1048期 ||《诗经》课堂:《小雅·吉日》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。小雅是《诗经》的重要组成部分,其中多为西周晚期和春秋时的作品。。以西周末年厉、宣、幽王时期为多。小雅的风格活泼生动,与大雅而言,有更多的艺术价值。这是一首赞美周宣王田猎并宴会宾客的诗。全诗四章每章六句。诗人按照事情的发展过程有条不紊依次道来,艺术地再现了周宣王狩猎时先选择吉日祭祀马祖、野外狩猎、满载而归宴饮群臣的整个过程。
解析:闻天语
诵读:薛 红

今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。
周代由文、武奠基,成、康繁盛,史称刑措不用者四十年,这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。《诗经》反映周初至春秋中叶社会生活面貌,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。
小雅是《诗经》的重要组成部分,其中多为西周晚期和春秋时的作品。。以西周末年厉、宣、幽王时期为多。小雅的风格活泼生动,与大雅而言,有更多的艺术价值。
今天的故事发生在周宣王时期,又到了一年一度的狩猎时间,周天子招来礼官,算好狩猎的良辰吉日。下命令让随从准备好打猎的田车。到了先好的良辰,周天子驾车向狩猎场驰去。站在高高的丘陵之上,放眼眺望原野,广袤无垠,水草丰茂,野兽出入,三五成群,或跑或行。随从举起旗帜,下令驱赶兽群到周天子的附近,供天子射猎取乐。只见周天子张弓挟矢,大显身手,一箭射中了一头猪,再一箭射中了一头野牛。英姿勃发、勇武豪健。不到半日时间,狩到的猎物已堆集如山,打猎结束。望着这么一大堆的猎物,天子高高兴兴用野味宴享群臣,君臣之间尊礼守法,大家在欢快中品食美味畅饮佳酿,这时只见周天子身边有一位全身素衣,面容清秀的男子,站了起来,他举起酒杯,对着诸位嘉宾,大声的吟唱起来:“戊日这个时辰好,祭罢马神又祈祷。猎车整理已坚固,四匹公马高又壮。驱车登上大丘陵,追逐群兽满山跑......”早有乐官听到这美妙的歌声,赶紧用笔记录下来,于是就有了今天的《小雅·吉日》。

原文:
小雅·吉日
吉日维戊,既伯既祷。
田车既好,四牡孔阜。
升彼大阜,从其群丑。
吉日庚午,既差我马。
兽之所同,麀鹿麌麌。
漆沮之从,天子之所。
瞻彼中原,其祁孔有。
儦儦俟俟,或群或友。
悉率左右,以燕天子。
既张我弓,既挟我矢。
发彼小豝,殪此大兕。
以御宾客,且以酌醴。
注释:
1. 维:是。戊:古人以天干地支相配计日。以天干奇数为刚日,偶数为柔日。刚日宜外事,柔日宜内事。田猎为外事,故以刚之戊为吉日。
2.伯:是祭祀马神的活动。祷:祷告。
3.田车:打猎的专用猎车。
4.孔:很。阜:强壮高大。四牡孔阜:这里指四匹非常的马强壮高
5.大阜:大山岗。阜:在这里指山丘。
6.从:追逐。群:指很多。丑:指野兽。
7.差:选择。同:聚集。
8.麀(yōu):母鹿。
9.麌(yǔ)麌:雄獐众多的样子。
10.漆、沮(jǔ):古代二水名,在今陕西境内。
11.所:处所,这里指打猎的场所。
12.中原:指原野。
13.祁:指大兽。有:多,指野兽多。
14.儦(biāo)儦:快速奔跑。俟(sì)俟:缓缓行走。
15.群:三只野兽在一起为群。友:二只野兽在一起为友。
16.悉:尽,全。率:驱逐。燕:乐。豝(bā):野猪。
17.殪(yì):射死。兕(sì):大野牛,或犀牛。
18.御:进献食物。醴(lǐ):甜酒。
译文:
戊日这个时辰好,祭罢马神又祈祷。
猎车整理已坚固,四匹公马高又壮。
驱车登上大丘陵,追逐群兽满山跑。
庚午吉日时光到,匹匹良马精挑好。
群兽惊慌赶一处,雄鹿雌鹿聚不少。
驱赶野兽到漆沮,天子猎场就在此。
放眼向那原野望去,很多大兽聚集一起。
有的急奔有慢行,还有三五结伴行。
面右面来围赶,为让天子显身手。
张开我的弓上弦,挟好我的手中箭。
一箭射中大母猪,再发射死大野牛。
烹调猎物宴宾客,举座欢呼饮甜酒。

