《黄石历代诗选》纪事
《黄石历代诗选》纪事
经过两年多的努力,2017年9月初,由黄石市档案局主持、刘远芳编著《黄石历代诗选》由武汉出版社出版。它是《黄石历代文选》的姊妹篇,二者同为《黄石档案文化丛书》的组成部分。
一、内容简介
本书所录作者,以本籍人士为主,酌情选录占籍、寄籍或流寓本地者。既非本籍,又非占籍或寄籍,然所作诗词与黄石人事确有关联者,亦酌情选录。本书收录的作品,只限旧体诗词。为与《黄石历代文选》对应,故称《黄石历代诗选》。
入选作品时间无上限,下止1949年;在世者不录。全书以时代先后为序,作者以生年先后为序。对人物、史实、僻典、难词略加注释,生僻字后括注汉语拼音。部分作品加有题解,主要补充介绍作品背景。简介、题解和注释一般不作评论,力求平允客观。
本书入选作品,最早的作品约产生于公元前540年-前529年之间,时间跨度为两千余年,朝代涵盖了春秋、汉、南朝、唐、宋、元、明、清、民国。
入选作者共280人,其中不乏大家名家,排列起来是一串光彩夺目的名字:江淹、李白、元结、张志和、王建、刘禹锡、皮日休、苏轼、苏辙、黄庭坚、陆游、李攀龙、王世贞、张问陶……入选作品共448首,其中不乏脍炙人口、传播海内外的佳作,如元结《石宫四咏》、刘禹锡《西塞山怀古》、王世贞《道士洑》、吴国伦《高州杂咏》……
二、编撰大事记
2015年5月,开始《黄石历代诗选》的编选工作。5月18日晚,去李声高先生家,就历代诗选的编选事向他请教。此后搜集图书,整理资料,构思体例。8月初,正式着手编纂。
2016年9月2日,完成初选第二稿。9月18日,拿出第三稿(首次合并稿),开始撰写、修订题解和注释。10月17日,将书稿交印刷厂排版,同时继续增删修订。
11月1日,党组会通过了我拟订的编撰出版方案。
11月30日,印刷厂送来黄石历代诗选一校稿。目录33页,正文和附录520页。12月20日,拿到二校稿,很厚实。经过多次增删,有263名作者,529首诗词;目录35页,正文563页(含参考书目和序、跋等)。共出8册校稿,我和局长各一册,一册快递给出版社,其他五册分送李声高、李全修、刘法绥、黄瑞云四位编审和胡光波老师(拟请胡写序)。
2017年1月10日,召开历代诗选编审座谈会,收集专家意见。3月3日,拿到了第三个校稿,602页。三校稿共收作者349人,作品554首。又作增删后,保留共287名作者,433首作品。
3月29日,拿到《黄石历代诗选》的第四个校稿,一式五册。其中一册送出版社审查,一册送胡光波老师。四校稿收作者277人,选诗词433首;目录28页,正文512页。5月24日出版社寄来二审二校后的书稿。原署名方式是“黄石市档案局编,刘远芳选注”,出版社要求与历代文选一致,因此改为“刘远芳编著”。
6月30日,将五校稿报出版社作终审三校。8月1日,出版社发来图书条码和CIP数据,编号为2017第182275号;中国版本图书馆网上已查到出版信息。8月20日,签字付印。出版社统计是572页,33.5印张,42万字。
9月6日,星期三,晴。拿到首批成品。9月16日,在市档案局会议室举行首发式暨座谈会。市委宣传部副部长毕正洁、市文联常务副主席吕永超、市政协文史委副主任朱俊峰、西塞山诗社副社长江祖祯和本书编审黄瑞云、李声高、李全修、刘法绥,序作者胡光波应邀与会,黄石图书馆、湖师图书馆、理工图书馆、湖师历史文化学院、黄石历史文化名城创建办、大冶市档案局、阳新档案局,黄石日报、东楚晚报等部门和单位各派代表参加。同日,东楚晚报8-9版报道了本书出版的消息和对编著者的访谈。9月18日,黄石日报读书版发表书讯和李全修先生的书评。
