今日考点：初高中文言文常见词“予”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“予”的用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“予”的用法

予

例1：乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。（《岳阳楼记》）

解析：“予”指我，第一人称代词

句译：于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代贤士、当代名人的诗词赋文等刻写在它上面，嘱托我写文章来记述这件事情。

例2：成锐身自任，曰：“是予责也。”（《成仙》）

解析：“予”译作我的

句译：成生挺身而出愿意自己承担重任，说：“这是我的责任。”

例3：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。（《廉颇蔺相如列传》）

解析：“予”译作给、给予，做动词

句译：想要（把和氏璧）给秦国，秦国（许诺的）城池恐怕不能得到，白白地被欺骗。

PS：“予”作第一人称词“我”“我的”，读作“ yú ”；作动词“给”读作“ yǔ ”

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第四部分） 

        《成仙》（第四部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：时获海寇三名，宰与黄赂嘱之，使捏周同党。据词申黜（chù）顶衣，搒（péng）掠酷惨。成入狱，相顾凄酸。谋叩阙。周曰：“身系重犴（àn），如鸟在笼。虽有弱弟，止足供囚饭耳。”成锐身自任，曰：“是予责也。难而不急，乌用友也！”乃行。周弟赆（jìn）之，则去已久矣。至都，无门入控。

练习：时获海寇三名，宰（    ）与黄赂嘱之，使（   ）捏周同党。据词申黜（    ）衣顶，搒掠（   ）酷惨。成入狱，相顾凄酸。谋叩阙。周曰：“身系重犴（   ），如鸟在笼。虽有弱弟，止足供囚饭耳。”成锐身（   ）自任，曰：“是（   ）予（   ）责也。难而不急，乌用友也！”乃行。周弟赆（    ）之，则去（    ）已久矣。至（   ）都，无门入控。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

县宰。县令。

让。

罢黜、黜免、革除。

拷打、拷问。

监牢、监狱。

挺身而出。

这。

我（的）。

赠送财物。

离开。

到、到了。

练习2：

当时（县衙）抓获三个海盗，县令和黄家用钱钱买通并嘱托海盗，让（他们）捏造（供词）（诬陷）周生是同党。（县令）根据海盗的）供词，黜免周生的功名，拷打（周生）残酷凄惨。成生进入狱中（看望），相互看着（感到）凄凉酸楚。（他们两个）商量着（去京城）告御状。周生说：“我被关押在监牢，犹如飞鸟囚禁在笼子里。虽然有一个幼弟，只能够给我送饭罢了。”成生挺身而出愿意自己承担重任，说：“这是我的责任。（朋友）有难而不去急救，哪里还是朋友呢？”（成生说完）就走了。周生的弟弟（想要）赠送路费给成生，（成生）却已经离开很久了。（成生）到了京城，（一时）没有门路上告。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（顶衣、叩阍、狴犴等龙九子等）

《成仙》本段“据词申黜（chù）顶衣，搒（péng）掠酷惨”，这里的“顶衣”是指有了功名的人所穿的衣物，代指功名。在明清科举时代，（科举考试中录取的）生员犯法，需要革除他们的功名之后，才能施刑审讯 。这里的“搒掠”即指酷刑拷打、拷问。

《成仙》本段“成入狱，相顾凄酸。谋叩阙”，这里的“叩阙”同“叩阍”，“阍”可指看门人，后来多用“帝阍”代指皇宫、宫廷；“叩阙”、“叩阍”即俗话说的“告御状”。

《成仙》本段周曰：“身系重犴（àn），如鸟在笼。”这里的“重犴”代指监牢。“犴”即狴犴，神话传说中的兽名，古时候常常在牢狱的门上画上狴犴的样子。因此，“犴”可代指监牢、牢狱。

【知识拓展】

俗话说“龙生九子，子子不同。”用来比喻同胞兄弟品行、能力、性情等各不相同。

“龙生九子”历来有不同的说法，狴犴便是其一。常见排序是：

囚牛、睚眦(yá zì)、嘲风、蒲牢、狻猊（Suān ní）、霸下（又名赑屃bì xì）、狴犴(bì àn)、负屃（fùxì）、螭（chī)吻。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。