《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·九佳3
九佳3
城对市，巷对街。破屋对空阶。桃枝对桂叶，砌蚓对墙蜗。梅可望，橘堪怀。季路对高柴。花藏沽酒市，竹映读书斋。马首不容孤竹扣，车轮终就洛阳埋。朝宰锦衣，贵束乌犀之带；宫人宝髻，宜簪白燕之钗。
（一）注意这几个字的发音：
砌[qì] 宰[zǎi] 簪[zān]
（二）八个韵字：
街 阶 蜗 怀 柴 斋 埋 钗
（三）平仄声：
城对市，巷对街。破屋对空阶。
平对仄，仄对平。仄入对平平
桃枝对桂叶，砌蚓对墙蜗。
平平对仄仄，仄仄对平平
梅可望，橘堪怀。季路对高柴。
平仄仄，入平平。仄仄对平平
花藏沽酒市，竹映读书斋。
平平平仄仄，入仄平平平
马首不容孤竹扣，车轮终就洛阳埋。
仄仄入平平入仄，平平平仄仄平平
朝宰锦衣，贵束乌犀之带；
平仄仄平，仄仄平平平仄
宫人宝髻，宜簪白燕之钗。
平平仄仄，平平入仄平平
城对市，巷对街，破屋对空阶。桃枝对桂叶，砌蚓对墙蜗1。梅可望，橘堪怀2，季路对高柴3。花藏沽酒市，竹映读书斋。马首不容孤竹扣，车轮终就洛阳埋4。朝宰锦衣，贵束乌犀之带；宫人宝髻，宜簪白燕之钗5。
注释
[1]砌蚓：台阶下的蚯蚓。砌，台阶。
[2]墙蜗：墙角的蜗牛。
[3]梅可望：据《世说新语·假谲》,曹操带军队出征，天热缺水，士兵口渴走不动路，曹操骗他们说前方有一片梅子林，结了许多梅子，又酸又甜可以解渴。士兵们想到梅子的酸味，不由得流出口水，坚持走到了水源处。
[4]橘堪怀：据《三国志·吴书·陆绩传》，陆绩六岁时到九江拜见袁术，看见座上有橘子，就藏了两个在怀里。告辞下拜的时候，橘子滚出来掉在地上。袁术看见问起原因，陆绩说，我想带回去给母亲吃。后来“怀橘”又成了孝敬父母亲的典故。
[5]季路对高柴：季路又叫子路，孔子的学生；高柴字子羔，也是孔子的学生。
[6]花藏沽酒市，竹映读书斋：鲜花隐藏在卖酒的集市中，书房的窗户上照耀着竹子的影子。唐代杜牧《清明》：“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”唐代刘得仁《哭鲍溶有感》：“古苔封墨沼，深竹映书堂。”
[7]马首不容孤竹扣：据《史记·伯夷列传》，周武王出征伐纣，孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐拉住武王的战马劝阻，说：“你父亲文王刚去世，你不办丧事，反而动干戈；你作为商朝臣下，却要弑君，岂非不孝不忠？”武王不听，俩兄弟遂隐居首阳山，不食周粟，靠野菜活命。
[8]车轮终就洛阳埋：据《后汉书·张纲传》，东汉顺帝时期，大将军梁冀专权，朝政腐败。朝廷后来选派张纲等八人巡视全国，纠察吏治，其中张纲年纪最轻，职位最低。别人都去了规定的地方，而张纲刚出首都洛阳，就下车将车轮拆下用土埋上，说：“豺狼当道，安问狐狸？”意为，最大的奸臣就在都城，我们去地方上查一些小贪官有什么用？随后立即上书弹劾大将军梁冀及其弟梁不疑，朝野都被他的举动所震惊。
[9]朝宰锦衣，贵束乌犀之带：朝廷的高官穿着锦绣衣服，以腰上系着乌犀带最为高贵。朝宰，朝廷中宰相一级的高官。乌犀之带，黑犀牛角装饰的腰带。
[10]宫人宝髻，宜簪白燕之钗：宫女盘起的发髻上，适合插白燕形状的宝钗。宝髻，盘起的头发，簪，插戴。白燕之钗：汉武帝年间，有位神女送汉武帝一支玉钗，汉武帝把钗送给赵婕妤。到了汉昭帝年间，有几个宫人见这支钗光彩非凡，便共同谋划想将玉钗据为己有。第二天他们再看放钗的匣子，只看到玉钗化作一只白色的燕子从匣子里飞出来冲天而去。
诗词欣赏
杜门
李俊民（金末元初）
