安塞姆·基弗：绘画是为认识，认识是为绘画

安塞姆·基弗：绘画是为认识，认识是为绘画

---

---

绘画是为认识，认识是为绘画。我着手每一个新主题、处理每一种体验时，首先是没有任何讨论的。认识是在绘画过程中产生的，但进而所获得的观点又改变了绘画。这样一个过程，这样一种循环推论，是我们在每一幅画的创作中都可以应用的。

---

---

当我创作一幅真正伟大的画作时，我感到真实

When I make a really great painting, I feel real

从某种意义上讲，科学就像神秘事物，因为它并不能使我确信任何东西。我记得在我的高中告别训辞中说过，'智慧应当让我们确定；艺术应当让我们怀疑。’当我在创作一幅真正伟大的画作时，我会感到真实。

我最喜欢编书。但也喜欢环境艺术和行为艺术，单单绘画是很难完全实现我的想法的。从1969年起，我就在编书了，它们是我的第一选择。

上帝返身隐回到自身中，由此为世界留下一个开放的空间，因此导致了破碎。这些不是同时发生的，而是一个发展过程。容器并非非得打碎不可。只是因为人们必须为这个不再正常运行的世界找到一种论证，才需要把容器打破：我们绝不能单义地来看待犹太教神话。倘若不曾有恩宠导致了容器的破碎，那么，什么也不会存在。这既是一件幸事又是一种摧毁，并不是单义的。

在我看来，生活没有意义。我希望在一个小小的领域里建立某种秩序，以此来忍受我的生活。秩序这个概念不是很正确。应该说我在自己的艺术活动中建立某种联系，由此来忍受自己的生活。不然我就活不下去。