从《美味毒妇》学叙述
从《美味毒妇》学叙述
假期里的某一天,在家里看了一场电影,叫“美味毒妇”。大概是法国人拍的吧。特别不讨厌法国人拍的电影,脑子里还能回忆起一些经典的法国电影,像《虎口脱险》、《这个杀手不太冷》,还有那个萌蠢警察系列,还有那个犯罪系列叫什么暴力街区的,都是非常值得推荐的。
《美味毒妇》也很好。后来我又看了一遍,边看边在手机上做了一些记录。而且在家里看有个好处,我会暂停电影的播放,方便自己的记录。下面主要通过我做的记录来聊天。
这个电影可聊的地方有很多,今天我主要想聊聊“叙述”。莫言说写小说就是讲故事。初中作文的重点是写记叙文,也就是讲故事。而我们的学生讲故事的技巧是很不成熟的,就是不会展开故事,表现在段与段的衔接上总是显得那么生硬。
建议你先看一下电影,然后再读下面的内容会好一点。
我比较在意影片开头的电影公司的动画。如果这个动画很著名,或做得很好,我就有兴趣看下去。如果做得不好,我可能就直接退出了。唉,什么毛病!
“gaumont”电影公司的动画就做得非常好——空灵、飘逸而不做作。
下面是字幕时间。一边打着字幕一边铺陈着场景。
婚礼。
店铺。
烤梅子馅饼大赛获奖。
女儿蹒跚学步。
生日。
旅行。
字幕结束。我觉得这样安排非常节约时间,把主人公波莱特的前半生交代清楚了,也就是我们作文里说的“背景介绍”交代完了。背景是必要的,有助于我们理解人物,但是放到正文里就觉得松散、浪费时间。
然后出现电影名称“paulette”,底下是汉译“美味毒妇”。这个翻译算不上一流吧,但是要比音译“波莱特”要好些。你会为本片起个什么名字呢?既要吸引人,又能概括故事内容,最好还不要引起误会。像“美味毒妇”就容易引起误会,难道是一个心如蛇蝎的女人被人当美味吃了?我起的名字是“贩毒老妪”或“老奶奶去贩毒”,不知道合不合你的胃口?
开篇:“巴缇斯神父,我有罪!我把小强偷偷放进接手我餐厅的中国人的饭菜里……我恨那些拿筷子的、包头巾的、还有黑鬼!”
教堂里的赎罪室,主人公波莱特说了上面这些话。这是一个著名的影视设置,很多影视作品里都有。我想要告诉大家的是:作品一开头就要制造一些紧张气氛,或者叫“矛盾冲突”,或者就是异乎寻常的东西。比如这里,“有罪”就是一个关键点,一个老太太有什么罪呢?它会吸引你往下看。而且,这话里显示了老太太有排外心理,她痛恨中国人、阿拉伯人、非洲人,这些人抢了她的工作,导致了她丈夫的死。这也是一种矛盾冲突!我们中国人看到这里会不会反驳老太太?有意思的是,听她赎罪的巴缇斯神父就是一个黑人。后文会出现老太太的女婿、外孙等都是黑人,就是因为他们是黑人就不喜欢。也算埋下伏笔吧。
我特别不喜欢完美的人。啊,十全十美,哪儿哪儿都好,不食人间烟火,不是假大空就是圣母婊,要不就是虚假宣传。相反,有点小缺点,有点怪脾气,反而显得更真实,更可亲。当然,人物这样设置,也可以理解为“先抑后扬”。但法国人是不是真的颂扬这样的老太太,我并不清楚。
小镜头1.在回家的路上,有商家免费让路人品尝奶酪,波莱特吃了又吃,吃得店主和其他路人为之侧目,最后还评价说“太难吃了”。在跳蚤市场上一堆被弃置的物品前,波莱特戴上墨镜捡了一束玫瑰花,后又为抢大葱而用防狼喷雾喷了另一老太太。
上面两部分是衔接的。只是空间发生了变化。你可以理解为从教堂回来的路上遇到的状况,也很符合逻辑。人物的身世、性格逐渐显露出来。波莱特曾经生活很幸福,经济也较富足,开着一家蛋糕店。后来受全球经济一体化影响,店面盘给了别人,丈夫也死了。生活不如意,自然心理有些扭曲,常常抱怨社会,用狡侩来对付别人。但也自尊,也爱美。
在看一些纪录片时,我特别反感有主持人跳出来说长道短,甚至反对有“画外音”一类的东西。你要介绍什么,你就用画面来说话就行了。同样,在写作时,你如果讲故事,你就好好讲故事,你一般不要轻易跳出来评论。
在以塑造人物为主的作品里,人物性格是什么,你也不要直接说出来,你好好写他的言行,写他在事情里的表现就行了。读者和观众不是傻子,用不着你来告诉他们什么道理或人物是什么性格。
小镜头2.奇葩电梯。
“(电梯)能用了?”赶紧挤进来。
电梯里一男推销装修。
电梯停到中间不动了。另一老太太扒门,未果。于是两个老太太用“跳跃”方式让电梯启动。推销男傻掉。
出电梯后遇到邻居老头沃尔特。
屋内烤好馅饼后祭丈夫。
这一节应该是强调波莱特的困顿的。上一节有捡垃圾、抢大葱的情节,这一节有年久失修的电梯,两相叠加,波莱特的困顿肯定无疑了。在空间排列上是:教堂→路上→电梯→家,前后顺序合理。注意出电梯后邻居活尔特的出现不是偶然的,是编剧的特意安排,下文有用。“屋内烤好馅饼祭丈夫”也是特意安排的。“烤馅饼”照应着字幕里的开蛋糕店获奖等事情,又为下文把大麻放进蛋糕作铺垫。“祭丈夫”、“遇沃尔特”就是在经济生活之外的情感生活的展开,是新的要素的加入:丈夫死了,还祭,表明波莱特重旧情;沃尔特是现在的一个追求者,她接受吗?
