12岁女生用文言文写出二胎心声,刷爆朋友圈,太有才了!

毕加索说:“每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性。”

一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声,已火速刷爆朋友圈并且口碑爆棚!

请大家一起来拜读下原文:

《顾稚子,勿忽长》

丁酉冬月,吾妹降生,时至今日,不盈百日。吾由小至初,课业陡重,心怀忧虑,尤需关照。然妹占父母之时力,父母无暇伴我。母须哺乳,无暇出,寒假盈月,日待于家,不知外界之变。吾每坐于窗前,顾蓝天,惟叹息。

母须顾妹,少与吾语。忆往昔,无妹之时,吾常与母语,其乐融融;叹如今,难相顾,无相知,常相争,母女之心相去愈远,悲乎!

妹之来,家愈忙,父母亦无暇顾吾课业,吾需自学,无人查吾作业,无人为吾解惑,吾于学业,孑孓独行,常觉前路渺茫。形势使然,吾渐独立,此桑榆之得也。

吾有一言,告天下父母:顾稚子,勿忽长,多与长语,多同长娱。若此,则二孩时代长子之大幸也!

欲成一拼图,必棱角相和。吾为成家和之图,锉己锐,更己缺,合于妹。吾喜静,须学于清净之地。然妹常哭,声甚大。吾忍之,于心告己:闹中取静,方为大静,心静则境静。

徐之适妹哭,其声虽大,亦不扰吾。昔者,吾性莽撞,常致物坠地,无以为然。今者,坠物之响,常致妹惊,常致妹哭,吾遂甚谨,无有类事,吾妹安然,父母亦赞吾成大人矣!

吾好稚子,吾妹白白胖胖,脸挂笑容,憨态可掬,若自年画出。吾甚爱之,常与之戏。见其一笑,烦恼皆亡矣。吾常思,待其呼吾一声姊,吾必喜极而泣。

吾每坐妹旁观之,心中必忖:其将来必美,必聪慧好学,必为吾之骄。今者,吾为姊,谨护吾妹。来者,姊妹必相携,相顾,相援,相伴。父母终会去吾,然吾有妹,妹亦有我。

作文翻译成现代白话文

是这样的:

丁酉年冬月,我的妹妹出生了,到现在尚不足百天。而我刚由小学升入初中,课业突然增加,心情亦有变化,同样需要父母关怀。

抚养妹妹占据了爸妈大半时间,留给我的时间少之又少。妈妈需要为妹妹哺乳,没空出门,一个多月的寒假,我只能每天待在家里,不知外界的变化;坐在窗前,望着蓝天,只能空空叹息。

妈妈需要照顾妹妹,无暇与我沟通。想到过去妹妹尚未出生的时候,我们母女经常聊天,其乐融融;如今妈妈没空照顾我,无暇顾及我的心情,我们还时有争执,关系远不如往日融洽,这让我心中非常难过。

此外,妹妹出生后,家人越来越忙。父母没有时间陪我做功课,只好自学,无人能检查我的作业,无人能解答我的疑惑,艰难摸索着学习初中课业,有时确实会感觉乏力;但家中情形是这样,我也只能逐渐让自己独立起来。

我多想对天下的父母,说一句肺腑之言:年幼的孩子确实需要照顾,但也别忘了年长的孩子啊。多和他们沟通,多同他们玩耍,如果真能这样,二孩时代的长子长女应该也会非常开心吧。

想拼出一幅完整的拼图,必须要棱角相合,而我为了家庭拼图的完整,已极力改变了自己,来配合妹妹的成长。

我喜静,学习时尤其需要安静的环境;但妹妹动辄大哭,我只能忍耐,并告诉自己:闹中取静,方为大静,心静则境静。慢慢的,妹妹哭声再大,也不会打扰到我了。

过去我性格莽撞,经常把东西碰到地上,也不以为意;但现在东西掉落的声音会惊扰妹妹,所以我特别小心谨慎,再也不会东碰西撞,妹妹可以一直安然熟睡,爸妈也常夸我长成了大人。

我喜欢小孩子,妹妹白白胖胖,面带笑容,憨态可掬,就像年画上的娃娃,我非常喜欢妹妹,经常逗她玩,逗她笑,看她一笑,感觉什么烦恼都没有了。我经常会想:等到妹妹学会叫我姐姐的时候,我会高兴得落泪吧!每次我坐在妹妹的身边,看着她的小脸,心中都会想:她将来一定是个漂亮聪明的姑娘,一定是我的骄傲。

现在,我作为姐姐,会保护自己的妹妹;妹妹长大后,我们会相携相伴,互相照顾支持。等到父母离开我们的时候,庆幸我还有这样一个妹妹,我的妹妹也有我在身边。

读罢此文,拍案称奇,
情真意切,感人肺腑;
语言凝练,文风持重;
一气呵成,善哉妙哉!

其中两句话

更是让家有二孩的父母们感触深刻:

“吾有一言,告天下父母:顾稚子,勿忽长,多与长语,多同长娱。若此,则二孩时代长子之大幸也!”

