什么是合同公证？

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。

公证机构应合同各方当事人共同申请，对其订立合同的过程及内容进行证明的公证，即是合同公证。

合同公证属于对民事法律行为的公证，公证机构将重点审查合同各方是否具有相应民事行为能力，是否为真实意思表示，合同内容是否合法，表述是否准确无歧义，是否损害公共利益，是否具有非法目的等。

合同类型繁多，根据不同类型的合同，办理公证的要求及程序均有不同，如夫妻财产约定，夫妻均应到场，任一方不得委托他人办理；

如赋予强制执行效力债权文书的公证，合同应当属于债权债务关系明确，并且以给付货币、物品或者有权证券为内容，合同中还应当载明债务人不履行或不适当履行合同义务时债务人愿意接受强制执行的承诺。

办理合同公证，当事人应当提交下列材料：身份证明，委托他人代为申请的应当提交授权委托书，涉及财产的应提交相关财产证明，公证员认为应当提交的其他资料。

委托合同公证需要准备什么材料？

委托合同公证即委托公证，办理委托公证需要的材料如下：

1.委托人的身份证明。公民办理委托公证，应提交委托人的身份证明（如居民身份证、户口本）原件及复印件；法人办理委托公证，应提交法人资格证明及法定代表人的身份证明原件及复印件。

2.受托人的身份证明。通常只需要受托人的身份证复印件。

3.与委托事项相关的证明材料。举两个例子，如果您委托他人办理房产买卖事宜，应提交该房屋的所有权证明；如果您委托他人办理继承公证，应提交有关继承权的证明。

4.委托授权书。委托授权书应记载以下内容：

（1）委托人与受托人的基本情况（姓名、性别、出生日期、现在住址）；

（2）委托人与受托人的关系；

（3）委托的原因；

（4）委托的权限（委托权限要明确、具体）；

（5）委托期限；

（6）受托人有无转委托权；

（7）其他应明确的内容。

以上只列举了一般情况下需要的材料，根据实际情况的不同，建议您联系当地的公证机构进行进一步的咨询。

【相关法条】

《公证程序规则》第十八条，“自然人、法人或者其他组织申请办理公证，应当提交下列材料：

（一）自然人的身份证明，法人的资格证明及其法定代表人的身份证明，其他组织的资格证明及其负责人的身份证明；

（二）委托他人代为申请的，代理人须提交当事人的授权委托书，法定代理人或者其他代理人须提交有代理权的证明……”

■“达比伦星球”是南京译尚翻译有限公司旗下自媒体信息平台，南京译尚翻译为全国220家公证处提供专业涉外公证翻译服务。