天语赏析:
这是一首赞美周宣王田猎并宴会宾客的诗。全诗四章每章六句。诗人按照事情的发展过程有条不紊依次道来,艺术地再现了周宣王狩猎时先选择吉日祭祀马祖、野外狩猎、满载而归宴饮群臣的整个过程。更能体现了贵族阶级严尊礼法。君王自身以礼待人,臣子必以礼待君王。既赞美了天子,又彰显了礼法在政治统治时的重要意义。
首章直接写出狩猎的场面,但是射猎又不是单纯的射猎活动。在射猎的过程中夹杂着许多涉及礼仪方面的活动。于是诗开篇写道 “吉日维戊,既伯既祷。”选择一个良辰吉日,祭祀马祖,然后祷告。古代天子打猎是如同祭祀、会盟、宴享一样庄重而神圣的大事,是尚武精神的一种表现,仪式非常隆重。“田车既好,四牡孔阜。”整理田车就成为必不可少的程序。田车,是打猎专用的车子。从这句我们可以看出,准备好高大的骏马,拉上打猎的车子。一切业已准备就绪,只等在正式打猎时。“升彼大阜,从其群丑。”周天子率领公卿来到打猎之地。驱赶着车子,登上大丘陵,开始意气风发的追逐群兽。
二章“吉日庚午,既差我马。”祭祀马祖后的第三天是庚午日,依据占卜的说法,这天是个良辰吉日。于是选好优良马匹,“兽之所同,麀鹿麌麌。”一起去那个野兽群鹿聚集的地方,“漆沮之从,天子之所。”由掌山泽苑囿的官员把漆、沮二水的岸边的野兽,赶向天子打猎的地方。从“天子”一词,我们可以看出打猎者身份地位之高。也知道射猎的场所是专门为天子狩猎用的。

三章开头说诗人从高处向原野望去.他写道“瞻彼中原,其祁孔有。”放眼向那个原野望去,有很多的大野兽聚集在一起。“儦儦俟俟,或群或友。”有的在急奔有的在慢行,还有三五成群结伴嬉。狩猎所进行的并不是简单的狩猎活动,在狩猎的过程中,夹杂着许多涉及礼仪方面的活动。这样写有利于明君臣之意,上下等级之别。有利于天子推行以礼治国的策略。“悉率左右,以燕天子。”悉:全、都。率:驱赶。以:用。臣子完全尊照礼法的规定,随从的臣子将猎物驱至天子身边,等待天子去射猎。这是臣子按照君臣的礼仪去做的。此礼彰显的是君臣之间上下有别。在西周强盛时期,这种君臣之礼的实施是认真的、一丝不苟的。
四章主要是赞美周天子的射艺超群,只见他“既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。”豝:指野猪。兕:野牛。”张弓搭箭,大显身手,一箭射中了一头猪,再一箭射中了一头野牛。诗歌一方面写了狩猎时的紧张气氛,另一方面赞美了射者射艺精准和超群。于是一个英姿勃发、勇武豪健的君主形象展现在我们面前。“以御宾客,且以酌醴。”打猎结束,天子今天打到的猎物很多,天子高高兴兴用野味宴享群臣,全诗在欢快的气氛中结束。
此诗最明显的一个特点。以狩猎活动的准备过程以及随从驱赶野兽,及群兽的各种状态,以作烘托,高度赞美了君臣之间彼此待之以礼,律法严明,既突出了天子的威严,又有利于天子以礼治国的策略。这种点面结合的写法,既描写了狩猎的场面,又叙述了狩猎的过程,紧张中透露了轻松的气氛;更突出了天子的形象,增强了天子的威严,使全诗有很强的感染力。
《吉日》作为小雅的代表作品之一,蕴含了许多的礼的层面的内容。以诗文作为载体对这些礼仪活动进行了生动细致的描述。通过小雅可以看到军队的实力,律法的严明,臣下无不尽心尽力的辅佐君王,可以看到各阶层的风土人情。所以说一切巧妙的修辞都来自于人们对现实生活的认识和感悟。于是这种感悟也就很自然很巧妙地融入古代文化中。这也正能体现《诗经》带着泥土的芳香的原野的美,又怎么不动人心弦。

天语小诗:
为《小雅·吉日》而作
文:闻天语
时光如刀
冰冷的
划过无际的苍穹
任脚印在旷野中
与生命奔跑
一支破空的翎羽
凌空而来
射向鲜活的生命
那一刻
它终于明白
生命原来真的
薄如蝉翼
凝望天空
它看见枝头的
那抹弧线
上面挂着一颗
晶莹的泪滴
2018.12.2