小镜头3.墓园。沃尔特:“没想到你丈夫跟我妻子竟然是邻居。”
看到墓碑上有“2001.9.11”字样,沃尔特问:“他是死在双子塔里的吗?”
波莱特反唇相讥:“你妻子是被愚人节玩笑害死的吗?”
因为她看到那墓碑上写着“2004.4.1”。
本节有双重的照应效果。上节波莱特在家里祭丈夫,这回到墓园里了;沃尔特在上节露了一小脸,这节是充分地表现了他对主人公的追求。当然,本节不失时机地表现了一把幽默!我喜欢!
以上结构可理解成“Y”形的,根上是经济的,上面一支还是经济的,但另一支就是情感的。没毛病。
小镜头4.继续捡垃圾,发现大罩灯。
偶然发现小青年很赚钱(此时波莱特并不知道对方是在贩毒)。
生活还要继续,继续捡垃圾,但已经开始有了转机。
小镜头5.外孙里奥上门。
“别叫我外婆!”
“不爱吃就别吃!”
“你为什么不喜欢我?”“因为你是黑人。”
本节自然接上了“开篇”里波莱特对黑人的一贯态度,这照应得好。另外,里奥也是一个伏笔,在后文里还会出现。关键是外婆对他的态度,现在对他不好,以后也会不好,当然不会一直不好。在后来他们之间会因此爆发一场冲突。
小镜头6.看小破电视。
“查DNA呀,这个菜鸟有够笨的。到处都有DNA呀,连屁股上的毛都有!”
小破电视绝对值得大家注意:一表明波莱特穷,二表明她爱享受。一会儿就被法院没收了,后来波莱特贩毒赚钱之后就买了个更大更好的电视。那句话表明波莱特很聪明,跟“狡侩”是相通的。
小镜头7.透过猫眼,跟女婿说“我不在家”。
缉毒警上门,女婿是缉毒警,也是黑人。
进屋后只给女婿同事茶喝。
小毒犯头儿“维托”从警察嘴里出现。
继续玩幽默,继续排斥黑人。只是又有了重要转机:波莱特竟然从警察嘴里知道了“维托”。为以后接触“维托”埋下了伏笔。
小镜头8.拿个望远镜监视邻居小青年。
来电话,牌也不打了。
发现了维托窝点。
这个形象特别像北京的朝阳大妈,只不过朝阳大妈做得都是锄暴安良维护社会正义的事,而波莱特仅仅只是为了改变自身的境况。在结构上,也表现着中国古人总结的“草蛇灰线”法。因为上文波莱特发现小青年很能赚钱,又从警察嘴里知道了毒犯头子,下文就会“独闯毒窝”。
小镜头9.法院没收财产。
“贷款一年未还,煤气费电费两年未付。”
“你还没丧失劳动能力。”
椅子,电视,台灯(刚捡回的那一个),都被搬走了,家里几乎清空了。
这是压垮骆驼的最后一根稻草,波莱特在经济上已经到了崩溃的边缘。注意,电视、台灯,真的是有贯穿情节的作用的。尤其是台灯,你会发现波莱特捡垃圾是可以顶账的。
小镜头10.独闯毒窝。
“你要干嘛?老奶奶。”
“我想见你们老板。”
冷笑:“谁?”
大声:“维托!”
一把薅进门里。
“你说什么?”
“放开我,死黑鬼!”
“有种再说一遍。”
“放开她。你想干嘛?”
“我要跟维托先生谈谈。”
“我就是。”
“维托先生我知道你是干啥的,我也想加入。”
“我是干啥的?”
