《诗经》第三十七篇         简兮

​《诗经》第三十七篇         简兮

这首诗歌讲述了一个女子在卫国宫廷的一场万舞表演中，对领队的舞师产生爱慕之心的故事。

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

左手执籥，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮！

译文

鼓声咚咚响不停，万舞演出要开场。太阳高高当头照，舞师领队站前行。

身体壮美又魁梧，公堂前面舞起来。扮成力士凶如虎，手把缰绳赛丝组。

左手拿籥跳文舞，右手挥起野雉羽。脸色红润如赭土，公爷教赏酒满杯。

高高榛栗傍山崖，低湿之地长苦苓。朝思暮想人是谁？是那健美西方人。那个贤良美男子，就是西方周邑人！