味经典:画堂春·一生一代一双人 2024-08-02 21:19:42 读书多了容颜自然改变 纳兰性德 〔清代〕一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。这首描写爱情的《画堂春》与纳兰容若以往大多数描写爱情的词不同,以往容若的爱情词总是缠绵悱恻,动情之深处也仅仅是带着委屈、遗憾和感伤,是一种呢喃自语的絮语,是内心卑微低沉的声音。而这一首词仿佛换了一个人,急促的爱情表白,显得苍白之余,还有些呼天抢地的悲怆。上片“一生一代一双人,争教两处销魂”,明白如话,更无丝毫的妆点;素面朝天,为有天姿的底蕴。这样的句子,并不曾经过眉间心上的构思、语为惊人的推敲、诗囊行吟的揣摩,不过是脱口而出,再无其他道理。明明天造地设一双人,偏要分离两处,各自销魂神伤、相思相望。他们在常人的一日里度过百年,他们在常人的十分钟里年华老去。纵使冀北莺飞、江南草长、蓬山陆沉、瀚海扬波,都只是平白变故着的世界,而不是真实发生过的人生。万千锦绣,无非身外物外,关乎万千世人,唯独非关你我。下片转折,接连用典。小令一般以频繁用典为大忌,此为通例,而才子手笔所向,再多的禁忌也要退避三舍。这,就是容若。“浆向蓝桥易乞”,这是裴航的一段故事:裴航在回京途中与樊夫人同舟,赠诗以致情意,樊夫人却答以一首离奇的小诗:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”航见了此诗,不知何意,后来行到蓝桥驿,因口渴求水,偶遇一位名叫云英的女子,一见倾心。此时此刻,裴航念及樊夫人的小诗,恍惚之间若有所悟,便以重金向云英的母亲求聘云英。云英的母亲给裴航出了一个难题:“想娶我的女儿也可以,但你得给我找来一件叫做玉杵臼的宝贝。我这里有一些神仙灵药,非要玉杵臼才能捣得。”裴航得言而去,终于找来了玉杵臼,又以玉杵臼捣药百日,这才得到云英母亲的应允。——这不仅仅是一个爱情故事,在裴航娶得云英之后还有一个情节:裴航与云英双双仙去,非复人间平凡夫妻。“浆向蓝桥易乞”,句为倒装,实为“向蓝桥乞浆易”,容若这里分明是说:像裴航那样的际遇于我而言并非什么难事。言下之意,似在暗示自己曾经的一些因缘往事。到底是些什么往事?只有词人冷暖自知。那么,蓝桥乞浆既属易事,难事又是什么?是为“药成碧海难奔”。这是嫦娥奔月的典故,颇为易解,而容若借用此典,以纵有不死之灵药也难上青天,暗喻纵有海枯石烂之深情也难与情人相见。这一叹息,油然又让人想起那“相逢不语”的深宫似海、咫尺天涯。之后所写的“若容相访饮牛津,相对忘贫”也是一个典故。传说大海的尽头就是天河,那里曾有人每年八月乘槎往返于天河与人间,从不失期,好奇的人便效仿踏上了探险之路。漂流数日后,那人见到了城镇房屋,还有许多男耕女织的人们。他向一个男子打听这是什么地方,男子只是告诉他去蜀郡问问神算严君平便知道了。严君平掐指一算后,居然算出那里就是牛郎织女相会的地方。词人用这个典故,是想说自己虽然知道心中爱的人与自己无缘,但还是渴望有一天能够与她相逢,在天河那里相亲相爱。结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量,纳兰容若有意让词意由“饮牛津”过渡到“牛衣对泣”的典故,他是权相明珠之子,家产本不贫穷,现在用“相对忘贫”之语,无非说如果他若能同她相见,一个像牛郎,一个像织女,便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇,他也满足。全词直抒胸臆,落落大方,将一段苦恋无果乃至悲痛终生的感情完美呈现,丝毫没有其他爱情词中小女人式的委婉,表达了词人纵然无法相守也保留着一线美好的愿望。 赞 (0) 相关推荐 情寄纳兰词:03画堂春·一生一代一双人 重要声明 本文来自网络.图文分享仅供交流,版权归原作者及出处所有,如涉版权,请联系我删除,谢谢! 资源在本页底端 我公众号创建于2014年07月04日,2015年08月21日正式运转. 2016年08 ... 