爱让时间永恒

爱让时间永恒

偶尔间翻开相册。看着过往的老照片。

一时间感触颇多。唯一的感叹便是：时间过得太快了！

上一秒的记忆还停留在童年的时代，下一秒看现在，早已沧海桑田。

这时再读朱熹的《偶成诗》感慨万千：

少年易学老难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

记忆中，对时间的感受，总是不同的。

记得每次考试，总希望时间能再多些，这样可以多检查一道题。

而每次排队等待时，即使随着队伍一点点地往前挪步，也会觉得时间过得是那样漫长。

今天分享一句美国作家Henry.Van.Dyke对于时间的一句论述：

（1852-1933）

New Words:

eternity [ɪˈtɜːrnəti]

n. 永恒; 永生; 不朽;

There will be rich and poor for all eternity.

贫富将永远存在。

eternal[ɪˈtɜːrnl]

adj. 不朽的;永久的;永恒的;

I'm tired of your eternal arguments.

我烦透了你们那没完没了的争论。

Quote to Learn from Atul Gawande

Time is too slow for those who wait, too fast for those who fear, too long for those who feel sad, too short for those who feel happy, but for those who love, time is eternity.

翻译

时间对于等待的人来说时间是漫长的，对于恐惧的人来说是很快的，对于悲伤的人来说太久了，对于开心的人来说太短了，但对于爱的人，时间是永恒的。

省音连读技巧

断句

Time is too slow /for those /who wait,/ too fast /for those/ who fear,/ too long /for those/ who feel sad,/ too short for those who feel happy,/but for those who love,time is eternity.

翻译

英翻中

They vowed eternal friendship.

点击下方空白区域查看答案

▼

他们立誓要友谊长存。

更多阅读

欢迎加入卡卡课堂大家庭

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看