践

“践”在孝义话中可以读zā，还可以读cǎi，有“踩，踏”等意思。

1．你践的凳凳上就能够着啦。

2．来，你践的我肩膀上，我把你举的墙墙上。

3．兀家个儿小，在后背践咾几瓣砖头，才能看见戏台上唱甚咧。

4．你可践稳咾啊，践稳咾再拧灯泡儿。

5．你不会践上个床床？践上个床床就能探着啦。

6．天王爷也！你做甚咧？你践的桌子上要做甚咧？

7．不践梯子怎的个上房咧！

例句1、5的“着”读jiě。

例句2的“举”读sù。

○《说文解字》中，“践”的解释为“慈衍切，履也。从足戋声”。

○《康熙字典》中，“践”的解释有“蹋也”。

○《汉语大字典》中，“践”的解释有“踩，践踏”。

○《现汉》中，“践”读jiàn，解释有“踩：践踏”。

普通话的“j”与孝义话的“z”之间存在对应关系。

1．系头绳儿：zèng头绳儿

2．即使十万也掏不出来：zòu使十万也掏不出来

3．雷击：雷zuā

4．祭祀：zuә（一声）祀

5．眼睫毛儿：眼zaә（一声）毛儿

6．尽管儿：zә（一声）管儿

7．眼睛子：眼zū子

8．就不：zòu不

9．一把揪住：一把zuaә（一声）住

10．倦死我的咧：zào死我的咧

普通话的“ian”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1．指点：指dǎ

2．分拣开：分zhà开

3．碾儿：rngàr

4．还欠多少钱儿咧：还cà多少钱儿咧

5．牵住孩儿：lā住孩儿

6．不显眼：不dǎ眼

即“践”是可能读zā的。

普通话的“j”与孝义话的“c”之间也存在对应关系。

1．交际：交caә（四声）

2．急急忙忙：cōngcong忙忙

3．激愤：cuaә（一声）愤

4．就手：còu手

5．聚到一处儿里不容易咧：còu到一处儿里不容易咧

6．能倦死人：能cào死人

7．手皲啦：手cōng啦

普通话的“ian”与孝义话的“ai”之间也存在对应关系。

1．黏黏黏：黏wāiwai

即“践”是可能读cǎi的。

我的分析是，写作“践”是对的，下列写法值得商榷。

1．《汾阳方言研究》中有“蹅床床”，解释为“踩上小凳子”。

2．《汾阳话与普通话简编》中有“蹅”，解释为“踩，'蹅高跷’”；还有“蹅踩”，解释为“践蹋，'不要蹅踩庄稼’”。

3．《金圪垯 说古老精深的临县话》中有“脑畔上擩腿——砟不见底子”。

4．《阳城方言》中有“蹅”，解释有“踩；踏。例：人不够高，探不着，去掇个板凳蹅上”。

5．《平定方言研究》中有“扎”，解释为“踩，如：脚扎两条船，必定有颠闪”。

6．《上党地区方言研究（阳城卷）》中有“蹅”，解释为“踩、踏”。

7．《古县方言初探》中有“蹅”，解释为“踩：蹅在凳子上”。

8．《包头方言探微》中有“蹅”，解释有“包头方言，谓踩、踏为蹅，音zá。如：放得高探不上，蹅上个凳子哇”。

9．《汉语大字典》中，“蹅”的解释有“踏，踩”。

10．《汉语大词典》中，“蹅”的解释有“踩；踏”。

11．《现汉》中，“蹅”读chǎ，解释为“〈口〉（动）（在雨雪、泥水中）踩：蹅了一脚泥|鞋都蹅湿了”。

12．杂剧《同乐院燕青博鱼》中有“小偻罗，蹅着山冈望着，若燕青来时，报复我知道”。

13．杂剧《东堂老劝破家子弟》中有“你把他门限儿蹅着，消息儿汤着”。

14．《西游记》第九十八回中有“维河架海还容易，独木单梁人怎蹅”。

15．《白雪遗音》中有“三纲五常谨守香闺，远许下，樱桃九熟，哎哟，等到你蹅梯望月归”。

○《说文解字》《康熙字典》中均无“蹅”字。

○《说文解字》中未收“踩”。

○《康熙字典》中，“踩”的解释有“音葵。跳也”。

○《说文解字》中未收“踏”。

○《康熙字典》中，“踏”的解释有“足着地也”，还有“践也”。

我的理解是，“践”曾读zā，踏，踩，后来在某些地方音变为chǎ，最后音变为jiàn，人们不知道这一音变，于是新造了“足表义+查表音”的“蹅”，新造或记为同音、近音的“踩，踏”。

我的理解是，写作“践凳凳，践稳”等是对的。约定俗成，写作“踩凳凳，踩稳，踏凳凳，踏稳”等也可以。