增广贤文（43）

龙归晚洞云犹湿，麝过春山草木香〔1〕。

【注释】

〔1〕麝（shè）：麝獐，俗称香獐，雄性麝獐能分泌麝香。

新石器时代的玉龙

在中国古代的神话与传说中，龙是一种神异动物，具有九种动物合而为一的形象。龙是古人的重要图腾，在中国人心目中具有崇高的地位。

【译文】

晚上龙回到洞里去了，龙所乘的云还湿着；春天麝獐经过山谷，草木都变香了。

【点评】

龙是中国古人想象中的一种神异动物，它乘风云而行，潜于深渊之中。它所乘的云会沾上水汽，是湿的。雄性麝獐可以分泌香味，会让它所经过的草木都沾染上。作者用龙和麝獐来说明一个道理，那就是事物只要发生就会留下踪迹和影响。

平生只会量人短，何不回头把自量。见善如不及，见恶如探汤〔1〕。

【注释】

〔1〕见善如不及，见恶如探汤：语出《论语·季氏》，意思是看见善的，怕自己赶不上；看见邪恶，如同把手伸进开水中，就怕避不开。

【译文】

平生只会议论别人的缺点，为什么不回头掂量下自己。看见善的，怕自己赶不上；看见邪恶，如同把手伸进开水中要尽量避免。

【点评】

本段主要讲人要懂得严以律己，明辨善恶。生活中，许多人常常说起别人的缺点时，唯恐不尽，而对自己的缺点却视而不见。一个人应该时刻反思自己，见到好的就要努力去追求，见到恶的，就要尽量避免。

人贫志短，马瘦毛长。自家心里急，他人未知忙。贫无达士将金赠，病有高人说药方。

〔宋〕龚开绘《骏骨图》

龚开是南宋末诗人、画家。龚开画的马瘦骨嶙峋却眼神凌厉，有着顽强的姿态。

【译文】

人穷志短，马瘦就显得毛长。自己内心非常着急，别人仍旧不慌不忙。贫穷时没有人给你送钱财，病了可能有高人告诉你药方。

【点评】

生活中，有时候物质财富的匮乏，的确会让人感到英雄气短。然而，这种联系并不是必然的，真正志存高远的人是不会介意这些的。穷困潦倒时可能需要他人的帮助，但也必须明白一点，别人帮助你并不是理所当然的，一切还在于你自己的努力。反过来，生病时，通常会有人告诉你治病的药方。这就是生活中我们常说的“救急不救贫”的道理。