法国文化丨留学法兰西,我都经历了些什么?
· 公共场合的各种Politesse française
初到法国,从入境法国机场查证件的那一刻就已经感受到了法兰西这个民族的礼貌,一个微笑加上一句“bonjour”以及检查完证件临走前的“merci,aurevoir”让人感到心里一阵暖意。
在法国公共场所,最常听到的大概就是“pardon”,“excusez-moi”,“merci”这些词汇了……
· 下公交时的“merci,aurevoir”
初到法国之时,我最先乘用的交通工具是tram,由于司机驾驶室是封闭型的,这种感觉体会的并不强烈,直到后来我乘坐了公交车...我发现大多数法国人在下车时会对司机说一句“merci,aurevoir”,这对于没有经历过这种“公交文化”的我来说,的确是当时蛮大的一个culture shock了,起初我还并不太适应,发声很小,这样的状态持续了大概有一个月多,慢慢地,自己的嗓音也提高了,这句话从最初“鹦鹉学舌”变成了后来的“发自肺腑”,让我有这种转变的不仅仅是时间,而是我发现,大多数的法国司机都会在等乘客都坐好后发车,这种小细节的确让我感到非常暖心。这个行为似乎成为了一种习惯,不知道你们有没有,反正我到现在回国了下公交车还想喊“merci aurevoir”!
· 公交司机打招呼
法国公交在会车的时候,司机之间都会挥手打招呼,不论彼此认识与否,这个可可爱爱的小行为在我眼中也是很暖心的。在国内其实很多熟悉的司机之间也会彼此点头,甚至摇开车窗交流两句,一片和谐的感觉~
· 不允许带其他食物进饭店
在国内,我们已经习惯了带着奶茶和小吃进饭店,而这种行为在法国是不被允许的,记得有一次带着小吃进了麦当劳,就被店员“警告”了。
· 商场搭扶梯要靠右
法国公共场所的扶梯大家都会默认站在右侧,左边留出位置给需要着急上楼的人,当然,因为这个问题,法国很多扶梯都会时不时的“罢工”,原因大概是两边配重不均,导致机器故障。
· 吃饭给小费,但不强制
小编曾经在法国餐厅兼职过,每个月累计的小费收入也不菲,法国人会在服务周到、或者心情不错的时候给服务生小费,我认为,这可以理解为一种对服务生工作的认可吧
· 打喷嚏时的“祝福”
这个习俗在国内我也遇到过,小时候打喷嚏的时候,长辈都会“百岁、千岁”的跟着喊,后来到了法国,在上语言课的时候,有一次打喷嚏,隔壁的一个西班牙姐姐轻声对我说了一句“à tes souhaits”,后来问了老师才知道,原来这也是法国的一个习俗。
你在初到法国时遇到过哪些culture shock?
快来留言跟大家分享
END