新闻NASA宣布首位女性将在4年内登月,铿锵玫瑰即将绽放太空
美国宇航局(NASA)今年九月前、公布了“阿提米丝”(Artemis)计划的相关细节,计划在未来4年内投资280亿美元,在2024年将一位女性宇航员和一位男性宇航员送上月球。人类上一次登上月球是1972年,还没有女性登陆过月球。
两位宇航员将登陆月球南极表面,他们在近七天时间内,将收集月球岩石样本,并进行一系列科学实验。据透露,这位登月的首位女宇航员,必须具备飞行经验,并且已经在国际空间站待过。
自1963年前苏联首位女宇航员捷列什科娃进入太空后,至今已有56名女性在太空留下了倩影,包括中国女宇航员刘洋,曾在2012年飞入太空,执行“神舟九号”与“天宫一号”载人交会对接任务,她们让深邃的宇宙多了一抹柔美而绚丽的色彩。她们逐梦太空,鼓舞了更多的女性去勇敢追寻自己的梦想。
其实,发挥自己的天赋,主导自己的人生,实现自己的理想与生命价值,也是每位女性内心深处的渴望。现在,我们就勇敢地表达出来吧。
1.In almost every respect, women are not inferior to men.
2. Every girl deserves to shine in this world, inside and out.
每个女孩都应活得神采飞扬,无论内心还是外在。
3.Sometimes we feel that we need to be someone else in order to fit in , be a better mother or wife,or portray an image that we believe everyone else will love. You will do the best and be the happiest only if you stop living by someone else's standards and start using your unique potential to shine like a light in this world.
有时我们会觉得为了更好融入这世界,我们得扮成别人,比如当个称职的妈妈、妻子或者扮演我们认为人人都会喜欢的形象。只有抛开别人的标准,挖掘自己的潜力,你才能成为最好最快乐的自己。
4.Every day we face choices and how the course your life is taking depends greatly on courage you have when making decisions.
我们每天都面对着挑战,你能过怎样的人生,很大程度上决定于你面对选择时的勇气。
5.Living a full life means being bold and courageous in order to aspire for your biggest dreams. Don't settle for the easiest choice,but rather use your courage to live a bold and full life.
过充实的人生,意味着你将变得勇敢无畏,去追寻自己的梦想。不要贪图安逸,勇敢地去过想要的充实人生吧!
inferior [ɪnˈfɪəriə(r)] adj. 较差的; 次的; 比不上…的;
portray [pɔːˈtreɪ] v. 描绘; 描写; 表现; 描画;
potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的; 可能的; n.潜力;潜在性;
aspire [əˈspaɪə(r)] v.渴望(成就); 有志(成为);
欢迎加入卡卡课堂大家庭