三、几点考量
(一)作者与数量的考量。一个作者一般选录一首,最多选录十首。选录五首以上者,视为本书重点作者。吴则礼、王质、吴国伦三人各十首,三人皆为本籍人士,皆为当时著名文学家,其文学成就不仅代表本地最高水平,而且在全国范围内有较大影响。吴国伦既是名列“后七子”的文学家,也能领兵杀敌,可谓文武双全。他的诗较多,选录的作品以歌咏本地者为主,有两首军旅作品之所以入选,是为了突出他在广东高州为官时的政绩事功。王十朋选录八首,因他是南宋状元,且为著名爱国文人,声誉好。周紫芝只是在兴国州为官,因属著名文学家,故亦选录五首。费墨娟为女作者代表,选录五首。因大冶八景由赵鼐首定,有开创之功,且有善政,有文名,故其八景诗全部选录。描写兴国、大冶八景的作者和诗词作品很多,择优选录,尽量照顾到不同作者。
宋代冯京为历史上罕见的“连中三元”之传奇人物,其籍贯有多种说法,难有定论,其中有大冶一说,且确在保安、沼山等地有遗迹留存,故予选录。明代大学士吕调阳与吴国伦是儿女亲家,官阶很高,官声也较好,他原籍为大冶,并曾回大冶寻根问祖,但其祖上五代便徙居广西,应属广西人,故不收其诗。
(二)诗品与人品的考量。人诗俱佳者,自然优先选录。诗品与人品不一者,或以诗存人,以人存诗。以诗存人,指诗或不佳,但其人品或事功突出。以人存诗,指人或有争议,但诗格较高或有文名。但具体原因又有所不同。
刘慧澄是阳新县乡绅,大地主,为教育事业作过贡献,被游击队杀死,生平亦较复杂。但编者综合考虑,收录了五首。其中四首分别与赤马山、小箕山、半壁山、白沙埠有关,这些都是黄石境内的地名,读者见之会生亲切之感。另一首题为《送石蘅青孝廉游学欧美》,则又有特殊考量。
石瑛(1879—1943),字蘅青,名顺松,阳新县燕厦(今属通山县)人。石瑛曾师从于刘慧澄,颇受爱重。清光绪二十九年(1903),石瑛乡试中举。同举之士多赴京殿试,以求仕进。石瑛受新潮流影响,以为欲改变中国之命运,非改弦更张不可,遂入武昌两湖书院求学。稍后,参加湖广总督张之洞举办的湖北省官费留学考试,得中。1904年秋西行,先后入比利时、法国、英国等地游学。1921年任中华民国临时大总统秘书。1924年当选为国民党中央执行委员。1927年后任湖北省建设厅长、武汉大学工学院院长、南京市市长诸职。石瑛1905年结识孙中山,参加同盟会,自此终身追随。1925年孙中山逝世时,他是抬灵的八个人之一。
石瑛一生特立独行,廉洁奉公力抗权贵,被誉为“民国第一清官”“现代古人”。编著《黄石历代文选》时,我曾选录其《辞职书》。因宋教仁被刺、袁世凯违法借款,身为国会众议员的石瑛,在第一届国会上和邹鲁等人提了弹劾,要求国务院全体罢职。未果,遂请辞。这是他写《辞职书》的背景。通过收录文章并且加以解说,可以彰显作者的志节。石瑛之诗,少而未精,不便选录,于是我又以此种方式(收录他人所作与之相关联的诗词),表彰先贤,实现以(此)诗存(彼)人之意图。
