他为清朝培养西洋画家，在欧洲建起第一所中国书院，却少有人知

上回说到，清朝西方绘画艺术在中国的传播，

主要是来自被清朝统治者“圈养”起来的传教士，

以及向他们学习、受他们影响的宫廷画家。

传教士为什么会绘画呢？

还不是为了让传教士们去陌生国度更好地布道？

教会在培训传教士时，教授了很多技艺，

例如绘画、语言、医学、科学等，

总有一项是用得上的。

但这不代表传教士在绘画上的水平有多高，

只能说是类似现在短期美术培训班的水准。

不过即便是速成的绘画技能，

因为体系不同，还是能让中国人“眼前一亮”的。

马国贤、郎世宁、艾启蒙、王致诚、安得义、贺清泰等传教士

在清朝宫廷创作铜版画、油画和中西合璧的绘画作品，

特别是肖像画，给中国人很大的冲击。

《宫廷画师郎世宁》剧照

其中名气最大的是郎世宁，

但起到作用最大的是马国贤。

马国贤素描像

马国贤，原名Matteo Ripa，

意大利那不勒斯人。

他于1710年抵达澳门，

隐瞒了自己传教士的身份，

作为画家被康熙召至北京。

马国贤在回忆录中描述了他在宫廷的情况∶

“我受命进宫是在1711年1月7日……在这里，作油画用的'画布’是高丽纸……然而，由于我不习惯这种画布，我从来也没能照自己主观想象创作过作品，只能作一些平庸的复制工作。”

——没错，老马这“画家”也当得很不爽。

康熙对他临摹的山水很满意，

并要求他制作铜版画（也是复制为主）。

——是的，是马国贤最早把欧洲的铜凹版印刷术带入中国的。

早期欧洲铜版画制作场景

马国贤记载：

“当铜版画一做完，它就与原作一起被呈给皇上看，皇上看了非常高兴。因为他惊奇地发现摹品与原作很接近，丝毫没有使原作失真。这是他第一次看到铜版画的制作。”

实际上，老马是带了5000个十字架及像章来中国传教的啊！

现在弄成了清朝铜版画专营商简直就是“不务正业”，

不知道老马暗地里向上帝忏悔了多少次。

为了坚持自己的理想，老马做了2件事情。

一是以教画画为名，培养一批中国学员。

他们和老马一起绘制了许多大型铜版画，

代表作品有：

《御制避暑山庄图咏》（部分）

《圆明园四十景图》（部分）

现在我们能用3D技术复原圆明园，

老马这套图功不可没。

《皇舆全览图》

中国地理史上第一部有经纬线的地图

《准回两部平定得胜图》

《准回两金川得胜战图》

二是将郎世宁介绍给康熙皇帝，

由此逐渐形成了“海西画派”（这个咱们下篇再说）。

老马对于康熙只把他当画匠使唤很不满，

在中国不敢说，

回到欧洲后就写了一本《清廷十三年:马国贤在华回忆录》。

书中把康熙描绘成一个荒淫、虚伪的暴君。

一笑写的是美术史，这些就不细说了。

1724年，老马带着4位中国弟子回到欧洲，

觐见了英国国王、罗马教皇，

并在自己家乡意大利那不勒斯创办了创办了“圣家书院”，

以招收中国留学生为主

（许多欧洲人也来这里学习东方文化），

因此又名为“中国书院”。

1745年，马国贤去世。

他用一生的时间为中西方文化的传播做出了卓越的贡献，

尤其是在西方，他创办的“中国书院”，

成了当时西方社会了解中国的最重要的一扇窗口。

1868年，“中国书院”被意大利政府收为国有，

改名为“意大利国立东方语文研究所”，

现在已被纳入那不勒斯东方大学

（Instituto Universitario Orientale），

是西方历史最为悠久的汉学研究机构。

（未完待续）

---

本文是《趣谈中国汉字/书法史》姊妹篇，《笑画中国美术史》（暂名）系列文章。每篇一分钟，收获受用一生的知识，你值得拥有！加关注看之前文章，及时提示更新。转载请标明出处，欢迎出版社与我联系。