小倩越读 | “00后”清华学霸杨倩射落奥运会首金！ Huy chương vàng đầu tiên của Olympic
Hello，大家好，我是小倩。
7月24日上午，中国选手杨倩以创奥运纪录的成绩，赢得中国队的第一枚金牌，也是东京奥运会的首枚金牌。
首金令国人无比兴奋，杨倩也成为中国体坛首位“00后”奥运双金得主,有人说她是爽文女主,也有人说她是人生赢家,堪称世界最牛暑假工。
杨倩除了是一名中国国家队的射击手以外,她还有一个“隐藏身份”——清华大学的学生，目前就读于经济管理学院，简直令小倩佩服不已！同是“倩”，为啥人家这么优秀呢！
站在领奖台上，她用双手比了一个大大的爱心，隔着口罩亲吻金牌，这么阳光可爱的姑娘，小倩也忍不住来和大家夸夸她！
Sáng 24/7, VĐV Dương Thiến của Trung Quốc đã giành được huy chương vàng đầu tiên của Olympic Tokyo 2020 khi giữ vững tâm lý để giành lấy danh hiệu súng trường hơi 10m nữ.
Dương Thiến sinh năm 2000, chỉ 21 tuổi đã lập kỷ lục Olympic với số điểm 251,8, chỉ hơn đối thủ 0,7 điểm. Là người đầu tiên giành huy chương vàng ở Olympic Tokyo, xạ thủ Trung Quốc nhận vinh dự đặc biệt, được Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) tự tay trao huy chương.
Ngoài ra, Dương Thiến còn là sinh viên của Đại học Thanh Hoa, là một trong hai trường đại học danh tiếng bậc nhất Trung Quốc, cũng như trên thế giới.
"Tôi vô cùng tự hào và hạnh phúc khi giành được huy chương vàng này. Tôi không suy nghĩ quá nhiều trong trận đấu, chỉ cần tập trung vào vào lượt bắn của mình", Dương Thiến nói sau khi giành huy chương đầu tiên của Tokyo cho Trung Quốc.
●毕业于广西民族大学越南语国家基地班
●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖
●中国—东盟外语演讲大赛冠军
●国家公费留学生
●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作