今日考点：初高中文言文常见词“耽”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《酒友》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“耽”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“耽”的主要用法

耽

例：（车生）耽饮，夜非浮三白不能寝也。（《酒友》）

解析： “耽”指沉迷，可引申为（过度）喜欢、喜爱

句译：（车生）沉迷饮酒，晚上（如果）不喝三大杯酒就不能睡觉。

PS：此外，在现代汉语中，“耽”多用作耽误、延误。 

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《酒友》（第一部分）    

        《酒友》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：车生者，家不中赀（zī），而耽饮，夜非浮三白不能寝也，以故床头樽常不空。一夜睡醒，转侧间，似有人共卧者，意是覆裳堕耳。摸之，则茸茸有物，似猫而巨，烛之，狐也，酣醉而犬卧。视其瓶，则空矣。因笑曰：“此我酒友也。”不忍惊，覆衣加臂，与之共寝。留烛以观其变。

练习：车生者，家不中赀（   ），而耽（   ）饮，夜非浮三白不能寝也，以故（   ）床头樽（   ）常不空。一夜睡醒，转侧间，似有人共卧者，意（   ）是覆裳堕耳。摸之，则茸茸有物，似猫而巨，烛（   ）之，狐也，酣醉而犬卧。视其瓶，则空矣。因（   ）笑曰：“此我酒友也（   ）。”不忍惊，覆衣加臂，与（   ）之共寝。留烛以（   ）观其变。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

通“资”，财物、钱财。

沉迷、喜欢。

因此。

酒杯。

猜测。

（用灯）照。

于是、就。

这是……。

和。

来，目的连词。 

练习2：

车生是一户家产不算富裕的人家，可是沉迷饮酒，晚上（如果）不喝三大杯酒就不能睡觉，因此床头的酒杯经常不空。一天夜里，（车生）睡觉醒来，转身的时候，（感觉）好像有一个和他一起睡的人，（他）猜测这是盖在身上的衣服掉了。（车生）摸了摸它，有毛茸茸的一件东西，好像猫但很大，（用灯）照一照，是一只狐狸，喝醉了像犬一样睡卧着。（车生）看看自己的酒瓶，（已经）空了。（他）于是笑着说：“这是我的酒友。”（车生）不忍心惊醒（狐狸），给（狐狸）盖上衣物，用胳膊搂着它和它一起睡下。留着烛光来看它的变化。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（中赀、浮白等）

《酒友》本段“车生者，家不中赀（zī）”，这里的“赀”通“资”，指财物、钱财；而“中赀”即中訾（zhōng  zī），指家产、资产等达到豪富的程，也可泛指富有；“不中赀”则指不够豪富但也不算贫穷，大概是中等家产。

《酒友》本段“而耽饮，夜非浮三白不能寝也”，这里的“浮三白”代指喝满几大杯酒；出自西汉刘向所编著的《说苑》：“魏文侯与大夫饮酒，使公乘不仁为觞政，曰：'饮不釂（ jiào，喝干酒杯）者，浮以大白。’”

“浮以大白”原意是罚饮一满杯酒，后来用作代称满饮；其中，“白”是一种酒杯，供罚酒使用。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。