二简字草案(主要内容)

二简字,是中国文字改革委员会继1950年代提出的《汉字简化方案》后,于1977年12月20日提出的《第二次汉字简化方案(草案)》中的简化汉字。方案推出后饱受争议,最终于1986年6月24日被废除。(以下内容根据原扫描图片OCR整理,仅供分析研究参考)

第二次汉字简化方案(草案)

说明一、草案为什么分两个表?这是因为两个表所收简化字的流行情况不同。第一表所收的简化字已在全国流行,可在出版物上先行试用。第二表所收的简化字有三种情况:(一)已在部分地区或某个行业中流行。这类字占大多数。(二)有些字是从社会上流行的几种不同简体中选用的,选用得是否合适,还需要讨论。这类字占一小部分。(三)还有少数字,原字笔画较繁而又比较常用,是我们根据群众简化汉字的方法拟订的。因此,第二表的简化字,需要经过群众广泛讨论,提出修改、增补或者删除的意见。

二、草案一共收了多少简化字?第一表收简化字193个(其中不作简化偏旁的简化字172个,可作简化偏旁的简化字21个)类推出来的简化字55个。以上两项合计,共248个。第二表收简化字269个(其中不作简化偏旁的简化字245个,可作简化偏旁的简化字24个);此外,不能单独成字的简化偏旁16个。根据24个可作简化偏旁的简化字和16个不能单独成字的简化偏旁,类推出来的简化字336个。以上两项合计,共605个。

整个草案,共收简化字853个,简化偏旁61个。

在精简汉字数量方面,草案精简了263个字。

三、草案中的类推字是在什么范围内类推简化的?按说,一个偏旁简化了,所有包含这个偏旁的字都应该同样简化。但是,考虑到汉字总数很多,其中有很大一部分是死字、古字,现代汉语中已经不用,没有必要把所有可以类推的字全部类推简化。因此,草案中的类推简化字,暂在4500个较常用字范围内类推简化。

四、还有哪些字急需简化?这次简化以后,在4500个较常用字中,超过十笔的还有1300字。其中使用频率较高而急需简化的字举例如下:衡醒酷增横題篇端缩豪群溪御融蹄赠薪操额醋嫩嗽辣撤誓舅嗅赖罩缴慧隔谨捷滞骡纂攥撑鳞蹦髓

此外,还有一些笔画不算多,但是难写难读或容易写错读错的字,也需要在简化过程中求得解决。这些字怎样简化,希望大家研究讨论。

中国文字改革委员会

第一表1.不作简化偏旁的简化字(172)2.作简化偏旁的简化字(21,涉55字)

第二表按不同简化方法分为七类,第八类是简化偏旁和可类推的简化字1.同音代替字(72)2.形声字(115)3.特征字(32)4.轮廓字(23)5.草书楷化字(16)6.会意字(6)7.符号字(5)8.简化偏旁(可作单字24+不作单字16)

附 表一(根据http://shiromoji.net/pd/erjianzi.txt整理,最后一列Unicode在字海网查证)(1)不作简化偏旁的简化字(172个)㤇懊巴芭笆粑邦帮𤆊爆芘蓖篦蔽⿱比廾弊( G,U+30409)坒壁扁萹藊稨屏摒疒病抪播卩部采彩𦬁菜蔡歺餐仓舱䒙藏叉衩扠杈汊𢪃撤𥄨瞅⿱⿳十⿴𠀃丨双矗茐葱荅答旦蛋⿰弓旦弹( G,U+30414)⿰𧾷刀蹈( G,U+30E01)⿰禾刀稻( G,U+30A1B)辺道𡱒殿丁叮盯钉靪苳董㤏懂⿰矢卜短( G,U+30993)𧿬蹲炖燉弍贰忿愤孚孵夫伕⿱宀夫富( E,U+2BCB7)付副杆秆竿勾钩⿰缶又罐( G,U+30B43 )浂灌盥桂鳜果裹䒵薅合盒胡葫猢蝴糊⿰圼殳毁笈籍迠建江豇𪧷酱交跤茭椒亍街井阱㘫境⿰钅井镜( G,U+30F5F)艽韭氿酒桔橘⿰钅夬镢䦆( G,U+30F64 )忼慷粇糠俈靠𤘯款兰蓝篮㳕澜滥⿰讠兰谰( G,U+30D5F)⿰忄兰懒( G,U+30450)⿰纟兰缆( G,U+30B0A)⿱石双磊( G,U+309AB)艻荔玏璃⿱旦力量( G,Unicode:3014A)了潦𠆨僚⿰火了燎( G,U+30776)㝋寮寥⿸广了廖( F,U+2D64F)砱磷令龄⿰氵畄溜遛熘馏( G,U+30708 )虏掳⿰忄万慢( F,U+2D70C)⿰巾毛帽( E,U+2BDC0)皃貌⿰火乚煤⿱大巾幕( E,U+2BBDC)⿰酉上酿( G,U+30F03)虐-虍虐㲺漆岐歧⿻口丨器 (E,U+2BA4F)⿰讠千谦( G,U+30D4B )汘潜欠歉垟墙⿰井力勤( G,U+30149)洰渠𠮵嚷圵壤⿰亻入儒( G,U+30061)𡧳赛扇煽搧上绱鞝勺杓⿰车入输( G,30E70 )⿻大⿰㐅㐅爽( G,U+ 302DC)厶私祘算太泰枟檀⿰米广糖( G,30AA9)⿱大长套( G,U+302DB)⿱龹马腾( G,U+31151)仃停⿰禾文稳( F,U+2E0B9)午舞希稀息熄⿰目下瞎( G,U+3094)⿰钅上镶( G,U+30F59)⿰木向橡( E,U+2C0AD)肖萧⿰又圭鞋( G,U+301BB)伩信厷雄㣊修㝉宣㾌癣⿰又化靴( G,U+301B3)⺕雪闫阎⿰氵㝉演( G,U+306D1)⿰光夭耀曜( F: U+2D026 )⿱乙心意( G,U+3043A)肊臆⿱羽一翼( G,U+30B5D)迊迎𢒈影𦙸臃沋游𢖳愉迂遇予预豫元圆⿸厂元原(G,U+30196 )沅源⿰纟元缘 (G,U+30AFE)⿱㚘贝赞( G,U+30DE3)⿱宀在寨 (G,U+3033B )帐账⿰车切辙( G,U+30E79)⿱大正整( G,U+302DE )子籽咀嘴坐座毕几哔叽斗拱枓栱卡几咔叽科斗蝌蚪⿱𫇦一龙曚昽 朦胧 蒙眬( G,U+30C21)辟历霹雳丘引蚯蚓

(2)可作简化偏旁用的简化字(21个)𢍂鼻⿱宀叉察嚓( G,U+30335)⿱干心感( E,U+2BE6F)丠冀⿻𠀃人具( G,U+302D9 )畄留𠃜眉嵋⿱𫇦一蒙( G,U+30C21)⿳一丿口面( E,U+2BA51)⿻一中囊囔( G,U+30009)⿱(丰-一)龴青⿱又木桑( G,U+305D1)⿸尸专属( G,U+30371)坣堂𠃓易⿱⺍女婴⿸尸一展辗( G,U+30370)⿳十⿻𠀃人真 (G,U+30174)⿳十⿴𠀃丨直(G,U+30170)卆卒⿱𢆉龴尊 (G,U+300DD)

另一个可参考的资料:中日简化字对照表,发表于《高校文改会通讯》,1982/8,费锦昌

(0)

相关推荐