小欧碎碎念 | 人生就像挤牙膏，越是挤到最后，才越会觉得珍惜

早读原文

Life is like pinching the toothpaste. You will only cherish it when it comes to the end.

*加粗重读  灰字轻读 删除线略读 红色下划线连读

*点击图片可放大

精讲笔记

1. Life is like pinching the toothpaste.

人生就像挤牙膏

① pinch  v.拧;捏;掐;捏住

例句：

He pinched the baby's cheek playfully.

他捏着宝宝的脸颊逗着玩。

She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.

她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。

图片源自《钢铁侠3》

※拓展

习语：

① pinch pennies 一毛不拔；吝啬

例：

We must pinch pennies to make ends meet.

我们一定要精打细算，以求收支平衡。

② feel the pinch  手头拮据；经济困难

例：

Lots of people who have lost their jobs are starting to feel the pinch.

大量失业者开始感到日子不好过了。

② toothpaste  n.牙膏

例句：

Which brand of toothpaste do you use?

你用什么牌子的牙膏？

This year we will produce a new line in toothpaste.

今年我们要生产几款牙膏的新品种。

图片源自《破产姐妹》

※拓展

词根：tooth 牙齿；牙

例：

① toothache  n. 牙痛

② toothbrush  n. 牙刷

③ toothcomb  n. 细齿梳;牙刷

2. You will only cherish it when it comes to the end.

越是挤到最后，才越会觉得珍惜

① cherish  v.珍爱;钟爱;爱护

*记忆技巧：cher〔= char〕可爱的 + ish 使… → 珍爱

例句：

He genuinely loved and cherished her

他由衷地爱恋并珍惜她。

Cherish the memory of those days in Paris.

怀念在巴黎的岁月。

图片源自《唐顿庄园》

※拓展

词根：car, char= dear 可爱的

例：

① caress  v./n. 爱抚

car 可爱的 + ess 表女性 → 女性最需要爱抚 → 爱抚

② charisma  n. 魅力；领袖气质

char 可爱的 + isma → 可爱的东西 → 魅力

③ charity  n. 慈善

char 可爱的 + ity 具备某种性质，状况 → 慈善

即时回顾

Life is like pinching the toothpaste. You will only cherish it when it comes to the end.

人生就像挤牙膏，越是挤到最后，才越会觉得珍惜。

试一下

用 cherish 随意造句，快去本篇留言区写一下吧。

不明白的地方，同样欢迎留言~