《孝经》导读（二）

【原文】

庶人第六

（谨身节用为孝）

用天之道，分地之利，谨身节用，以养父母，此庶人之孝也。故自天子至于庶人，孝无终始，而患不及者，未之有也。

【译文参考】

利用春、夏、秋、冬节气变化的自然规律，分别按照土地的不同特点，使之各尽所宜；行为举止，小心谨慎；适度花费，节约俭省；以此来供养父母。这就是庶民大众的孝道啊！

所以，上自天子，下至庶民，孝道是不分尊卑，超越时空，永恒存在，无终无始的。孝道又是人人都能做得到的。如果有人担心自己做不来，做不到，那是根本不会有的事。

【注释】

1.用天之道：指春温、夏热、秋凉、冬寒季节变化等自然规律。用天道，按时令变化安排农事，则春生、夏长、秋收、冬藏。

2.分地之利：唐玄宗注：“分别五土，视其高下，各尽所宜，此分地利也。”这是说，应当分别情况，因地制宜，种植适宜当地生长的农作物，以获取地利。

3.孝无终始：指孝道的义理非常广大。从天子到庶人，不分尊卑，超乎时空，无终无始，永恒存在。不管什么人，在“行孝”这一点上都是一致的。

4.未之有也：没有这样的事情。意思是孝行是人人都能做得到的，不会做不到。

【故事天地】

1. 二十四孝之——蔡顺：

（1）拾葚异器：

汉时有蔡顺，少年丧父，非常孝顺母亲。因王莽之乱，生产秩序遭破坏而粮食不够吃。蔡顺就每日想尽办法让父母吃饱穿暖。

一天，蔡顺出去采摘桑葚。被赤眉军抓住，看他篮中的桑葚按颜色分开，甚疑。问他为什么这样做？蔡顺回答：“黑色的味甜，用来供养母亲；红色的味酸，用来自己吃。”赤眉军为他的孝行感动，送给他二斗米和一只牛蹄。

（2）抱棺逥火：

蔡顺母亲去世后，丧殡在家。邻居家发生了火灾，眼看就要烧到母亲的棺椁，蔡顺想到母亲操劳一生，却未能入土为安，情急之下趴在母亲的棺材上大哭。奇怪的一幕发生了，风向骤转，大火越过他家，直接烧到下家去了。记载于《后汉书》。

2.大连孝子王希海：

王希海的母亲体弱多病，弟弟患有先天性肢体残疾，不能就业。1980年，父亲因脑出血成了植物人，全家的重担都落在了当时年仅23岁王希海的肩上。他毅然放弃了去马来西亚工作的机会，也放弃了成家的念头，照顾生活不能自理的父亲26年。

为防止父亲得褥疮，王希海每隔半个小时就给父亲翻一次身，白天还要把父亲扶到轮椅上坐一个小时，而且还要给父亲按摩、敲背五六遍。为了让父亲躺着舒服点，他用8个枕头垫在后背、腿下等不同部位。父亲自己不能吞咽，但王希海每天都要一勺一勺地让父亲吃下六顿饭。

“一位瘫痪在床20多年的'植物人’，竟然浑身没有一点褥疮，80多岁高龄，肌肉没有萎缩，还能有80多公斤的体重，这在医学护理史上简直是个奇迹！”不少护理专家对此发表过评论。

王希海说：“父母是最无私的，他们给了我生命，我们要懂得报恩！所以我们要全力以赴地保护他们，让他们幸福地度过晚年。”他的精神感动着每一个人，党和政府及一些企业、爱心人士向他伸出了援手。一家企业也与他结成了帮扶对子，吸纳他成为企业的正式职工，享受企业职工的待遇，使王希海没了后顾之忧。还有一些企业要为他捐款，北京一位女士甚至要出几十万元在大连为王希海买一套房子，并表示要嫁给他，都被他婉言谢绝了。他说：“侍候自己的父亲是自己的本分，党和政府给予的帮助已经够多了，不能以这个名义来敛财。”

如今，大连孝子王希海全国闻名，他光荣地成为中华传统文化论坛的分享老师，他的孝道讲座深切地影响着整个中国。