《西门豹治邺》

司马迁《史记》里有西门豹治邺的记载,我们中学语文课本里所选的,就是出自《史记》的这个记载。其实关于西门豹治邺,韩非的《外储说左下》里也有记载,只是韩非的这则记载实在不宜作为中学语文课本所选用罢了。

韩非版的西门豹治邺,其内容究竟怎样呢?请看:“西门豹为鄴令,清克洁欲,秋毫之端无私利也,而甚简左右。左右因相与比周而恶之。居期年,上计,君收其玺。豹自请曰:'臣昔者不知所以治鄴,今臣得矣,原请玺复以治鄴。不当,请伏斧锧之罪。’文候不忍而复与之。豹因重敛百姓,急事左右。期年,上计,文候迎而拜之。豹对曰:'往年臣为君治鄴,而君夺臣玺;今臣为左右治鄴,而君拜臣。臣不能治矣。’遂纳玺而去。文候不受,曰:'寡人曩不知子,今知矣。愿子勉为寡人治之。’遂不受。”这段记载翻译过来,其意思是说,当初西门豹做邺地行政长官时,清廉正直,一丝半毫都不谋私利,但他却非常轻慢魏文侯身边的近侍。结果导致近侍们因此而相互勾结起来并暗中中伤他。过了一年,西门豹向魏文侯述职,也就是向魏文侯上缴赋税,汇报政绩。不料魏文侯却收回了他的官印。对此西门豹则请求魏文侯说:“我过去不知道治理邺地的方法,现在我懂了,所以还希望大王您能发还官印给我,让我再去治理邺地。我这里向您保证,如果我一年之内治理不见卓效,则甘愿受重刑而死。”看着西门豹一副胸有成竹的样子,魏文侯不忍心拒绝,于是就又把官印交给他。重新掌印治理邺地的西门豹,这次一方面在邺地加重搜刮百姓钱财,另一方面又极力地侍奉魏文侯身边的近侍。结果一年后,当西门豹再次前往魏都向魏文侯述职汇报政绩之时,不料魏文侯这次对西门豹居然是亲自出迎并多加礼拜。西门豹则对魏文侯说:“往年我为您治理邺地,而您却收回我的官印;现在我为您的近侍治理邺地,您却反而礼拜我。所以我无法治理邺地了!”于是遂欲交还官印而离去。魏文侯一看急了,这次十分干脆地拒绝收回西门豹的官印,并对西门豹说:“我过去不了解您,现在了解了。所以还希望您继续尽力为我治理邺地啊。”西门豹辞官未果,最终还是带着官印返回,为魏文侯的近侍治理邺地去了……

韩非的这则西门豹治邺,涉及了三类人:西门豹、魏文侯、魏文侯的近侍。真的不知道该怎么评价这三类人了。

(0)

相关推荐