双语《陆地诗词》（271）元宵节

花市灯如昼——

元宵节

（中华新韵）

吴浩浩

是夜东风云半开，

花灯檐下倩谁来。

佳人俊赏相言笑，

不许嫦娥独自猜。

英译

Riddle Game on Lantern Festival

Tr. Wu Haohao

The full moon shines over the clouds tonight.

Riddles on lamps invite you to guess them out.

Lads and lasses backstreet, you are teens so bright.

You'll win o'er the Moon Lady without doubt.

元宵节

元宵节是一项中国传统节日，在每年农历的正月十五（约公历二月末或三月初），标志着春节的结束。

Latern Festival

The Lantern Festival or the Spring Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar Chinese calendar. It marks the final day of the traditional Chinese New Year celebrations, and falls on some day in February or early March in the Gregorian calendar.

《陆地诗词》公众号祝福读者朋友们——

元宵节快乐！

图文统筹：惠东坡教授

图文编辑： 吴浩浩

技术支持：圆角文化