孤胆英雄霍拉特（4）
孤胆英雄霍拉特使二战提前数月结束（4）
《是他拯救了伦敦》故事梗概
老郑编译自英语原版小说“Tne man who saved London”
V－1导弹的秘密
米歇尔·霍拉特最大的成就，是探明了纳粹德国新研制出的带有自动控制系统的V－1导弹的秘密。他的一名伙伴报告说，他听到了两个建筑承包商在谈论一项德国人正在搞的很不寻常的基建。令这两个建筑商引以为奇的是：那项建筑需要的水泥数量大得惊人。
一天之后，霍拉特亲自到了鲁昂。他身穿肃穆的黑色衣服，走进当地招聘办事处，向办事处的人员说，他代表一个热心向劳工传布福音的基督教会组织。他拿出几部《圣经》，并且打听在这个地区有没有建筑公司。人家告诉他在奥费有一个建筑企业，那里离鲁昂32公里。
一个钟头之后，他到了奥费，换上了工人的蓝布服装。他来到了一块空地，那里有好几百名工人。人们正在浇灌混凝土，在盖新的房子。霍拉特随手操起一辆装满砖头的手推车就卖劲地干起来了，侥幸的是，没有任何人阻止他。这里大部分工人都不会讲法语。会讲法语的人告诉他这里正在建造汽车库房。这显然不是真情，这楼房太小了。而且汽车库房为什么要盖在离大城市那么远的地方呢？
最吸引他注意的是一个45米长的光秃秃的水泥台，上面有一条笔直的蓝线指示标。他拿出指南针发现，这个显然是某种发射台的水泥槽梁的方向是正直对准伦敦的。当他了解到德国人正让工人们24小时三班倒连着干时，他离开了现场去向英国报告。
在伦敦，盟军的领导人，包括温斯顿·丘吉尔和艾森豪威尔将军，都十分关注德国人在搞些什么名堂。从佩内明德得到的情报似乎表明，那里正在发展一种“无人驾驶飞机”。另外，在波恩霍尔姆的海滩上，一个丹麦人发现有一种显然是从天上掉下的某种奇怪武器的残骸。这一切都说明，有一种新的闪电式武器正在试制，但这种武器究竟是怎么回事？有多大危害？谁也说不好。
在这种情况下，霍拉特的报告就像一颗巨星炸弹似的让盟军首领们震惊无比。英国方面要这个矮小的法国人放下所有其他的工作，集中精力搞清这个神秘的建筑。霍拉特随即就和他手下4个人就骑着自行车开始到法国北部进行一次周密细致的旅行探查。
V-1飞弹的密集轰炸
他们在3个星期内发现共有十多处同样神秘的建筑基地。后来又发现了另外40个。所有这些基地都集中在一条320公里长、48公里宽的走廊地带，大体上同海岸线平行，并且方向都直指伦敦！但是，它们到底是干什么的呢？
在间谍活动中，运气常常会起重要作用。可以说，由于一系列的奇遇、巧合才使霍拉特了解到希特勒的这个严加保守的秘密。
有一天，霍拉特同他的伙伴商量着一件事。一个伙伴十分热情地向他推荐了他的一位朋友，那是一位叫罗伯特的小伙子，这个小伙子很想给德国鬼子搞点恶作剧以打击他们的气焰。
霍拉特给罗伯特在机场找到了一份差使。罗伯特又说服了他的一个朋友安德烈去自动报名干活。这个活把安德烈带到卡利森林地带，哪里碰巧又是一个正在搞神秘建筑的地方。安德烈到新工作岗位一星期后，向霍拉特作了汇报，并把他经手的建筑设计图纸描摹给了他。霍拉特指示安德烈不惜一切代价搞到这个计划的总体设计蓝图。
根据霍拉特的情报，英皇家空军及时摧毁了90%的德军飞弹发射场
在卡利森林的德国负责人常常把总蓝图放在他大衣里边的口袋内，他甚至在办公室里也总穿着大衣。他脱掉大衣的惟一时间是每天上午9点钟去上厕所的时候。
这一天，掌握图纸的德国工程师因上厕所时看报时间过久，忘记了那份重要图纸就放在厕所外面挂着的大衣兜里。安德烈计算着德国人离开办公室的时间，通常大约在3到5分钟左右，他立即蹑手蹑脚走过去，快速地映描了总蓝图，在德国人进来的时候，安德烈已回到了自己的座位上。
到了周末，根据霍拉特的建议，安德烈服用了给他准备的药物，然后说他肚子痛得受不了了，开始，德国医生不以为然，但是当安德烈不断呕吐的时候，他开了通行证，允许安德烈可以到巴黎去请他自己的“家庭医生”治疗。
