宋 岳飞《题青泥市寺壁》今韵

宋 岳飞《题青泥市寺壁》今韵

一君木子

题青泥市寺壁

宋 岳飞

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。

斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

评析

《题青泥市寺壁》是小学生必背的一首古诗。

这首言志诗,作于宋高宗绍兴三年(公元1133年),题于青泥市(今江西新干县境)萧寺壁间。此时,抗金局势一派大好,但以秦桧为首的投降派正加紧与金议和。诗中表达了作者收复失地、洗雪靖康之耻的坚定信念,展示了作者高洁的人格和节操。

注释

青泥寺:在今江西省吉安市新干县境。

贯斗牛:直冲斗、牛星宿间之意。形容胆气极盛,直冲云霄。

斗(dǒu)牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,这里指天空。古人把天上的星辰划若干区域以与地面区域相照应。据《宋史·天文志》,斗牛二宿,大致在江西一带上空,当吴越分野。

直节:指整齐排列的高大的树木,形容象戴冠垂缨的正气官吏。

君仇:指靖康二年(1127年),宋徽宗、宋钦宗被金人掠到五国城(今黑龙江依兰)之国仇,即岳飞《满江红》词中所说的“靖康耻”。

顽恶:指金人。

还:即迎回来。

车驾:指皇帝乘坐的车子。文中指宋徽、宋钦二帝。

不问:即不追求,不图谋。

登坛:升登坛场。古代帝王即位、祭祀、会盟、拜将,多设坛场,举行隆重仪式。文中指拜将封侯得高官。

万户侯:食邑万户的侯官。汉制,列侯食邑,大者万户,小者五六百户。这里指获厚禄。

韵译

堂堂的英雄气直冲斗牛星宿间,

径直洗雪国耻为君愿将生命奉献,

斩除顽恶的敌人迎回君王的车驾,

不图谋不追求那封侯拜将高官。

作者

岳飞(1103年—1142年),南宋抗金名将。字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。官至枢密副使,封武昌郡开国公。以不附和议,为秦桧陷,被害于大理寺狱。孝宗时追谥武穆,宁宗时追封鄂王,理宗时改谥忠武。宋代诗人,《宋史》有传。《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷,不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷,词存三首。

这首言志诗,作于宋高宗绍兴三年(公元1133年),题于青泥市萧寺壁间。此时,抗金局势一派大好,但以秦桧为首的投降派正加紧与金议和。诗中表达了收复失地、洗雪靖康之耻的坚定信念,展示了作者高洁的人格和节操。

(注:本人在编篇过程中参考了网络中无署名文章,如有侵权告知,即刻纠正

(0)

相关推荐

  • 岳飞的诗词总能让人奋发向上!草书书法欣赏:《题青泥市萧寺壁》

    岳飞的诗词总能让人奋发向上!草书书法欣赏:《题青泥市萧寺壁》

  • 古诗词题库(30)

    每次十道题,帮助更好的理解古诗词. 第一题:南宋岳飞的<小重山>"昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更"中的"蛩".南宋张炎的<清平乐 候蛩凄断 ...

  • 岳飞《满江红·怒发冲冠》

    满江红·怒发冲冠① 岳飞     怒发冲冠②,凭阑处.潇潇雨歇.抬望眼.仰天长啸,壮怀激烈.十三功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲.白了少年头,空悲切.     靖康耻③,犹未雪:臣子恨,何时灭.驾长 ...

  • 悲欣交集的一腔英雄血

    悲欣交集的一腔英雄血 满江红① 怒发冲冠②,凭栏处.潇潇③雨歇.抬望眼,仰天长啸④,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月⑤.莫等闲⑥,白了少年头,空悲切!      靖康⑦耻,犹未雪.臣子恨,何时 ...

  • 郭靖的一生,都在普及宪法

    「我们的生活,要么读书, 要么旅行,身体和灵魂总有一个在路上!」 文|乔帮主    图 | 混子曰 夜读日思  |  第744篇原创作品 郭靖,一代大侠, 是那个时代的精神脊梁, 也是金庸小说里的侠义 ...

  • 宋诗鉴赏-题青泥市寺壁(岳飞)

    雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇. 斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯. 注释 ①青泥寺:在今江西省吉安市新干县境. ②贯斗牛:形容胆气极盛,直冲云霄.斗(dǒu)牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,这里指 ...

  • 宋诗鉴赏-题阊门外小寺壁(寇国宝)

    黄叶西陂水漫流,籧篨风急滞扁舟. 夕阳暝色来千里,人语鸡声共一丘. 注释 ①小寺:小庙.阊(chāng)门:在今江苏苏州. ②陂(bēi):此指湖泊. ③籧篨(qúchú):竹子或苇子编的粗席.这里指 ...

  • 唐代诗人李涉的《题鹤林寺壁》终日错错碎梦...

    唐代诗人李涉的<题鹤林寺壁> 终日错错碎梦间, 忽闻春尽强登山. 因过竹院逢僧话, 偷得浮生半日闲.

  • 《题诸葛谼田家壁》宋·贺铸

    题诸葛谼田家壁  宋·贺铸 晚度孔明谼,林间访老农. ​行冲落叶径,坐听隔江钟. ​后舍灯犹织,前溪水自舂. ​无多游宦兴,卜隐幸相容. ​注释 ​诸葛谼(hóng):地名,在乌江北八十里,与江南石头 ...

  • 《题鹤林寺壁》李涉

    终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山. 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲.

  • 宋诗鉴赏-题诸葛谼田家壁(贺铸)

    晚度孔明谼,林间访老农. 行冲落叶径,坐听隔江钟. 后舍灯犹织,前溪水自舂. 无多游宦兴,卜隐幸相容. 注释 诸葛谼(hóng):地名,在乌江北八十里,与江南石头城相望,因诸葛亮而得名.谼:深沟.大谷 ...

  • 宋官窑青釉“殿”字铭莲瓣洗

    高4.4公分 口径15.5公分 底径9公分.唇口外侈,浅斜壁,矮圈足,垫烧,足端修饰匀整,可见灰黑色胎骨,外底心刻"殿"字,外壁有一浅刻"元"字.胎骨稍厚,外壁 ...

  • 马江波老师中卫市寺口子写生

    马江波老师中卫市寺口子写生