钟振振：清词新解（6）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
甘州·寺夜
[清]赵熙
任西风、吹老旧朝人，黄花十分秋。自江程换了，斜阳瘦马，古县龙游。归梦今无半月，蔬菜满荒丘。一笠青山影，留我僧楼。〇次第重阳近也，记去年此际，海水西流。问长星醉否，中酒看吴钩。度今宵、雁声微雨，赖碧云红叶识乡愁。清钟动，有无穷事，来日神州。
关于“一笠青山影”
夏承焘先生等《金元明清词选》下册注曰：“[一笠]笠，雨具。孙觌诗：'万山攒拥天一笠，北风吹雨两鬓湿。’”（人民文学出版社1983年版，第664页）
按：孙觌，南宋人。其诗题曰《崇仁县》。诗意是将天空比作一顶笠帽，与赵词不同，不宜引来解说赵词。
赵熙这首词里的“一笠”，是说自己头戴一顶斗笠。这是旅人长途跋涉中的装扮，既可遮阳，又可蔽雨。
宋葛天民《送刘僧善行》诗曰：“西望群山碧入吴，故人一笠片云俱。”
戴复古《清明感伤》诗曰：“一笠戴春雨，愁来不可遮。清明思上冢，昨夜梦还家。”
陈著《送儿沆再之婺》诗曰：“霜叶飞红橙橘黄，一笠西风正宜路。”
元尹廷高《送惠南归》诗曰：“一瓢一笠春雨里，笑倒道旁春梦婆。”
明王世贞《海岳壮游歌赠周子》诗曰：“周郎一笠轻九州，拂衣自称海岳游。”
徐熥《溪夜时与惟秦兴公游武夷》诗曰：“往日游都倦，兹行心独闲。片帆投月宿，一笠戴云还。”
清查慎行《满江红·京口晓发夜泊观音门外》词曰：“空阔江天，到此地、觉吾身小。寄身外，萧然一笠，飘然一棹。”
斌良《欲游大觉寺未果四叠查初白旧韵》诗曰：“待觅蹇修冲雪去，孤烟一笠访茶僧。”
蔡衍鎤《九龙岭阻雨》诗曰：“九龙偏致雨，一笠仅容身。”
毕沅《玉泉院》诗曰：“一瓢一笠一枝筇，来朝觅尔千峰里。”皆是其例，可以参看。
关于“次第重阳近也”
夏承焘先生等《金元明清词选》下册注曰：“[次第]情形、光景。”（人民文学出版社1983年版，第664页）
按：此六字系用周密《声声慢·送王圣与次韵》词成句。原选未注，特为拈出。
又，这里的“次第”，是随即、转眼的意思。
张相《诗词曲语辞汇释》卷四《次第（二）》曰：“次第，进展之辞，犹云接着也，转眼也。韩愈落齿诗：'馀存二十馀，次第知落矣。’言知其接着将俱落也。……令狐楚游春辞：'高楼晓见一花开，便觉春光四面来。暖日晴云知次第，东风不用更相催。’此转眼义，知次第，意云知快到也。”可参看。
关于“问长星醉否”
夏承焘先生等《金元明清词选》下册注曰：“[长星]谓彗星。汉武帝建元六年，有星孛于东方，长竟天。明年改元元光。”（人民文学出版社1983年版，第664页）
按：注者所引汉武帝时之事，与此词并无关涉，似不当引。
所当引者，为《世说新语》卷中《雅量》：“太元末，长星见。孝武心甚恶之，夜，华林园中饮酒，举杯属星曰：'长星，劝尔一杯酒，自古何时有万岁天子！’”
“孝武”，即晋孝武帝司马曜。《晋书》卷九《孝武帝纪》亦载：“末年长星见，帝心甚恶之，于华林园举酒祝之曰：'长星，劝汝一杯酒，自古何有万岁天子邪！’”
又，明魏畊《八月十四日夜寓山宴集》诗曰：“我欲停杯问，长星安在哉。”
清彭孙贻《渭臣弟以病断酒长歌调之》诗曰：“把杯聊复问长星，万岁谁传一家历。”
曹震《春兴用侯朝宗韵》诗曰：“一杯酒劝长星醉，十丈尘腾野马昏。”
彭而述《忆昔》诗曰：“卮酒醉长星，官米饱侏儒。”
又《贵阳行》诗曰：“深宫终日醉长星，未央宫殿白日扃。”
王昙《景阳宫井为寺僧失其栏今新甃也》诗曰：“人间万岁为太子，不若长星醉一壶。”
皆用此典故，可与赵熙词互参。
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
一楼看天下：