叶厚荣:《音配像纪事》(24)关于评剧音配像
中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏,1994年开始批量录制,并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程,共将355部戏的录音配了像,二期工程则录制了105 部戏。在此期间,共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。
《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著,共收入文章68篇,其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇,记叙音配像重要活动的6篇,抓工作落实的26篇,其他具体工作的10篇,因所记事件多为作者亲历,因而具有珍贵的史料价值。
关于评剧音配像
在我接手负责音配像具体工作之前,李瑞环主席已经要求谢国祥同志协调北京市文化局和中国评剧院录制了小白玉霜主演的剧目11出。我接手以后,由于京剧音配像的任务非常艰巨,对评剧音配像实在说已无暇顾及。可是,在2002年4月28日下午5点钟,我接到王文华秘书的电话。他说首长找了北京市文化局副局长王明明,他也是个画家,将评剧音配像交给了他们和马泰,首长要你找他们按上海模式商定,并抓紧拿出意见。第二天我就和王明明同志联系上了,后来又和北京市文化局局长张和平同志通了电话,商定5月3日我去北京和他们一起研究。
5月3日我如约去了北京,同去的还有促进会的秘书长高长德和办公室副主任经平。张和平局长、王明明副局长和评剧名家马泰先生、著名戏剧导演张炜女士(张庚先生的夫人)与中国评剧院院长凌金玉、副院长张洪文同志在前门建国饭店等我们。
由于有李主席的指示,也有上海负责配像的成功经验,我们很快就同北京市文化局就他们负责录制小白玉霜剧目和白玉霜的唱段共11出戏达成了协议,并很快得到李主席批准。那天中午,新朋老友聚会,大家非常高兴。5月15日我到李主席家汇报工作谈到评剧音配像时,李主席说我看过《玉堂春》、《马寡妇开店》、《海棠红》,都是苦戏,演得很好,上面唱,下面哭。李主席至今对当时的演出情况记忆犹新,可见他对评剧之喜爱。北京市文化局局长张和平同志和我是老朋友,他很有开拓精神,他组建的紫禁城影视公司在全国都享有盛名,对文化产业的发展起了积极推动作用。由于业绩突出,他后来担任了北京市政协副主席,主持策划北京奥运会的开闭幕式,这已经是后话。张和平同志对工作十分负责,他和王明明同志对音配像抓得很紧。6月中旬就录完了《小借年》、《珍珠衫》、《锯碗丁》和《包公三勘蝴蝶梦》四出戏。以后又录制了《马寡妇开店》、《家》、《小女婿》、《临江驿》、《李双双》、《苦菜花》和《白玉霜唱段选》,这些都在8月6日前完成。正如李主席先前的评价:北京为评剧配像,既积极,又有能力。
我们以《中国评剧音配像精粹》将这22部音配像剧目结集出版。根据前11部的成例,并报经李主席批准,后11部戏的片头策划为叶厚荣、马泰、张和平;片尾的制片人为叶厚荣。
我们为振兴评剧艺术做了一件实事。