远东记忆7《离开哈尔滨的磨难历程》
出生于1918年的I尼加拉维奇的讲述
笔尖芭蕾译并整理
苏联红军一来，就有了一个告密者。据说他叫谢尔盖·科尼亚耶夫（Sergei Konyaev），他几乎知道哈尔滨俄罗斯移民的所有的事情。
因为谢尔盖·科尼亚耶夫的告密，一个叫马特科夫斯基的俄罗斯移民被抓了起来。
他被迫交出了全部档案，一切似乎都很好。他还作为证人参加了在东京对日本战犯的审判。当它像柠檬一样被挤出了全部的口供后，他就被关在哈巴罗夫斯克的一个“单独监狱”里多年。
后来，我在哈巴罗夫斯克出差时见过他。他告诉了我一切。原来，多年以来，他一直被单独监禁。对他来说最糟糕的是他被自己人抛弃了。后来，他被告知：可以“申请赦免，”但他拒绝了：“我无罪，我帮了你们（指哈尔滨俄罗斯移民）一个大忙。” 然后，他住在了哈巴罗夫斯克，并为克格勃工作。他在那里结婚，有一个年轻的妻子卓娅（Zoya），并育有孩子。他的女儿住在圣彼得堡（与她的同胞几乎没有联系）塔蒂亚娜（Tatiana）。他在哈巴罗夫斯克（Khabarovsk）居住了很多年，然后搬到阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克（Nikolaevsk-on-Amur）附近的马戈（Mago）村。他于1960年死于肝癌。
有一次，我乘坐汽船航行。我想去他的坟墓祭拜，但没有时间。他的兄弟伊戈尔·马特科夫斯基（Igor Matkovsky）不久前在托木斯克市去世，我不知道他去世的时候是否还在监狱里，他是哈尔滨俄罗斯移民的主要组织头目。
现在，接着说我的故事。
1945年9月8日，我被他们带走，首先去了日本驻哈尔滨领事馆的地下室。他们把我们关在这个地下室的一些笼子里。那里已经有了很多人，跟我的同龄人和年长的人。经过了一次次的粗鲁的审讯……
我们在这样的牢房里呆了两个月，然后他们开始把我们转移到哈尔滨监狱的普通牢房里。熟悉的人们相见，眼里充满了泪水。
然后，一个晚上，我们又被他们带了出去，他们把我们押到卡车上，然后带我们来到车站，但不是哈尔滨中央车站。然后，我们被装在货车上。我们被运到格罗德科沃。这是滨满边境的滨海边疆区。两天后，发生了这样一件事。在我们的货车中，除了俄罗斯人外，还有日本人，中国人和韩国人，但他们在车的另一半中，其中还有日本军官，坐在货车出口处的一名警卫，允许我们在车上做些少量的活动。
一个穿着马裤和汗衫的日本男子引起了我的注意，当火车转弯时，他突然跳出了运行中的货车，然后逃进了灌木丛……
由于惯性，火车行驶了很长时间才停下来。
经过了很长时间。一帮醉酒的守卫进入我们的车厢里：“我会枪毙所有人！”他们问谁负责这节车厢，然后，其中一个小头目指着负责这节车厢的人说：“要是抓不到跳车的人，你就永远会留在这里（枪毙的意思）！”
他们找到了这位逃脱的日本人的外衣，口袋里有一张纸条，上面用日语写着，他决定死了，并要求不要控告任何人。大概半个小时过去了，这位跳车的日本人被重新带进车里。看来，他没死成。
我们到达格罗德科夫，没有饱餐。他们在护卫犬的护卫下，带我们去了一座灰色的大楼，那是一所以前的学校。进行了点名，我们中的一个人问今天是否要吃晚饭？他们说会的。之后，他们给我们吃了高粱米，这是中国的一种饮食文化，它被用来喂养牛，类似于荞麦，它非常坚韧且难以消化。一般来说，我们只能吃个半饱。
这时，在我眼前，非凡的哈尔滨诗人Arseniy Ivanovich Nesmeloe（Mitropol'skiy）突然中风，但这里没有任何医疗救助。我们撞门，要求医生。这些警卫却只对我们吼：“你在那叫什么？”
当诗人已经死了时，调查员来了，说：“你为什么保持沉默？”之类的话。
我们在格罗德科沃住了两个多月。那是1945年12月19日，他们对我们大喊：“准备好您的东西！”
这时候，我们很多人都生了虱子，浴室在整个2个月的时间内只有两次开放，而且我穿的是一套很好的西装，是我在州彩票中赢了600卢布后，他们为我缝了这套衣服，米色。我穿着它来到了格罗德科沃。
一名士兵向我喊道：“说你没有虱子，否则他们不会把你带走。” 好吧，如果是这样，我只能被他们装进了巨大的铂尔曼旅行车中，里面的铺位被分为三层（两层，另一层在地板上）。时值十二月，气温十分寒冷。在汽车的中央，有一个炉灶，还有煤，一根出烟管，窗户，顶部还有一个小窗户，车厢里狭窄，光线几乎没有……然后……我们被带走了。
那是一个不人道的阶段。我们在寒冷，饥饿和虱子中旅行了29天。每天打开一次门放放新鲜空气。
他们把冷冻的面包和一两个水桶扔在车厢里。我们有一百多人。我们又饥又渴。
在这29天里，从来没有热饭。我们的车中有3人死亡。伊涅谢姆采夫（Inozemtsev）是第一个死亡的人。它是MePo电厂的负责人，患有支气管哮喘的老年人。他在地板上躺了几天，冻结在地板上。尸体没有办法移走。我来自哈尔滨的熟人Ivan Nikolaevich Aklanov是第二个死去的，也是一位老人，他患有心力衰竭。顿杜洛夫（Dondurov）也死于第三名，也来自哈尔滨...
全篇完
2020年第956期总第1312期
公众号政委：之洲-公众号主编：笔尖芭蕾
