日本一女演员超市偷东西，事后说「おなかがすいていたので」

近日日本媒体报道，在17日，日本女演员石原真理子(53岁)在墨田区的超市中偷了一份便当和茶叶，被店员发现后报警。当时石原相当憔悴，店员和警察都没有发觉是女演员石原真理子。石原说手里有3000元现金，还想买其他的东西，肚子饿了所以就拿了而已。警方说：之后将以盗窃嫌疑送交处理。

这则新闻居然在图片视频类新闻中排名第一，其主要原因想是因为石原真理子的前夫是玉置浩二，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一，为日本歌坛巨星。另外石原真理子有必要为了几千日元而去投这点东西吃么？连这点餐费都没有了？！在日本这样离奇的新闻不少额。

玉置浩二

下面是原文。

スーパーで弁当などを万引きした疑いで事情を聴かれた女優の石原 真理子さん(53)が、「おなかがすいていたのでとってしまった」と話していたことがわかった。
女優の石原 真理子さんは、7月18日、墨田区のスーパーで、弁当1つとお茶を万引きしようとしたところを店員に見つかり、警察官に引き渡された。
当時、石原さんは、かなりやつれていて、店員や警察官も、石原さんとは気づかなかった。
また、現金3,000円ほどを持っていたが、事情聴取に対して、「別に買いたいものがあった」、「おなかがすいていたのでとってしまった」と話していた。
警視庁は、今後、窃盗の疑いで書類送検する方針。

查看JLPT考试词汇请点击下述小程序

JLPT考试词汇 音频 视频

想了解更多？
那就赶紧来关注我们