《淮南子》卷10缪称训诗解13进退以义修近弥远

淮南子》卷10缪称诗解13进退以义修近弥远

题文诗:

尧王天下,而忧不解,授舜忧释.忧而守之,

乐与贤终,不私其利.万物有施,无小不为,

无所用之,碧瑜粪土.人之,于害之中,

争取小焉,于利之中,争取大焉.故同味而,

嗜厚膊者,必甘之者;同师超群,必乐之者.

弗甘弗乐,能为表者,未之闻也.君子时进,

得之以义,何幸之有.不时则退,让之以义,

不幸.伯夷饿死,首阳之下,犹不自悔;

弃其所贱,得其所贵.福萌绵绵,祸生分分.

祸福萌微,故民嫚之.唯圣人能,见始知终.

明主赏罚,非以为己,以为国也.适于己而,

无功于国,不施赏焉;逆于己,便于国,

不加罚焉.故楚庄王,谓共雍曰:有德者,

受吾爵禄,有功者,受吾田宅,二者无一,

吾无与汝.周政至道,殷政,夏政行简.

行政善也,善未必至.至至之人,不慕乎行,

不惭乎善,含德履道,上下相乐,不知所由.

有国者多,齐桓晋文,有其;泰山之上,

有七十坛,三王独道.不求诸臣,臣不假君,

修近弥远,后世称大.成章不越,莫能至焉.

【原文】

尧王天下而忧不解,授舜而忧释。忧而守之,而乐与贤终,不私其利矣。凡万物有所施之,无小不可,无所用之,碧瑜粪土也。人之情,于害之中争取小焉,于利之中争取大焉。故同味而嗜厚膊者,必其甘之者也;同师而超群者,必其乐之者也。弗甘弗乐,而能为表者,未之闻也。君子时则进,得之以义,何幸之有!不时则退,让之以义,何不幸之有!故伯夷饿死首阳之下,犹不自悔,弃其所贱,得其所贵也。福之萌也绵绵,祸之生也分分。祸福之始萌微,故民嫚之。唯圣人见其始而知其终。故传曰:“鲁酒薄而邯郸围,羊羹不斟而宋国危。”

     明主之赏罚,非以为己也,以为国也。适于己而无功于国者,不施赏焉;逆于己便于国者,不加罚焉。故楚庄谓共雍曰:“有德者受吾爵禄,有功者受吾田宅。是二者,女无一焉,吾无以与女。”可谓不逾于理乎!其谢之也,犹未之莫与。周政至,殷政善,夏政行。行政善,善未必至也。至至之人,不慕乎行,不惭乎善。含德履道,而上下相乐也,不知其所由然。有国者多矣,而齐桓、晋文独名;泰山之上有七十坛焉,而三王独道。君不求诸臣,臣不假之君,修近弥远,而后世称其大。不越邻而成章,而莫能至焉。故孝己之礼可为也,而莫能夺之名也。必不得其所怀也。

【译文】

尧统治天下时忧虑没有解除过,后来将政权平安移交授给舜后,忧虑才解脱。忧虑缠身时尧毫不松懈地坚守君位,最后又乐于将君位传授给贤人,始终不将天下的利益占为私有。凡物都是有用的,没有什么东西因小而不能用的;如果不懂得它的用处,那么碧玉也会成粪土。人之常情,总是对祸害力求挑小的,而对利益好处总力图捞大的。所以同样味道的熟肉,人总是喜欢吃大块的肉,那一定是个觉得大块肉好吃的人。同拜一个老师而又能超群的学生,那一定是一个以学习为快乐的人。不乐意去做一件事,却能做得好,这是从来没有听说过的事。君子处世,碰到好时运好机遇便进取,凭着道义得到重用,这是没有什么可值得庆幸的。世道不好时运不好就避开,避开也是符合道义,又有什么不幸可言!所以伯夷饿死首阳山,也并不后悔,因为他抛弃了他所鄙贱的东西,而保持了他所认为可珍贵的东西。幸福萌生时是相当细微,如游丝;灾祸初发之时也是相当微弱,如尘埃。因为祸福萌发之时总是细微不明显,所以百姓忽略不当一回事,而只有圣人才能做到见微知著,预见事物的未来,所以古书中说到:“鲁国送楚王的酒不如赵国献的酒醇厚,可赵国邯郸反而被楚军包围;华元宰羊慰劳部队,因忘了多舀点给御手,结果被御手出卖,遭郑军擒捉而危及宋国。”

