My dear brother, I wish...

2019.04.02 18:33

Piccadilly Circus 在伦敦看街景的我(@森林拾光者)


I believe we will understand each other more because of our letters.

我相信我们会因为这些信件而对彼此有更多的理解。

My dear brother,

我亲爱的弟弟,

How are you recently?

你最近怎么样?

You asked about the earthquake and tsunami. Have you searched the website you like to use?

你问到地震和海啸。你有搜过你喜欢的网站吗?

If so, I would like to know the results you found on Baidu.

如果有的话,我想知道你在百度上发现的结果。

If not, try to search the keywords- earthquake and tsunami.

如果没有的的话,试着以“地震和海啸”为关键词搜搜看。

Besides, I also want to know why you think earthquake and tsunami are related to geography.

而且,我也想知道为什么你觉得地震和海啸与地理相关。

What's more, I am not quite sure you listened and understand the music I recommended to you. What I saw in the video is that everyone has some feature and one should not be overlooked because of the shape,  sexual orientation, race, etc.

还有一件事,我不是很确定你听懂了我推荐给你的音乐。我在这个视频里看到的是每个人都有某种特征,而这个人不应该因为自己的体型、性取向、种族等受到轻视。

截图来自:https://www.bilibili.com/video/av46256395

I watched the song you mentioned in a video. But I have to say I feel it betrays the nature of music in my mind.

我看了你提及的这首歌(生僻字)的视频。但我不得不说我觉得它背叛了我心中音乐的本质。

The melody of a song, from my perspective, is to get the listeners also feel what is being sung.

歌曲的旋律,在我看来,是让人感受到歌唱的是什么。

The empathy from the voice should be touching instead of challenging.

从歌声中传达出来的移情应当是动人的而不是挑战性的。

We, at least I, listen to music for the tune and get the key, instead of memorising the lyrics.

我们,至少我,听音乐是因为旋律和节奏,而不是为了记歌词。

I hold this view as I imagine music as a relief rather than a competition to recognise characters.

我有这个观点是因为,在我的想象中音乐是一种慰藉而不是认识字词的竞赛。

Here ends with my top5 gradtitude on Friday (5th April 2019):

这里用我在2019年4月5号最值得感激的五件事做结:

1. Enjoyed the exhibition with friends and my sketch;

和朋友一起享受了展览,还画了速写;

2.Received photos and videos from friends and family;

收到了来自友人和家人的照片以及视频;

3.Had a homemade meal with Soda in Tate Britain (I took the bottle home for reuse as a vase);

在泰特英国美术馆吃了自己做的食物,买了一瓶苏打水(瓶子我带回来重复利用做花瓶);

4.Visited stunning photos by photographers;

参观了摄影师令人惊叹的作品;

5.Cycle around the city;

在伦敦街头骑自行车

Your sister,

你的姐姐

Hermione*

(read: her- my- nee)

London


I choose Hermione as my English name is owing to my love for Hermione Granger.

我选择Hermione作为我的英文名是因为我对于Hermione Granger(赫敏·格兰杰)的喜爱。

She is one of the leading role in the Harry Potter series. I would not tell you how I fall in the charm of her until you started to read the book.

她是哈利波特系列里面的主要人物之一。在你开始读之前,我是不会告诉你我为什么如此对她着迷的。

But I can tell you all my Harry Potter books are already in your room.

但我可以告诉你我所有的哈利波特藏书都在你的房间里。

I am willing to lend you them and hope you will also find the magic in your own reading.

我很乐意让你借阅这些书,希望你也能找到其中的魔法。

I really cherish the books so I hope you will not take them out of the room for now, only read them in this room, please.

我真的很珍惜这些书,所以希望你暂时不要把这些书带出房间,请你就在这个房间里读。

(0)

相关推荐