《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·六鱼2

六鱼2

终对始，疾对徐，短褐对华裾。六朝对三国，天禄对石渠。千字策，八行书，有若对相如。花残无戏蝶，藻密有潜鱼。落叶舞风高复下，小荷浮水卷还舒。爱见人长，共服宣尼休假盖；恐彰己吝，谁知阮裕竟焚车。

（一）注意这几个字的发音：褐[hè]   裾[jū]  彰[zhāng]

（二）八个韵字：     徐 裾  渠  书  如  鱼 舒  车

（三）平仄：

终对始，疾对徐。短褐对华裾。

平对仄，入对平。仄仄对平平

六朝对三国，天禄对石渠。

仄平对平入，平仄对入平

千字策，八行书，有若对相如。

平仄仄，入平平，仄仄对仄平

花残无戏蝶，藻密有潜鱼。

平平平仄入，仄仄仄平平

落叶舞风高复下，小荷浮水卷还舒。

仄入仄平平仄仄，仄平平仄仄平平

爱见人长，共服宣尼休假盖；

仄仄平平，仄入平平平仄仄

恐彰己吝，谁知阮裕竟焚车。

仄平仄仄，平平仄仄仄平平

终1对始，疾对徐2，短褐对华裾3。六朝对三国4，天禄对石渠5。千字策6，八行书7，有若对相如8。花残无戏蝶，藻密有潜鱼9。落叶舞风高复下10，小荷浮水卷还舒11。爱见人长， 共服宣尼休假盖12；恐彰已吝，谁知阮裕竟焚车13。

注释

[1] 终：结束。

[2] 疾：快。徐：慢。

[3] 短褐：古代平民穿的粗毛或粗麻织的衣服。华裾（音jū）：华美的衣裳。裾，衣袖和衣襟均可叫裾，此处代指衣服。

[4] 六朝：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，先后建都于建康（吴称建业，今南京），合称六朝。又泛指魏晋南北朝。三国：继东汉后出现的魏、蜀、吴三国鼎立的历史时期。从公元220年曹丕代汉称帝起，至280年吴灭亡为止。一般把黄巾之乱到魏、蜀、吴建国前的历史也划入三国时期。

[5] 天禄、石渠：均为西汉长安皇宫之内的殿阁名，都是用来收藏国家图书典籍的地方。

[6] 千字策：一千字的策论。策，策论。一种文体，宋代考进士时要求写策论，内容千字。

[7] 八行书：旧时笺每页八行，故称书信为八行。

[8] 有若对相如：据《论语·学而》，有若是孔子的一个弟子；相如是战国时期赵国的蔺相如，又可代指汉代的司马相如。此处用两者在字义上的对仗。

[9] 花残无戏蝶，藻密有潜鱼：花朵凋零时没有蝴蝶前来嬉戏玩耍，水底草藻浓密处常有鱼儿隐藏其中。残，凋零。藻，水藻。

[10]      落叶舞风高复下：掉落的树叶在风中飘舞忽上忽下。复，又。

[11]      小荷浮水卷还舒：荷花漂浮在水面上花瓣卷了又张开。还，又。

[12]      爱见人长，共服宣尼休假盖：据《孔子家语·致思》，孔子将出门而天要下雨了，学生们劝孔子向卜商（字子夏，孔子学生）借车盖，孔子说，我听说，要长久地与别人交好，就要表现他的长处而避开他的短处。卜商不富裕，我向他借车盖，他如果不肯的话，就使他吝啬的短处表现出来了，所以我不向他借。见（音xiàn），表现、显示。长（音cháng），长处、优点。服，叹服、心服。宣尼，孔子字仲尼，西汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，故可简称为宣尼。假，借。

[13]      恐彰己吝，谁知阮裕竟焚车：据《晋书·阮籍传》所附之《阮裕传》。阮裕有一辆漂亮的车子，只要有人来借，他总是高兴地答应，从不吝啬。有个人想借车给母亲办丧事，因忌讳不吉利而不敢开口。阮裕听说了，感叹地说：我有好车而使人不敢借，还要这车子干什么？便烧掉了它。彰，使……明显。竟，竟然。吝，吝啬。

诗词欣赏

白杨路

马之纯（宋）

此路如何名白杨，白杨林木苦非良。

闻知宰树常多种，想见坟茔在两傍。

三国英雄尘一窖，六朝兴废字千行。

行人过此休惆怅，往古来今总浑茫。

卷一·六鱼2

吾对汝，尔对余。选授对升除。

书箱对药柜，耒耜对耰锄。

参虽鲁，回不愚。阀阅对阎闾。

诸侯千乘国，命妇七香车。

穿云采药闻仙子，踏雪寻梅策骞驴。

玉兔金乌，二气精灵为日月；

洛龟河马，五行生克在图书。 

注释

选授：量才授官。

升除：升，晋升。除，授予官职。升除，等于说阶除、陛除，拜官授职，即除去旧职就新职，由皇帝授予。

耒耜（lěisì磊四）：都是古代的耕具，类似今天的犁；又解释为翻土所用的农具，耒为其柄，耜为其刃。

耰（yōu优）：○1古代碎土平地的农具。○2用耰使土覆盖种子。

参虽鲁：参，曾参，孔子的弟子。孔子曾说：“柴也愚，参也鲁。”鲁，迟钝。

回不愚：回，颜回，孔子弟子颜渊的名。孔子说过：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”

阀阅句：阀阅，古代官吏们的功劳、阅历。

阎闾：大门楼，引申为高贵的社会地位。

诸侯句：西周制度，诸侯国大者千乘。乘是战车的计量单位，一车四马叫一乘。

命妇句：受有封号的妇女称命妇。

七香车：用多种香料涂抹的极为华贵的车。（唐）卢照邻诗：“长安大道连狭斜，青牛白马七香车。”

穿云采药：《幽明录》载，东汉时刘晨、阮肇，入天台山采药迷路，遇两仙女。

踏雪句：策，马鞭，这里是赶着的意思。

蹇（jian简）驴：瘸驴。相传唐代诗人孟浩然曾骑骞驴于灞上踏雪寻梅，抒其幽兴。

玉兔句：古代神话，说月中有玉兔捣药，日中有三只脚的乌鸦，因以玉兔代月，以金乌代日。

洛龟句：古代神话传说，伏羲时，黄河出龙马，背负图，称河图；夏禹治水时，神龟从洛水出现，背负书，称洛书。又说背上有九组不同点数组成的图画，禹因而排列其次第，乃成治理天下的九种大法，称为洛书。伏羲根据它们画成了八卦。汉儒谓洛书即《洪范》九畴。（汉）孔安国谓河图即八卦。