精编故事记实词 120实词之14 除

14 、除

一、义项：

（1）消除，除掉。

（2）治，整理。

（3）台阶。

（4）除了，除非。

（5）拜官，授予官职。

二、全义短文：

太子欲除（消除，除掉）见凌之耻，悉心待勇士。人有以田光告之者，太子躬除（治，整理）别业，扫庭除（台阶），迎之里门。及见，则皤然一老翁也！人或易之，而太子犹敬遇不辍。至是，光曰：“臣本侠士，今老矣，无能为也矣。然臣有客名荆轲，勇力无匹，欲成大业，除（除了，除非）轲不克。轲为人，鄙弃富贵，以仁义自任，故除（拜官，授予官职）显官不足结其心！”太子曰：“然则似何而可？”光曰：“敬若师傅，亲如手足耳。”太子领教。

三、短文翻译：

太子想消除被凌辱的耻辱，全心全意对待勇士。有人把田光推荐给太子，太子亲自整理别墅，打扫庭院和台阶，到村口迎接他。等到见面，却发现是一位须发雪白的老头！有人就瞧不起他，而太子还是尊敬他，礼遇不止。到这时候，田光说：“我本来是一位侠客，现在老啦，不能做什么事情了。可是我有一位客人名叫荆轲，勇气力量都无人匹敌，想成就大事，除非是荆轲不能成功。荆轲做人，鄙视厌弃富贵，把仁义当作自己的责任，所以授予显赫的官职不能够与他倾心结交！”太子说：“既然这样，那么怎样才可以呢？”田光说：“尊敬他像尊敬师傅，亲近他像亲近兄弟罢了。”太子接受了教诲。