本书收但焘《怀曹亚伯》诗,刘复《送宋教仁赴日本》《悼唐才常就义》二诗,收柯抱冲、黄申芗、陈其武、刘汉中诸人之诗,都是为了以诗存人,让世人了解并记住这些为抗击外敌和国贼而慷慨捐躯的烈士们,故对其生平事迹也着墨较多。选录陈其武、盛浩如、黄炳章(均为民国时期人)的作品,也是为了表彰英烈,使其芳名垂之久远。本地作者王希尧、王伯超、马文等,编者选录之诗,为纪念某个重要人物而作,而非一般咏事应酬之作,亦出于此种考虑。
本书收录了程荆门的《雉城感怀》诗:
密云不雨又清明,旧地重游感慨生。
富水楼前悲旧约,沧浪亭畔喜新晴。
十年戎马成虚幻,一领头巾迭变更。
忍辱救时谁识得,薰莸留待后人评。
雉城指阳新县城,因阳新曾名下雉。程荆门,阳新县大王镇程九房人。曾在乡间任教,因常调解宗派纠纷,渐有威信。抗日战争爆发前后,在阳新县金海、源口、太子、大王一带拥兵自重,被称为“金海王”。1939年被国民党湘鄂赣挺进军收编,任支队长,有人枪千余,经常残杀共产党员。
新四军挺进鄂南后,程荆门暗中伏击新四军小股部队,同时抗击入侵日寇。经共产党争取,1942年秋参与阳新抗日联合政府,任中共阳大政务委员会副主任兼人民自卫团团长。1943年程部归附国民党别动军。1945年4月,阳(新)大(冶)政务委员会、阳大支队和新四军十四旅一部将程部全歼。
这首诗写于1930年代末1940年代初,程荆门对时局感到困惑,乃作《雉城感怀》。国家内乱之际,下层知识分子和地方士绅当局者迷,徬彷歧路,不知何去何从,这首诗正是此种心境的反映。选录此诗,既可展示程某的诗才,又能展现当年时势的复杂性。
当然不是谁都能享受此种待遇。在本书的初稿中,我曾选录了阎夏阳的辘轳体诗《一枪一笔一诗囊》一组五首。阎夏阳(1901—1943?),鄂城金牛镇(今属大冶)阎家庄人,山西大学毕业,国民党军统上校参谋。1941年捕杀中共湖北省委委员、湘鄂西特委书记何功伟(何彬)、妇女部长刘一清(刘惠馨)。后任大冶县长,被鄂南地方武装成渠部伏杀。阎夏阳既反共,又抗日,其五首之一云:“莫怪书生衣武装,一枪一笔一诗囊。轻裘缓带输羊叔,席著藏锥壮子房。苟利国家无祸福,不因生死便仓皇。非关介胄夸侪辈,国难家仇两未忘。”这一组诗意气高昂,风节凛然。然而,正如汪精卫那脍炙人口的绝命诗一样,说的是一套,做的是一套。纵然喜欢其诗,但一个罪恶深重之人,收其五首诗未免太多,便酌收一首;可是辘轳体诗非全收不能尽其妙。在后来的反复增删和考量中,便删除了阎夏阳。
(三)意义与意思的考量。所选诗作要么有意义,要么有意思。如二者取一,则倾向有意思者。因此,本书选录了舒邦佐的《夜坐》、袁煦的《追悼意中人》、刘邦贞的《村居》、费世佳的《赠表妹》等诗。另一方面,有不少作品格律谨严,对仗工整,而内容空乏或趣味寡淡,编者便断然剔除。
(四)注释与题解的考量。题解主要介绍作者或作品的背景,便于读者理解诗作。注释力求简明,直指本源。所有诗题,均不作注,如需解释,则以题解出之。如有用典,通常加以简明的分说。如石炬诗《在兹阁》的注释三,介绍白马清流之典。洪昇诗《赠大冶余相公》的注释二、注释三,介绍老莱娱亲等典故。周蓼恤诗注释二,介绍“橘千头”之语源。有的题解或注释比较详细,例如邓克志的《花月夜》二首为连珠体诗,编者以题解的形式,对连珠体作了较为全面的介绍,既追根寻源,又比较辨析,而且酌情选录若干名人名作,意在扩充本书的容量,给读者提供更多的知识,并且增加可读性。
(五)作者与作品的辨析。