在巴黎，安德烈和霍拉特开始把总蓝图和由“行动网”组织从其他地方弄到的图纸配合起来描摹。然后他们把描摹好的图和现场观察加以核对。最后，他们把一张一张图对好位置，于是V－1导弹基地的全部布局和细节精确无误地显示了出来。
这就是霍拉特在国境线被警犬咬住时，藏在土豆中间的图纸！
英皇家空军摧毁90%德军飞弹发射场
霍拉德的情报让英国政府感到情况的严重性，就在霍拉特艰难地越过边境后不久，盟军的轰炸机开始大规模轰炸V－1发射台。
二战英国皇家空军空战纪念雕塑
1943年10月，以英国皇家空军为主的盟军对法国北部海岸发起了一系列意在摧毁德军V1飞弹和飞弹发射场的军事行动，连续 5个星期出动轰炸机，频频飞抵法国上空，以迅雷不及掩耳之势把数万枚炸弹投下，准确地摧毁了73个“V—1”火箭发射基地。
在后来长达几个月的继续轰炸中，纳粹90%已竣工和即将竣工的导弹工事都被英国空军给炸毁了。最后只有250枚V1导弹飞向了伦敦。虽然后来纳粹又重建了一些规模较小的基地，但是纳粹企图炸毁伦敦的宏伟计划已彻底破产了。希特勒苦心营造的企图挽救败局的V-1飞弹发射场，在盟军的狂轰滥炸下，绝大部分飞弹发射场和那些已经运到阵地待发射的巨型飞弹，一个一个被炸成了废墟。
绝望的希特勒悲哀地嚎叫道：“是谁泄露了我的绝密工程？！
我要把他碎尸万段！”
被押往集中营途中死里逃生
霍拉特把这件无价之宝的图纸交上去之后，伦敦发来的一份无线电报写道：“缴获品安全收到，致以庆贺。”
为了向英国情报机构传递消息，霍拉德冒着生命危险穿越法国和瑞士边境至少196次，他感到体力衰退，他太疲倦了，他对无休止地来回奔波感到了厌倦，对那种每时每刻都陷于恐怖的生活也感到了厌倦。英国当局坚持要他暂住瑞士，这对他很有吸引力。但当他想到那些冒着生命危险抄录火车时刻表的火车站站长们，想到那些偷偷地钻进飞机库和船坞的人们，以及其他一些在教堂尖塔顶上监视着德国人行动的人们，他又回到了法国。然而，危险已向他迫近，他的行踪最后终于引起了纳粹的怀疑。
1944年2月，由于一个同事的疏忽造成的差错，米歇尔·霍拉特在法国巴黎一家小酒店里被盖世太保逮捕了，随即遭到了严刑拷打。与他同时被捕的另外三个人，一个死在集中营里，其他两人过了3个月被释放了。虽然霍拉特受到了残酷的折磨，可是他硬是没有向德国人招供。由于在他身上没有找到同谋犯罪的证据，虽然他未被枪毙，却被送到“诺因加默”集中营去了。
战争即将结束的时候，纳粹清理了集中营，把俘虏赶进了船舶的底舱，并且让船舶在北海漂流。德国人深信不疑：这些船一定会被盟军轰炸机炸沉。霍拉特和其他几百个人被关在一起，但是到最后一刻，他们居然奇迹般地从这条注定要覆没的船只死里逃生了，所有人都被转送到了瑞典红十字会的船上。霍拉特被送进医院，整整6个星期的治疗才使他逐渐动弹起来。
英国皇家空军派出一架飞机专门去接他到伦敦，在那里他将获得外国人在英国所能获得的最高军事勋章，即“功勋勋章”。但是那时霍拉特已经回法国去了，因此只能以后在巴黎授勋。载着他回到法国去的飞机，在奥费那个地方特意降低了高度。霍拉特可以看到他第一次发现的V－1导弹基地上东倒西歪地残留着水泥槽梁和瓦砾。
二战后米歇尔·霍拉特获得的各类英雄勋章
对于米歇尔·霍拉特在战争时期的传奇式间谍活动，英国某军团司令官、陆军中将布赖恩·霍罗克斯爵士给予了很高的评价，他说：“谁都不会怀疑，霍拉特完全有资格在勇敢方面获得最高荣誉勋章。可以毫不夸张地说，他是一个拯救了伦敦的人。”
战争结束后，皇家空军授予他金十字勋章，这是英国授予外国人的最高荣誉。在谍报史上，人们更愿意称霍兰德是“拯救了伦敦的法国人”。
《拯救伦敦的人》故事梗概完