狂野少年万邦宁《茗史》之一二

最近看了一本书,是明末万邦宁写的《茗史》。
翻到他的自序时,觉得有些好玩儿,这个人真是玩世不恭,写书跟游戏一样,于是对这本书产生了极大的怀疑,可是这本书也是被列在《茶之三味》中的,于是就看完了它。
之后便发现万邦宁这个人可不仅仅是玩世不恭那么简单,自序里如此开玩笑,这个玩笑还十分高级,他用的典故都十分隐蔽。且来看看这个自序:
他到底说了什么呢?我就来尝试翻译翻译:
只希望蔡襄、陆羽两位老先生经过这么长的时间后能知道我写了这本书,然后从墓里爬出来对着我说一句:这货可以有闲情雅趣,这货简直太懂茶了!又或者他们觉得我不行,喝了我的茶给我三十文钱来羞辱我,这谁又能说得清楚呢?
也希望这世间的好心人们能一起见证我这本书的问世,为我提出这本书的不足之处,让我这个须头陀无愧于心。
陆羽大家都知道,他写的《茶经》可是世界历史上最早、最完整、最全面的关于茶的专著。那么这个蔡襄何许人也?蔡襄是北宋初的一个茶学家,他也写了一本书,叫《茶录》,把古代制茶、品茶的方法都记录了个遍,也是很厉害的一个人。
这个万邦宁是蔡、陆二人的资深小迷弟,最开始想让偶像夸自己,后面又担心两位偶像给自己三十文钱。那么问题来了,为什么是三十文钱?
前面讲到万邦宁用典了,而且用到你我都看不出他用的什么典,这便从后文说起。
《茗史》中有一段写到了一则故事,叫《伯熊善茶》,原文如下:
陆羽著《茶经》,常伯熊复著《论》而推广之。李季卿宣尉江南,至临淮知伯熊善茶,乃请伯熊。伯熊著黄坡衫、乌纱,手执茶器,口通茶名,区分指点,左右刮目。茶熟,李为饮两杯。既到江外,复请鸿渐。鸿渐衣野服,随茶具而入,如伯熊故事。茶毕,季卿命取钱三十文酬博士,鸿渐夙游江介,通猬胜流,遂收茶钱茶具。雀跃而出,旁若无人。
这个叫常伯熊的人,他是陆羽的迷弟,但是陆羽这个人心高气傲,根本看不上常伯熊,乃至于伯熊拜师他连看都不看一眼。但伯熊是真的爱茶,对茶的钻研不亚于陆羽,最后自己写了一部《茶论》传世。
有个当官的李季卿要到江南巡视,途径临淮时当地县令知道李季卿爱喝茶,便给他推荐了常伯熊,因为常伯熊泡茶很帅气。李季卿见到常伯熊之后,见他披着黄坡衫和乌纱,手里边把弄着茶器嘴里还念念有词,为李季卿说明每一道工序,在场的所有人都被常伯熊帅到了。泡好茶后,李季卿忍不住喝了两杯,并且感叹“伯熊泡茶真是帅气逼人”。
后李季卿又过了江,去拜访大偶像陆羽陆鸿渐,结果一看,陆羽穿着很随意,随便拿了几个茶具就请李季卿进屋喝茶,虽然他见陆羽泡茶的过程和常伯熊差不了多少,可是人常伯熊就是帅气!
喝完茶后,李季卿越发觉得陆羽一点都不帅气,和常伯熊差得很远,便随意给了这位茶博士三十文钱,在他眼里,陆羽大师的茶就值三十文钱了。陆羽到江岸边走了一圈,似乎想通了这件事情,便收了钱和茶具,之后依然如以前一样,高兴出入,好像什么事也没发生过一样。
简简单单“授我以博士钱三十文”一句,就把陆羽和常伯熊的事带了过去。就问你一句,这个玩笑开得高级不高级?
本以为万邦宁狂傲不已,但他也能想到在蔡、陆两位大师面前自己或许并不怎么样,反而还自嘲一句,看似放荡不羁,实则是个正经人。
这部书着实值得一读,我也成了“世间好心人”之一,与天下人“共证《茗史》”,但我不棒喝他,我要捧杀他,虽然他已经死了快四百年了。
最后,力荐《茗史》,望大家能知道明朝有一个茶博士,叫万邦宁。
(0)

相关推荐