一是作者的辨析。本书收录有《重修十咏堂》一首,全诗如下:
十咏名堂岁月深,我来访古但荒榛。
依村结屋临山北,种柳移花傍水滨。
琬琰旧刊清唱在,沧浪初棹绿波新。
此心乐与邦人共,要使浑如郡北春。
首先须对十咏堂作一介绍。十咏堂,清光绪《兴国州志》载:“在(州城外湖中)沧浪亭。北宋庆历时知军王琪有《望江南词》十首,绍兴时知军黄仁荣建堂,取以名之。(南宋)光宗绍熙(1190-1194)时知军赵善宣重修。”
据《宋朝历科状元榜眼探花进士录》,有赵善宣者,系太宗(赵匡义)七世孙,高宗建炎二年(1128)进士,高宗绍兴三年(1133)知通山县。时通山县为江西路兴国军属县。又《宋会要辑稿·职官七四》载:“庆元三年(1197)……(十月)二十二日,知湖州赵善宣放罢。以臣僚言:'善宣天资凶狠,怪僻徇私。昨守常州,专事掊尅;今任湖州,惟务燕饮。’”可知赵善宣又曾任湖州知军。然高宗三年距绍熙年有六十年之久,二赵似不太可能为同一人。编著者不敢妄下断语,便将此两种记载一并转录,存疑并留下线索。
另外,本诗也含有若干典故,如不加考释,会给读者理解造成障碍。如颈联就涉及“招鹤咏”“换鹅经”两个典实,一与苏轼有关,一与王羲之有关,须查明出典,并略加解说。宋苏轼《放鹤亭记》有句云:“乃作放鹤、招鹤之歌曰:'鹤飞去兮西山之缺,高翔而下览兮,择所适。……鹤归来兮,东山之阴。……”《晋书·王羲之传》:“山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:'为写《道德经》,当举群相赠耳。’羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐。”两个典故描写的是那种隐逸的生活,可能正是黄子久画作中的意境。
本书收录周傅之诗《追和铁崖先生题黄子久图》:
最爱山居养性灵,空山为几翠为屏。
乱峰雨过云犹合,小洞春深草更青。
对月漫题招鹤咏,临池长写换鹅经。
兴来还解吹箫管,有约离人夜半听。
这首诗所涉及人事较为复杂,须细心考察。铁崖先生,疑指杨维桢(1296—1370),字廉夫,号铁笛老人,又号东维子。元泰定四年(1327)丁卯科进士。官至江西儒学提举,道梗不行,避地富春山,旋挈家徙钱塘,久之徙松江。著有《铁崖文集》《丽则遗音》《铁崖诗集》等。明成化刊本《铁崖先生古乐府》十六卷收入《四库全书》。黄子久,即黄公望(1269—1354),本名陆坚,字子久,号一峰,常熟县人。元代画家,擅画山水,与吴镇、倪瓒、王蒙合称“元四家”。又擅书能诗,撰有《写山水诀》。存世作品有《富春山居图》《九峰雪霁图》《丹崖玉树图》《天池石壁图》等。
光绪《兴国州志·进士》载:“周傅,嘉祐二年(1057)丁酉科进士。”雍正《湖广通志·选举·历朝进士·宋进士》载:“周傅,兴国人。”按其诗咏元人事,则其人必非宋人,《邵氏诗词库》作明人,所据不详,然应可信。又,清书画家翟大坤《空山雨过》图款识录此诗并云:“乾隆戊申春三月,云屏翟大坤写为远翁学长先生雅鉴。”故有人误作翟诗。紫禁城出版社所出《溥心畲书画集》之《秋意图》,溥心畲亦题此诗。故又有人误作溥诗。
明崇祯年间兴国州永城里(今大冶大箕铺镇)人曹景参有《再游赤壁》诗云:
五百年来续此游,水光依旧接天浮。
徘徊今夜东山月,仿佛当时壬戌秋。
有客携鱼过赤壁,无人载酒出黄州。
诗成一顾西山晚,孤鹤横江掠小舟。
