【windy翻译】归途—为春节献礼的红装

年关将至，平日里熙熙攘攘的城市，终于开始空下来。看着到处布满喜庆的红色，满眼行色匆匆的人群，一场一年一度的团圆大迁徙，正如火如荼。而这款红红火火的圆肩衣就像是为这中国年应运而生，所以当我看到她想到的第一个词那就是“归途”。

归途如虹，每个在外漂泊的游子，在结束了征途中所有的苦难，踏上阳光普照的归程，苦尽甘来，团团圆圆，幸福美满。

重望所归，是啊，谁不希望这样呢？

然而，大多数时候，在我们的生命里都是些有去无回的旅程，回不到的过去，回不到的青春，回不到的最初。

不知你是否还记得那个地球上最远的旅行者——旅行者1号探测器？它身负着人类的使命，飞过了土星，飞过了木星，飞速远离太阳系，注定成为茫茫太空里永远的流浪儿，这是一场没有归途的旅程。在能量即将耗尽时，它回过头来最后看了一眼它的家——那个60亿公里外的地球——位于右侧的一束棕色微光里，一个黯淡的蓝白色斑点（下图）。

就是这里，我们共同的家，在这上面，是你曾经听说过的每一个人，曾经活着和死去的每一个人，每一个你爱的人，每一个你恨的人，每一个文明的缔造者和损毁者，每一段过去和未来，每一个民族英雄，每一个社会败类，每一对父母，每一个孩童，每一个科学家，每一个超级巨星，每一个天才和傻瓜，每一个圣徒和罪人……都在那里——在那悬浮于阳光中的一缕微尘之上，就是我们已知的所有。

在广袤的宇宙里漂泊，没有归期的无尽的旅途，试问你我的生命之旅不也是如此吗？

趁现在，过年了，不管家有多远，假期多短，票多难买，能踏上归途就是最大的幸福！

最后强烈推荐的这首非常好听经典老歌《Five Hundred Miles（五百英里）》分享给在旅途中奔波的你。

Five Hundred Miles Justin Timberlake/Carey Mulligan/Stark Sands - Inside Llewyn Davis: Original Soundtrack Recording

另外后面还有一款“玉兰”是同时投票选出来的第3名，提花款，也一并翻译出来了，需要图解的请文末打赏（金额随意）并留下邮箱后发送图解哦！