“今者,吾为姊,谨护吾妹。来者,姊妹必相携,相顾,相援,相伴。”

简直要看哭了……

但是你能想到吗?这篇奇文的作者就是潍坊高新东风学校七年级二班的李琰璘,她今年才12岁。
原来这是寒假期间,学校布置的关于“传统文化和家风”主题的作业,在开学后的班级展示中,《顾稚子,勿忽长》一举惊艳全校!

李琰璘说,这是自己献给妹妹的礼物。

老师们对这篇文章也给予了高度评价:

这篇表达孩子自己对二孩感受的佳作,用字用语考究,古文字功底很深,反映出孩子的真情实意,至情至性的真实自我!这是最独特之处!

小小年纪竟有如此才学风度、如此知书达礼、如此深明大义,作为大人的我们有没有觉得汗颜?
反正网友们都已经炸开锅了,网友这样评论:
刘蒙蒙:看完此文,我是谁?我在哪?我有没有上过学?
是胖兰了:我认真想了一下,今年大学即将毕业的我也写不出……
婉华Harriet:有文笔之余,思想还很好,太厉害了。
紫星东来一路祥瑞:12岁真正有才啊!而且用的是文言文书之!吾喜之。
lxzzkzqy:这孩子顾虑到了所有,又自我调整得很好。
文瑜:这就是别人家的孩子,古文学以致用。
考拉在发呆:很多家长都羡慕的“别人家的孩子”一篇寒假作业也能写出花来,想想自己为辅导孩子写作业都吼出了心脏病,实在是一言难尽泪流满面……
还记得冬奥会的时候,央视美女解说员陈滢对羽生结弦的解说吗?
容颜如玉,身姿如松,
翩若惊鸿,婉若游龙。
短短16个字,日本群众都来膜拜了,咱们中国文字之美、之气魄,不服不行!
张心斋说:
少年读书,如隙中窥月;
中年读书,如庭中赏月;
老年读书,如台上望月。
把三种不同境界,比喻得非常有情趣:
隙中窥月,充满了好奇心;
庭中赏月,则胸中自有尺度;
台上望月,则看淡人生百态。
岁月永远年轻,我们慢慢老去,其实读书什么时候开始都不迟,最怕被秒不自知。
这一次,我们只想给00后点赞!

本文来源于辽沈晚报(lswbwx)、新民晚报(xmwb1929) 、潍坊教育、诗词世界,综合整理和编辑:梅语文

(0)

相关推荐

  • 溺爱,越爱越心寒

    从小被满足的孩子,习惯了饭来张口.父母一味迁就的生活,感受不到父母的辛苦,更加不懂得感恩. 一名10岁的孩子,仅仅是为了想在网络主播面前炫耀自己,就轻易地把刚过世父亲的5万丧葬费打赏了主播. 雪上加霜 ...

  • 【何雨桥】妹儿呀,请消停会儿吧

    妹儿呀,请消停会儿吧 福清市实验小学五年级八班 何雨桥 指导老师:郑英 我的堂妹已经六岁了,但是身高呢,却还不到我的肚子,一个娃娃头.一双大眼睛,把她衬托得更矮了.你可别看她小好欺负,她脑袋里装着可多 ...

  • 花式宠妹小暖男~这是谁家的孩子?

    疫情当前,四川泸定县公安局交警大队辅警高平主动请缨到检查站执勤,其妻子卢小英也坚守在县医院医护一线. 家中只留下9岁的儿子和4岁半女儿.而哥哥不但能自己照顾好自己,还能带好妹妹.每天给妹妹梳头,教妹妹 ...

  • 老屋情

    老屋情 □朱金林 几天前,我与渔沟老街坊陈新通话30多分钟,谈到本月初又回渔沟的事.我告诉他,我与大妹二妹及两位妹夫沿着老街走了一趟,发现老街尚存的老房子屈指可数.说到我家时,陈新说:"你家 ...

  • 父母若管不住自己,很多教育都是无用的

    孩子最有可能的成长模式,就是复制现在的父母. 所以,想要一个怎样的孩子,请先成为那样的父母吧. 作者 | 枫子 经常听到身边不少家长抱怨:现在的孩子,怎么就那么难管呢? 上到十几岁的青春期少年,下到只 ...

  • 有你真好,生命里的不期而遇

    有你真好,生命里的不期而遇

  • 老大用文言文“说二胎”,刷爆朋友圈!

    综合自:中国教育在线 毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,作文刷爆朋友圈

    来自:中国教育在线.网络 岁月永远年轻,我们慢慢老去. 毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,太有才了!

    毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声,已火速刷爆朋友圈并且 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,作文刷爆朋友圈!

    毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声,已火速刷爆朋友圈并且 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,作文刷爆了!

    每日一首古诗词 赏中华诗词,品国学经典,寻文化基因,享生活之美. 33篇原创内容 公众号   毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,作文火速刷爆朋友圈!

    . 毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声,已火速刷爆朋友圈 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”

    毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声,已火速刷爆朋友圈,并 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,火爆朋友圈!

    毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采飞扬的文言文,写出了父母有了二娃后的心声,已火速刷爆朋友圈并且 ...

  • 12岁女生用文言文“说二胎”,作文刷爆了

    12岁女生用文言文"说二胎",作文刷爆了 毕加索说:"每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成人之后如何能够继续保持艺术家的灵性." 一个12岁的学生,她用一篇文采 ...