“我想卖毒品。”
众毒犯笑。“这里可不是什么老人俱乐部。”
“我成功经营了一盘生意35年。”
“洗洗睡吧,奶奶,时候不早了。”
本节非常精彩。主要是语言描写。把波莱特的胆识表现得淋漓尽致。注意毒贩头儿维托话里的“老人俱乐部”。
小镜头11.老人俱乐部。老姐妹出场。老花男人沃尔特又出场。勒妮(老年痴呆):“弗朗西斯(波莱特已故丈夫)去哪里了?”
“就该让她早日脱离苦海,现在多遭罪啊。”
“快打吧,阿兹海默!”
波莱特平常是打牌的,自己贩毒后就顾不上打牌了。后文也招致了她那些老姐妹的不满、误会和取笑。沃尔特在继续着他的风流韵事。最重要的是本节表现了波莱特的直率,她对勒妮是一点也不客气,一开始就不愿和她一拨儿打牌,后来在勒妮迟迟不出牌的情况下直接称呼她为“阿兹海默”小姐。
小镜头12.垃圾桶边监视,得毒品,上门送毒品。
杰雷米被抓。旺季。
“我是第一次用老太太。”
众人笑。
维托切了四分之一,谈好九一分成。
一言为定,握手。
监视只是换了个地方,但换得非常重要。因为小毒犯在被追捕过程中匆忙把毒品扔到垃圾桶边是合情合理的,你要扔到波莱特楼上是不科学的,而且也容易被发现。波莱特把捡到的大麻送给毒犯维托表现了她的诚实。波莱特用充分的理由说服了维托,表现了她的机智。从此,波莱特开始了贩毒。一个老太太,全是自私自利之心,在没有别人威逼利诱的情况下,开启了一项充满危险的挑战公序良俗的但又有高回报的事业。这是多么具有讽刺性幽默感啊!
小镜头13.切大麻,尝试各种工具。楼下抱怨,要声音小点,依然故我。切好后又不知道该卖多少钱。
本节承上节,没什么好说的。但跟下节联系就非常紧了。脑子转得快,直接找自己的女婿,因为他是缉毒警察,肯定知道大麻价格。
小镜头14.警察局找女婿奧斯曼。
“奥沙曼,奥斯曼?”
“奥斯曼。”
“能不能带我到处逛逛?”
“你们起获的赃物都放在哪儿?”
“假烟呀,兴奋剂啊什么的。”
“带我去看看嘛,亲爱的小奥斯曼。”
本节在落实毒品价格。有个细节必须注意,波莱特的女婿叫什么她都不是很清楚,可见很讨厌黑人了。但是需要人家了,就开始恭维起女婿来了,都用上“亲爱的”了,以前是连一口茶都不给喝的。真正市侩!但是真的又很聪明,拐弯抹角不着痕迹地打听到了价格。
小镜头15.向小青年打听哪有大麻卖。比中指。
本节落实在哪里卖。切好了,又知道价格了,下一步要解决场所的问题。当然不能表明自己是卖的,所以包装成是买的,有买就有卖嘛。是不是很聪明?老太太比中指,笑死我了!
小镜头16.背乐器的欲买。有两个小青年赶上来:“你竟然卖毒品给老太太,你个没良心,快滚,滚蛋!下次再让我看到你在这里卖,我一拳打烂你的脑袋。”
出地下通道时,背乐器的找上来问多少钱一条。老太太说25元一条,我自己称的。结果以20元卖出第一份。
第二份是卖给一个眼镜男,“买你的图个放心,跟那群臭小子买,没准是什么垃圾。”
第三份是长发老头。“是轮胎切的吧?别急,是好东西,我还会找你买的。”
本节表现生意做成。虽然艰难,但毕竟走出了第一步。开头很幽默!这一节演员演技也很高超,赞!
小镜头17.毒窝。
拿一成收入。再拿货,欲切,维托拿一整块给她。
让黑鬼帮提袋,藏好,走人。黑鬼一脸懵逼。
出门,看钱,大喜。
波莱特真的很诚实,把全部毒款交给维托。生意开始扩大。
小镜头18.遇警察、警犬追。倒地。
女婿送回来。问是什么?说是毒品。笑,称赞老丈母娘幽默。到家门,二人关系转好。最后问卖大麻得坐多少年?
本节表现波莱特遇到的危险,就是警察的监控、盘查。女婿问篮子里是什么,怎么这么沉?波莱特机智地说是毒品。这叫“欲擒故纵”。如果女婿当真了,这事就到此为止;如果女婿不当真,事情还会再走下去。
电影还很长,我就不一一分析(剧透)了。有兴趣的可以找来看一看。
通过这些,我想给你的写作建议是:一定要注意伏笔,可以是物,可以是人,可以是人物语言里提到事物;一定要学会“卖关子”,在开头卖,在中间卖;一定要能够运用铺垫和照应,下文要说什么,上文要给点暗示,上文提到的关键事物,下文要给予交代;一定要掌握过渡技巧,段与段衔接要自然顺畅。
灵活恰当运用以上技巧,相信你的叙述会很成功。