【跟杨雨品读古诗词】16纳兰容若《画堂春》 <画堂春> [诗词原文] 一生一代一双人,争教两处销魂. 相思相望不相亲,天为谁春. 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔. 若容相访饮牛津,相对忘贫. [精华赏析] 无论是中国的诗歌还是 ... 纳兰性德一首《画堂春》,直白如话,却真挚感伤 纳兰性德,原名纳兰成德,为避太子讳,后改名为性德,字容若,号楞伽山人.纳兰性德是大学士纳兰明珠的长子,家世显赫,纳兰自幼饱读诗书,文武兼备,深得康熙的赏识,常伴圣驾出巡,纳兰许多词作都是随驾出行时的所 ... 23.杨雨讲解丨纳兰性德《画堂春》:一生一代一双人,争教两处销魂 ♪ 点击上方绿色按钮⊙收听 画堂春·一生一代一双人 清代:纳兰性德 一生一代一双人,争教两处销魂. 相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔. 若容相访饮牛津,相对忘贫. 注释: 牛津 ... 一词丨《画堂春·一生一代一双人》:争教两处销魂 画堂春·一生一代一双人 [清]纳兰性德 一生一代一双人,争教两处销魂. 相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔. 若容相访饮牛津,相对忘贫. 译 文 明明是一生一世,天作之合,却偏偏 ... 杨雨品读古诗词 |纳兰容若《画堂春》 中国人爱写诗,也爱读诗.长期读诗的人,不鸣则已,一开口就让人惊艳.长期读诗的人,让人久处不厌,闲谈不烦.在杨雨看来:诗不是胭脂,却会使女人心颜常驻:诗不是羽毛,却会使女人展翅飞翔:诗不是万能的,却会使 ... 今生只求一双人——纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》赏析 西方的情人节东来后,备受宠溺.曾几何时,在这浪漫的日子里,玫瑰花的香氤氲了整个街道,巧克力的甜腻写在饮食男女的脸上. 近年来,传统文化的盛起,淡弱了情人节的味道,但,每当2月14日来临的时候,又总是会 ... 画堂春·一生一代一双人原文、翻译及赏析 画堂春·一生一代一双人 纳兰性德 [清代] 一生一代一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相访饮牛津,相对忘贫. 完善 古诗文网APP客户端立即打开 译文及 ... 画堂春·一生一代一双人原文|翻译|注释|赏析 [清] 纳兰性德译文对照 一生一代一双人,争教两处销魂. 明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔. 相思相望不相亲,天为谁春. 整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂. ... 纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》原文翻译赏析 纳兰性德<画堂春·一生一代一双人>原文翻译赏析 原文 一生一代一双人,争教两处销魂. 相思相望不相亲,天为谁春. 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔. 若容相访饮牛津,相对忘贫. 译文 明明是一生 ... 纳兰容若借了骆宾王一句诗,写成送给初恋的词《画堂春·一生一代一双人》,写得很无奈很凄美 诗词是中华民族最为灿烂辉煌的文化之一.现在只要一提起诗词,很多人必然会想到唐诗和宋词,因为这两个朝代的诗人词人,那是灿若群星,争相竞艳,诞生了无数的大师,他们用手中一支笔写下了众多优美的诗作词作.也正 ... 【天为谁春】第十三章 一生一代一双人·任务 一生一代一双人 "这一天终于来到,义父把我叫去,交代了一项任务,俘获朱若兰,接近冰雪神剑吴怡瑾.我心里欢喜得欲要发狂,我从材料里认识那个女子,那几乎是清云最引人注目的女子,义父第一次派到我便 ...