每日一字——唐
每日一字——唐
【唐朝的唐】星期六,娘儿俩一早坐火车到广州去看百老汇原版音乐剧《音乐之声》,晚上才回家。今天放空休整,少年关在屋里,画她未完成的画。妈妈在读一本叫《唐朝穿越指南》的书,读得高兴,便过去敲门:“我读一段好玩的给你听!”
结果,就读了一整天。手机里的音乐之声,也翻来覆去放了一整天。爸爸拖完地板,另抓本书在客厅沙发上翻,很快便支撑不住,补觉去了。一觉醒来,那边还在起劲地大声读着呢。
那书磨铁旗下“文治”做的,作者自称“业余历史爱好者”,以网文风格写唐代的衣食住行。爸爸也翻了一下,感觉口水太多,提不起大的兴趣。但能让那俩挺挑剔的读者欢乐整天,
这书至少也算是颇具可读性罢。
明日全天期末考试。关门睡觉前,少年将白板上前天的字儿擦了一通,说今天就写写唐朝的“唐”字吧。
问:“读了这书,你对唐朝怎么看?”
答:“挺好玩的啊,当时的各种风俗,现在看来都很奇葩。还有就是,唐代很多习俗,传到日本,现在还有保留。”
又问:“如果可以,你愿意穿越到唐代去生活不?”
答:“愿意!可以养猞猁当宠物,还可以养豹子,用来打猎!”
“啊!?豹子!不吃人吗?”
“猎豹啊。你自己去看吧。”
果然奇葩。唐代,是国史上不多的活力十足的几个朝代之一。唐诗之外,再猎取些奇闻异事,也还不错。如果能就此勾起对唐史的好奇心,则善莫大焉。
唐朝的“唐”,除了历史书上的朝代名、封国名和作姓氏,现在大概只在两三个词里还用着的吧。比如“荒唐”,“唐突”。还有吗?
唐,甲骨文和金文的字形,上面一个“庚”、下面一个口。庚,本义是一种顶部带柄、两侧有耳的响铃类乐器,据说构造原理与拨浪鼓相似。《说文》:“唐,大言也。从口,庚声。”(声旁庚,也参与表义。)铃下有口,之所以为“大言”,意思是“大而无边际的空话”?“唐”的本义,是吹牛皮?
这说法多少有些勉强,很可能只是在替许慎圆场而已。《庄子·天下篇》:“以缪悠之说荒唐之言,无端涯之辞。”郭象注:“荒唐,谓广大无域畔者也。”此处“荒唐”一词,王力古汉语字典认为是“双声连绵词”,不可简单拆而解之。“荒,蒙也。”如果要拆,“广大”之义,取自“荒”字的可能性似乎更大。
王力认为,“唐”字第一义是:庙中路。此说来自《诗经·陈风·防有鹊巢》:“中唐有甓。”《尔雅·释宫》注解:“庙中路谓之唐。”但是,从古字形来看,“唐”并非从“广”,和庙很难扯上关系;路,似亦无从说起。
如按日本人白川静的说法,“唐”下有“口”,恐怕与祭祀活动脱不了干系。篆文中双手举起的,会不会是某种祭器?
《现代汉语词典》中,还记有“唐”的两种意思、两个成语:“①虚夸。唐大无验。②空,徒然。功不唐捐。”两个成语都不常见。
大概可以这么说,在许慎的年代,“唐”的意思,已经是“大言”。至于为什么,已经没有人能说得清楚。
引经据典,不过是做些抄写的笨功夫,写的人和读的人,其实都没有多少乐趣可言。但是遇上“唐”这样暧昧不清的字,考究起来,又不得不抄书。以前写的很多字,少年都不曾认真读过。她给出的解释是,没时间啊!说等有空了会看的。明天期末考试结束,放假就有时间了。但即便她照顾老爸的情绪,会多点关心一下他深更半夜写了些啥,读到那些抄书的段落,恐怕也会跳过去不计吧。解字,有没有一种像《唐朝穿越指南》一样的写法,读起来轻松,写起来也不累呢?