近来人事颇相乖，独坐何曾得好怀。
犬吠为连沽酒市，鸡鸣长傍读书斋。
门终待学张家塞，闼恐难当哙等排。
恶客就中多气岸，时时下马系堂阶。
卷一·九佳3
勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。
冰桃对雪藕，漏箭对更牌。
寒翠袖，贵荆钗。慷慨对诙谐。
竹径风声籁，花溪月影筛。
携囊佳韵随时贮，荷锄沉酣到处埋。
江海孤踪，雪浪风涛惊旅梦；
乡关万里，烟峦云树切归怀。
注释
冰桃句：《汉武故事》记载，仙人西王母多次降临到人间，给汉武帝带来玉桔、冰桃、雪藕。
漏箭：漏是古时一种计时器，以器贮水，随着水的流出，水面下降，指针指出时刻。漏箭即指针。
寒翠袖：杜甫《佳人》诗，描写一个被丈夫遗弃屏居山谷中的贵妇人，最后二句是：“天寒翠袖薄，日暮依倚竹。”
荆钗：用竹木制成的钗。历史上记载许多开明妇女，能同丈夫同甘共苦，史书常用布衣荆钗写她们的朴素，因而“荆钗”就成了贤明妻子的代称。
籁（lài赖）：被风吹动的竹木发出的声响。本指从孔窍中所发出的声音，后泛指一切的声音。如：天籁﹑人籁﹑万籁俱寂。南朝梁刘勰《文心雕龙》原道：“至于林籁结响，调如竽瑟。”
筛：洒、落。
携囊句：唐诗人李贺的故事。唐李商隐《李长吉小传》：“恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。”
荷锄句：晋刘伶字伯伦，纵酒放达，出行常携一壶酒，叫人荷锄跟在身后，曰：“醉死便埋我。”
江海二句：似说南宋女词人李清照。她遭到宋室南迁的动乱，而后她丈夫又死掉，晚年生活十分凄苦。在一首《渔家傲》（又题“记梦”）中，她写有“天接云涛连晓雾”，“我报路长嗟日暮”等诗句。
卷一·九佳4
杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。
舞裙对歌袖，玉陛对瑶阶。
风入袂，月盈怀。虎兕对狼豺。
马融堂上帐，羊侃水中斋。
北面黉宫宜拾芥，东巡岱畤定燔柴。
锦缆春江，横笛洞箫通碧落；
华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。
注释
楷（音：jiē）：树名，据说生在孔子墓上，枝干挺拔不屈。
风入袂二句：张彦远《法书要录》赞美王羲之的楷书，有“清风出袖，明月入怀”的说法。
兕（sì四）：古时生活在中原一带的一种凶猛的野牛。
马融句：马融是东汉著名学者，据说他很放达，不拘守儒教的法规，他在教学时，“坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。”
羊侃句：南朝梁羊侃，好奢侈，结舟为斋，亭馆皆备，日事游宴。
北面句：黉（hóng红）宫：古代称学校。
拾芥，拾取地上的草芥，比喻到手容易。《汉书·夏候胜传》载，汉代学者夏侯胜经常对他的弟子说：“你们的弱点是不明儒家的经典，如果搞通了经典，做官'如俯拾地芥耳。’”
东巡句：相传上古皇帝登基后，都要到泰山举行封禅之礼，祭祀天神。
岱畤（zhì志）：岱即岱宗，泰山。畤，古时祭天、地、五帝的地方。
燔（fán烦）：①焚烧，②烤。燔柴，把祭牲玉帛放在柴草上点燃，让烟气飞升，象征着送给了神灵，这是封禅时的一种仪式。
锦缆二句：锦缆，以锦缎做缆绳，极言舟船豪华。杜甫诗：“青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。”碧落即天。
华灯句：遗簪堕翠，指游人丢失的首饰。《梦梁录》中记北宋首都汴梁，每逢元宵节，热闹异常，人们通宵达旦地遍街游赏，酒醉后，“堕翠遗簪，难以枚举。”