 英明的君主实行赏罚,不是为了自己,而是为了国家利益。符合自己的心意但对国家无功劳的人,便不给予赏赐;违背自己的心意但对国家有贡献的人,便不加惩罚。所以楚庄王对共雍说:“有德的人接受我赐封的爵禄,有功的人接受我赏赐的田宅。而这二条没有一条符合,所以我无法赏你。”楚庄王的这些话可以称得上不违背常理呀!楚庄王拒绝了共雍的邀赏,没有赏赐给他任何东西,但给了他一种要争取获赏的勉励,也算是一种赏赐。
     周代达到道治标准,殷商政治是好的,夏朝的政治简略,好的政治又未必能达到道治的标准。具有至德水平的圣王是不会满足于行的通的政治,也不会只限于只要是“好的”能问心无愧就够了,他是蕴怀着德而遵循着道,能使君民融洽愉快而臣民却不知这快乐是君王给的。
      占据天下,拥有君位的君王是够多的了,但只有齐桓公、晋文公出名;泰山上留有的古代七十二个帝王祭坛,但只有三王为人称颂。君王不对臣下提出苛烦的要求,臣下也不凡事依托君王。从自己身边的每件小事做起,就能产生深远的影响,而且后世的人也会称颂他的伟大,这样不出家门就能成就事业、彰显光明,当然很少有人能达到这种境地。所以殷高宗之子孝己在被流放中仍坚持礼节,一般的人也能做到这点,但无法能超过他的美名,这是因为一般的人无法拥有像孝己这样的胸怀和境界。

(0)

相关推荐

  • 韩非子037难一第三十六

    [一] 晋文公将与楚人战,召舅犯问之,曰:"吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?"舅犯曰:"臣闻之,繁礼君子,不厌忠信:战阵之间,不厌诈伪.君其诈之而已矣."文公 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解11君子乐义民为国本

    <淮南子>卷10缪称训诗解11君子乐义民为国本 题文诗: 君子也者,其乐有余,而名不足,小人也者, 其乐不足,而名有余.有余不足,相去昭远. 含而弗吐,在情不萌,未之闻也.君子思义, 而不 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解8圣人行义至信自信

    题文诗: 生所假也,死所归也.宏演直仁,而立死也; 王子闾者,张掖受刃;不以所托,害所归也. 故世治则,以义卫身;而世乱则,以身卫义. 其死之日,行之终也,故君子也,慎一用之. 其无勇者,非先慑也,难 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解18正身邪息真情至贵

    题文诗: 骄溢之君,无忠臣也,口慧之人,无必信也. 交拱之木,无把之枝;寻常之沟,无吞舟鱼. 根浅末短,本伤枝枯.无为生福,多欲生患, 弗备生害,弗耨生秽.圣人为善,若恐不及; 圣人备祸,若恐不免.蒙 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解17至德精诚情胜欲昌

    题文诗: 天有四时,人有四用.视而形之,莫明于目; 听而精之,莫聪于耳;重而闭之,莫固于口; 含而藏之,莫深于心.目见其形,耳听其声, 口言其诚,心致之精,万物之化,则咸有极. 地以德广,君以德尊,上 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解16无声精诚大善由积

    <淮南子>卷10缪称训诗解16无声精诚大善由积 题文诗: 治国也者,譬若张瑟,大弦縆急,则小弦绝. 急辔数策,千里非御.有声之声,不过百里; 至声无声,无声精诚,无声之声,施于四海. 禄过 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解15真情感人见始知终

    题文诗: 鹊巢也知,风之所起;獭穴也知,水之高下; 晖目知晏,阴谐知雨;是谓人智,不如鸟兽, 实则不然.通于一伎,察于一辞,可与曲说, 未可广应.宁戚者击,牛角而歌,桓公感而, 举以大政;雍门子哭,见 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解14义薄云天至智自知

    题文诗: 义载乎宜,之谓君子;宜遗乎义,之谓小人. 通智也者,得而不劳;其次也者,劳而不病; 其下也者,病而不劳.古人也者,味而弗贪; 今人也者,贪而弗味.歌之修音,音不足于, 其美者也.金石丝竹,助 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解12终身为善非求非报

    <淮南子>卷10缪称训诗解12终身为善非求非报 题文诗: 水下流而,至于广大,君下臣而,至于聪明. 君不与臣,争其功而,治道通矣.管夷吾与, 百里奚也,经而成之;齐桓秦穆,受而听之. 照晓 ...

  • 《淮南子》卷10缪称训诗解10义以正己纲举目张

    <淮南子>卷10缪称训诗解10义以正己纲举目张 题文诗: 功名遂成,决于天也;循理受顺,取之于人. 太公望与,周公旦者,天之非为,武王造也; 崇侯恶来,天之非为,纣生之也;有其世则, 有其 ...