清康熙间大冶文人尹煜亦有《游赤壁诗》二首,第二首与曹的作品几乎雷同,只个别字词有异。按照常理推测,当是曹的作品,故收曹作而不收尹作。又,清康熙年间出产的青花瓷笔筒、提梁壶,绘有赤壁图和相关诗词,其中七律一首,与曹景参的诗大致相同,后四句为:“有客得鱼临赤壁,无人载酒出黄州。吟成一啸千山寂,孤鹤横江掠小舟。”或许即出自曹诗。
因古代女姓受压抑,读书作文者甚少,故编者希望能尽量多选女性作者。过去几种本地诗词选本,选录了若干女性的作品,然而几经辨别,几乎删汰殆尽。如梅氏、佚名(女)等人的诗,并非其人所作而是名家之作,故不录。梅氏诗《寄夫》云:“珠泪纷纷滴砚池,含愁忍写断肠诗。自从那日愁分手,直到而今懒画眉。无药可医长夜恨,有钱难买少年时。赤心付与传书雁,飞向江南劝客归。”编者查阅资料,发现非其人所作,故只好舍弃。原诗为《南越杨氏寄夫郑必捷书》:
珠泪纷纷滴砚池,含愁忍写断肠诗。
自从昔日别君手,直到今朝懒画眉。
无药可医长夜恨,有钱难买少年时。
高堂白发今何在,游子奈何尚不归。
最终收录的,只有石绣云、费墨娟姑嫂、范薇、金丽珍等寥寥数人。
二是地名的辨析。如歌咏西塞山、普济寺、将军林的作品不少。过去有些诗选已经选录,经编者分辨,有的确证是咏怀外地景观,或不能确定是本地景观,只得删除。当然有的存在争议,如张志和的《渔歌子》和韦应物的《题西塞》,有人认为所写非黄石西塞山,编者亦予收录,正是为了表明自己的意见。
三是姓名的辨析。如曹璇,过去选本名为曹竹坡,编者发现璇为其名,竹坡为其字。詹青萍情形略同,有的作詹凤仪,其实凤仪为其字。鲁仲岱,有的书作鲁宗岱,编者根据鲁的学生万里鹏的回忆文章,确定其名应为鲁仲岱。几种诗选中的刘菊坡,经编者综合比对,发现其人本名刘复,号菊坡。还有其他,如生平的辨析。敖天印,一般介绍其官至一品振威将军,但实际上是从一品振威将军,等等。
四是作品的考辨。本书选录的苏轼的五首诗词中,有一首《满庭芳·归去来兮》:
归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。
云何,当此去,人生底事,来往如梭。待闲看秋风,洛水清波。好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。
这首诗,过去黄石的诗词选本均未收录。从诗本身,看不出与黄石有何关联,但细加考察就有所发现。此词题下原有序:“元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子,会李仲览自江东来别,遂书以遗之。”众所周知,苏轼被贬黄州,事起于乌台诗案。苏轼好友黄庭坚之舅舅李常(1027—1090)对苏轼、苏辙兄弟十分欣赏和爱护,神宗熙宁九年(1076)二月,李常转齐州太守,苏辙在其下任事一年左右。李常因多年庇护苏轼而受牵连,屡遭贬谪。神宗元丰七年(1084),苏轼被贬黄州已达五年之久。李常时任吏部尚书,拟起用苏轼,受阻。神宗下诏曰:“苏轼累出居思咎,阅历资深,人才难得,不忍终弃。”苏轼乃得量移汝州(今河南临汝)。又,《续资治通鉴长编》卷三四二:“元丰中,轼系御史台狱,上本无意深罪之……遂薄其罪,以黄州团练副使安置,然上每怜之。一日,语执政曰:'国史大事,朕欲俾苏轼成之。’……于是卒出手札,徙轼汝州。”
