词汇量限制了我的想象 ——《漂浮的上将》│ 书海遨游 No.18018
书海遨游 No.18018
词汇量限制了我的想象
——《漂浮的上将》/ the Floating Admiral
推荐程度:***
(这种创作模式是一种不错的尝试)
全文字数:466
阅读时间:2分钟
这是阿婆的第18本书(1931年),这一年阿婆41岁。
也是英国侦探小说俱乐部26位作家一起创作的系列三部曲之二。
这次阵容明显强大了许多,上一本《屏风背后》是6位作家小试牛刀,这本就是12位作家群情激昂了。在饭桌上能讨论出这个本子来也算是一件不小的工程。
可能是我英语词汇量实在太少,或者是80年前用词习惯不同,很多眼熟却又很不一样的词汇,让整个阅读节奏慢了下来。而且坦率的说词汇量问题非常影响阅读,因为很多线索的关键词也许都不熟。
不过还是啃完了,总体感觉一般,设计的痕迹很明显,而且每个章节的承上启下可能是因为是不同作家的风格,会有些生硬。
2018-2-16
阿加莎·克里斯蒂 / Agatha Christie
我和阿婆的连结都在这了:
1920年
01.《斯泰尔斯庄园奇案》(*****)
1922年
02.《暗藏杀机》(***)
1923年
03.《高尔夫球场命案》(****)
1924年
04.《首相绑架案》(*****)
05.《褐衣男子》(***)
06.《名苑猎杀》(***)
1925
07.《梦幻之路》(The Road of Dreams)(***)
1926
08.《罗杰疑案》(*****)
1927
09.《四魔头》(*****)
1928
1929
11.《犯罪团伙》(***)
12.《七面钟之谜》(***)
1930
16.《屏风背后》(Behind the screen)(****)
1931
17.《斯塔福特疑案》(****)
18.《漂浮的上将》(the Floating Admiral)(***)
“每日糊图”:
每天发一张自己拍的照片和一段原创的文字,和你分享着生活和心情。
“书海遨游”:
每看一本书都会感慨几句,以此分享给大家,和大家一起讨论,引发更多的共鸣。
“每月一片”:
每月挑选一部当月最喜欢电影,做些感想和评价,推荐给大家。
大家可以在公众号的菜单中找到更多更详细的信息,如有任何问题,也欢迎大家随时留言反馈。
伴你一起
浸在消逝的时光里