信口雌黃

昨天

古人用毛筆蘸墨書寫，起初是寫在竹簡、木牘、絹帛上，後來發明了紙張，書寫就更加普及，攜帶也更加方便。

“古人如何塗改錯字？”

古人書寫是從上到下，從右至左，書寫自然會出錯，一般寫錯字以後，就在錯字的右邊點上三個小點兒，示意這是錯字。

不講究的的人會把錯字塗抹掉，或者打個叉。這樣紙面上就顯得很難看，小兒信筆塗鴉是可愛的，成人這麼做就顯得幼稚。

當然還有其他的方法，比如刮擦。由於墨汁會浸淫滲透，再加上書寫著力透紙背，所以很可能把紙刮爛了挖穿了，不僅於事無補，而且破壞更大。

與之相對的方法就是打補丁貼紙，用同樣材質的紙，剪下來貼在錯字上面，再在上面寫字。這種方法如同穿上打補丁衣服一樣，顯得難看寒磣。補貼法一個最大的毛病就是容易脫落，脫落以後，錯字複現，以訛傳訛，為害更深。

還有一種地方法就是用遮掩，如同人打上粉底，把面斑痣疣掩掩蓋住，然後再在上面寫字。

古代女士們也粉底化妝，漢代許慎《說文解字》曰：“粉，傅（敷）面者也，從米分聲。”美白效果最好的底粉叫做鉛粉，化妝出來的美貌叫做鉛華。鉛粉的底料是米粉，是用精米發酵研磨過濾後，取得潔白細膩有光澤的米英，乾燥成粉。

為了增強美白效果，後來又在米粉中加入了鉛粉。鉛粉就是用醋酸腐蝕鉛，產生潔白細膩的粉末。鉛粉除了更加白、更加細膩、附著力更強以外，還有腐蝕黑斑痣點的短期效應，所以深得女士喜愛，儘管長期使用會傷害皮膚。

清代醫學家趙學敏所著的《本草綱目拾遺》中說：“粉錫即鉛粉，乃以鉛打成薄片，入甑，用醋一瓶同蒸，化為粉用。今杭城多有此業，名曰粉坊。工人無三年久業者，以鉛醋之氣有毒，能鑠人肌骨，且其性燥烈，坊眾人每月必食鵝一次以解之。”

這種塗抹粉底遮掩的方法適用於比較白的紙，因為鉛粉本身就是為了美白。古代的紙不像現在的紙這麼雪白，一般的紙，特別是竹紙都偏黃，所以使用範圍有限。另外一個缺點就是遮掩效果一般，畢竟不能塗抹得太厚。再一個就是不方便在塗改後的地方寫字，暈染得厲害。

以上方法都有缺陷，所以就誕生了最好的方法就是用塗改液，這個塗改液的主要成分是雌黃。雌黃本身就是橙黃色，同時雌黃還有溶解腐蝕作用，把錯寫的墨跡稀釋淡化，同時通過染色覆蓋與周遭渾然一體，而且不傷紙張本身，所以成為修改錯謬的最佳選擇。

北宋著名大家沈括在《夢溪筆談》記載：“館閣新書淨本有誤書處，以雌黃塗之。嘗校改字之法，刮洗則傷紙，紙貼之又易脫；粉塗則字不沒，塗數遍方能漫滅。唯雌黃一漫則滅，仍久而不脫。古人謂之鉛黃，蓋用之有素矣。”基本上就把這事兒說明白了。

“信口雌黃的由來”

雌黃主要成分是三硫化二砷，有毒。除了做塗改液，古人還用雌黃來做染料，用於繪畫，尤其是壁畫。同時中醫也利用其毒性以毒攻毒，用於治療頑固性的皮膚病和癲癇病的治療。

由於其毒性較大，逐漸被廢棄淘汰，現在繪畫和治療鮮有使用。由於書寫習慣，主要是用紙用筆習慣的改變，作為塗改液的功能也消失了。我偶爾用黃色的竹紙抄經寫錯字的時候，每每還想試試它。

信口是隨意胡說的的意思，信馬由韁，信口開河，都是這個意思。

信口雌黃的意思就是隨口胡說，自相矛盾，說一個謊話再用幾十個謊話去掩蓋修飾。

據晉·孫盛《晉陽秋》記載：“王衍，字夷甫，能言，於意有不安者，輒更易之，時號口中雌黃。”王衍出身西晉有名的琅琊王氏，與王羲之平輩，但比王羲之大四十多歲。是西晉有名的政治家，做官做事都很特別。他喜歡老莊學說，每日閒扯老莊玄理。

但是往往前後矛盾，漏洞百出，別人指出他的錯誤或提出質疑，他也滿不在乎，甚至不假思索，隨口更改。所以就留下這麼個名號。

“中藥材——雄黃”

有陰就有陽，有雌就有雄。和雌黃相對的就是雄黃，而雄黃因為《白蛇傳》、因為端午節而為人熟知。事實上雌黃和雄黃是典型的共生礦物，一起在低溫熱液礦床和硫質火山噴氣孔產生，所以雌黃是雄黃的有“礦物鴛鴦”的說法。

雄黃的主要成分是四硫化四砷（As4S4），把雄黃置於陽光下曝曬，會變為黃色的雌黃（As2S3）和砷華，這就是陰陽和雌雄的轉換。

古人將雄黃作為一種中藥材，認為雄黃“善能殺百毒、辟百邪、制蠱毒、人佩之、入山林而虎狼伏、入川水而百毒避”。端午時節及節後，由於氣溫升高，蠅蟲到處出動，使得疫病頻繁發生。

因此，人們將雄黃製成雄黃酒，飲用後達到驅妖避邪，免受蟲蛇傷害的效果。

當代著名作家汪曾祺先生在《端午節的鴨蛋》裏寫道：“用酒和的雄黃在孩子的額頭上畫一個王字，這是很多地方都有的。”

另外，當地還用雄黃做成炮仗，“點著後不響，只是冒出一股黃煙，能冒好一會。把點著的黃煙子丟在櫥櫃下麵，說是可以熏五毒”。

雄黃燃燒以後會形成三氧化二砷，就是砒霜，更毒，這個我在飲鴆止渴裏面講過。

總體來講，無論雄黃雌黃，一樣都是有毒的含砷礦物藥，古人煉丹的時候發現了這些它們，利用其毒性，發揮其效用，規避其風險是我們今天要做的事情。

徐文兵

2020年7月31日星期五

於湯河原