当时的兴国军知军杨绘,立朝忠正,敢于直言,且与苏轼交好。杨绘派遣生员李翔到黄州邀请苏轼路过兴国军时上岸停歇几日。南宋著名文学家、兴国军人王质《雪山集》卷七《东坡先生祠堂记》载:“杨元素起为富川,闻先生自黄移汝,欲顺大江逆西江,适筠见子由,令富川弟子员李翔,要先生道富川。”苏轼本来就很赏识李翔,因作此词赠之。元丰八年(1085),李翔考中进士。南宋王之道《相山集》载《跋李仲览所藏东坡<满庭芳>法帖》:“吾观李公仲览之从先生游,初非有求,徒以慕先生之高风,乃至于此。想其心固断之天地,质之鬼神,正复以此获罪上下无所憾恨者,是岂小丈夫之所为哉?先生喜公诗,至谓'气节刚迈,读之使人肃然自失’。逮其还朝,遇公于富川,又书异时黄冈所制长短句以遗公。公之于先生亦至矣,而先生之所以待公盖不薄也。”李翔为了纪念苏轼,后来在兴国城中修建了怀坡桥、怀坡阁。这是一段值得纪念的佳话,这首词也是大文豪与黄石那段缘分的见证之物,故而应予选录。
(六)收录时的特殊考量。有些诗,并非作者的名作,但与黄石有关;有些作者或许文名不高,但其诗作具有特殊意义,这两种亦适当收录。前者如李白的诗《流夜郎至西塞驿寄裴隐》,表明唐代已有西塞驿。后者如雷作霖的诗《书富池驿壁》,可证当年富池设驿站;刘储秀诗《白沙铺》,韩阳《梁公铺》,虽不十分出众,但所写均本地地名,且沿用至今,本地读者读之有亲切感,故予选录。范轼的《大冶铁山歌》,用典多,生僻字多,难读难解,但其诗专记大冶铁山事,矿冶为黄石立市之基,而少见古人吟咏,故予收录。
谢百炼《绝命词》,载于同治《大冶县志·人物志·忠烈》,夹杂于对谢的事迹的介绍中。谢本一介平民儒生,平生无任何功业可述。编者爱其诗,更敬其志,故予选录,以彰其姓名事迹于后世。方瀛是清代军旅诗人,24岁应招从军,咸丰十年(1860)入曾国藩幕府,因功升同知,以知府用。积劳成疾,客死他乡。他们叙事诗如《土钱谣》等,继承白居易新乐府的现实主义传统,揭露政府和军队中的种种不堪情状,可补史籍记载之缺。本书选录其四首作品,数量本不算少,若以篇幅计,则超过多数作者。
(七)作者的断代问题。尤其是明与清、清与民国的作者断代,颇费思量。以懒拙和尚为明代作者之末,邓汉仪为清代作者之始,妙音为清代作者之末,以《劝夫应试》为民国之末,均有一定考量。
值得一提的是,有些诗作,是作者多方搜求所得。余国柱词《青玉案.寄怀宜章学博刘衣荷》,编者从郴州地方志搜得。柯逢时诗《访三游洞》,此诗不见于文献记录,刻于宜昌名胜三游洞内。李增荣的《西塞山题壁》,录自西塞山石壁,《火车行》,录自铁山寺内墙面碑刻。其他如沈继祖的《杏花村》,南宋萧成之的《春日感怀》,也是从不常见的旧籍中寻得。
这部书中,还隐藏着许多秘密,涉及阳新罗氏的来源,三国名将甘宁由人而神的传说,陆游宝砚失而复现的传奇,朱国桢状元得而复失的原委,吴国伦与李攀龙、王世贞、李时珍等人的交游,道士黄菊山与皇帝朱元璋的“陛对”以及与一代文宗宋濂的交谊,顾天锡、顾景星父子的江湖生涯,石绣云与费墨娟姑嫂的惺惺相惜,这里有世界上第一首写火车的长诗《火车行》,第一首专写铁山的长诗《大冶铁山歌》——编者为这些诗作的考证辨析花费了不少心力,可谓一言难尽,读者自有明鉴。
与编撰本书有关的值得记述的人事颇多,本书的遗憾之处也不少,说来话长,就此打住。
2017年10月8日记于余梦楼。
相关链接: