德经之十九、知者不言,和光同尘
帛书校订本:
知者弗言,言者弗知。塞其闷,闭其门,和其光,同其尘,锉其兑,解其纷,是胃玄同。
故不可得而亲,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱。故为天下贵。
白话通译本:
懂得大道的人不会夸夸其谈,夸夸其谈一定不懂得大道。封堵住耳目等诸感观,关闭住知欲的门户,不显露精气的光辉,混同于俗世红尘,锉掉其内在的锋芒,不陷入外部的纠纷,这就是深远莫测的大同(和而不同)。
所以,达到这种境界的君王,对待臣民不会太过亲近,也不会太过疏远;不会让他们得利太多,也不会让他们受损太大;不会让他们太过尊贵,也不会让他们太过卑贱。所以这样君王就成了天下最尊贵的人。
赞 (0)