每课一句:新概念英语第1册第35课
【往期回顾】
接下来,我们就来看看第35课的“每课一句”。
一、课文原文
Lesson 35 Our village
This is a photograph of our village.
Our village is in a valley.
It is between two hills.
The village is on a river.
Here is another photograph of the village.
My wife and I are walking along the banks of the river.
We are on the left.
There is a boy in the water.
He is swimming across the river.
Here is another photograph.
This is the school building.
It is beside a park.
The park is on the right.
Some children are coming out of the building.
Some of them are going into the park.
——选自《新概念英语》第一册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版
二、每课一句
The village is on a river.
注意本句话中的on a river并不是说村庄在河流之上,这里的on是表示“与江/河/湖/海岸或铁路线呈线状的地点相接触”,含有“邻接,濒临”的意思,近似于by。
本课在重点语法上虽然是继续学习现在进行时的用法,但课文中出现了较多的表方位的介词短语的表达,比如在课文中按出现的先后顺序有:
in a valley
between two hills
on a river
along the banks of the river
on the left
in the water
across the river
beside a park
on the right
out of the building
into the park
对于以上介词短语,要注意多加识记和运用。
三、更多拓展
Here is another photograph of the village.
here常放在句首,用来引导倒装句,其用法为:
Here+动词+名词主语
其中,动词的单复数由后面的名词主语的单复数来决定。
如:
Here are the pens for you.
Here comes the bus.
需要注意的是,如果后面的主语是代词时,其用法为:
Here+代词主语+动词
如:
Here he comes.
Here they are.